Exemples d'utilisation de Synchronisés en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils sont synchronisés.
Peut-être que leurs cycles sont synchronisés.
Ihre Monatszyklen sind synchron.Synchronisés avec votre iPod, iPhone ou iPad;
Sont-ils toujours aussi synchronisés?
Sind die immer so synchron?Synchronisés: Vous pouvez accéder à vos messages de tous vos appareils à la fois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Deux moteurs de levage et freins synchronisés.
Zwei synchron an gesteuerte Hub motoren und Bremsen.Sons respiratoires auscultés synchronisés avec la respiration, 0- 60 bpm.
Auskultation von Lungengeräuschen synchron mit Atemfrequenz, 0- 60/min.Fronts d'ondes électromagnétiques et subspatiales bientôt synchronisés.
Elektromagnetische und Subraum- Wellenfront in Kürze synchron.Jusqu'à 12 axes(8 axes synchronisés et 4 PTP).
Bis zu 12 Achsen(8 synchronisierte Bewegungsachsen und 4 PTP-Achsen).Elle est spécialisée dans les tremplins de 1 m,3 m et 3 m synchronisés.
Hinzu kamen die Finalergebnisse im 3-Meter- und 10-Meter-Synchronspringen.Vous pouvez bloquer les fichiers synchronisés ou copiés par exemple.
Sie können Dateien sperren, die nicht synchronisiert oder kopiert zum Beispiel.Indicateurs de médias utilisés pour les plans composés,multicam et synchronisés.
Indikatoren zu den verwendeten Medien für zusammengesetzte,Multicam-basierte und synchronisierte Clips.Jusqu'à 64 axes avec mouvements synchronisés et coordonnés sur une commande.
Les réseaux informatiques sontsouvent nécessaires pour être synchronisés avec UTC.
Computernetzwerke müssen häufig synchron zu UTC ausgeführt werden.ITunes, iPhoto, dossiers et Safari signets synchronisés options sont également disponibles.
Aperture 3.5: gestion, par Aperture,des modifications de photos dans les albums synchronisés.
Support Aperture 3.5: Verarbeitung von Fotobearbeitungen in synchronisierten Alben durch Aperture.Seul le timing interne secondes seront synchronisés en fonction des impulsions secondes MSF.
Nur das interne Timing Sekunden ZetaClear tente deguérir champignon ongle du pied par deux cours et deux traitements synchronisés.
ZetaClear versucht,Nagelpilz über zwei Kurse und zwei synchronisierten Behandlungen zu heilen.N° 2 cylindres synchronisés pour réglage sections arrières(comme option sur tous les modèles)•.
Synchronisierte Zylinder für die Regulierung der Hinterreihen(Zusatzausstattung bei allen Modellen)•.Plusieurs sons de voies aériennes supérieures synchronisés avec la respiration.
Mehrere Geräusche der oberen Atemwege in Synchronisation mit der Atmung.ZetaClear tente derécupérer les champignons des ongles à l'aide de deux cours et deux traitements synchronisés.
ZetaClear versucht,Nagelpilz mit zwei Gängen und zwei synchronisierten Behandlungen zu erholen.NTP est essentiel dans le maintien des réseaux synchronisés mais tout aussi important est de garder les systèmes sécurisés.
NTP ist wichtig, um Netzwerke synchron zu halten, aber ebenso wichtig ist die Sicherheit von Systemen.ZetaClear tente deguérir champignon ongle du pied au moyen de 2 cours et deux traitements synchronisés.
ZetaClear versucht,Zehennagel Pilz durch 2 Kurse und zwei synchronisierte Behandlungen zu heilen.Attribuez l'accès aux comptes d'utilisateurs de domaine synchronisés par Azure AD Connect.
Weisen Sie Zugriff für die über Azure AD Connect synchronisierten Domänenbenutzerkonten zu.Lorsque nous utilisons nos capacités dans activités qui servent notre objectif, nous atteignons un état dans lequel nos compétences etnotre engagement sont fortement synchronisés.
Wenn wir unsere Fähigkeiten in den Tätigkeiten verwenden, die unseren Zweck dienen, erzielen wir einen Zustand, in dem unsere Fähigkeiten undunsere Verpflichtung in hohem Grade synchronisiert werden.À l'exception du processus de téléchargement et l'installation, juste 5 étapes lescontacts sont facilement synchronisés avec votre Samsung Galaxy S7/ S7 Edge de cette Wondershare MobileGo.
Außer für das Herunterladen und die Installation von Prozess, gerade 5 Schrittesind die Kontakte auf das Samsung Galaxy S7/ S7 Rand dieses Wonder MobileGo leicht synchronisiert.Je sais. Je sais, mais je sais aussi que de mauvaises choses arrivent lorsque toi etCat vous n'êtes pas synchronisés.
Ich weiß. Ich weiß, aber ich weiß auch, dass schlimme Dinge passieren,wenn du und Cat nicht synchron seid.Saisissez le nom du dossier où résident les fichiers texte sur le PC. Tous les fichiers portant l'extension.txt seront synchronisés avec l'ordinateur de poche.
Bitte den Ordner angeben, in dem die Textdateien auf dem PC liegen. Alle Dateinamenerweiterungen mit*.txt werden mit dem PDA abgeglichen.Prise en charge des disques basiques et dynamiques(dont les RAID logiciels Windows non synchronisés).
Unterstützung für Basisdatenträger und dynamische Datenträger(einschließlich nicht synchronisierte Windows Software RAIDs).Si tous les Moi ont assommé tous les Ricks, et que tu as pissé sur tous tes pantalons,cela ne signifie-t'il pas que nous sommes tous synchronisés?
Wenn alle Mortys, alle Ricks K.O. geschlagen haben, und du in all deine Hosen gepinkelt hast,heißt das dann nicht, dass wir alle synchron sind?
