Exemples d'utilisation de Une synchronisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une synchronisation privée et sécurisée.
Exemple:! 2 signifie une synchronisation avec le canal 2.
Évitez la tâche ennuyeuse de programmer une synchronisation.
Vermeiden Sie die lästige Aufgabe, Synchronisierungen zu programmieren.Fournit une synchronisation précise pour les ordinateurs et les réseaux informatiques.
Microphone intégré pour une synchronisation audio.
Combinations with other parts of speech
Fournit une synchronisation précise pour votre ordinateur ou un réseau entier.
Bietet genaue Timing für Ihren Computer oder ein ganzes Netzwerk.Manutention précise grâce à une synchronisation mécanique.
Präzises Handling durch mechanische Synchronisierung.Faites d'abord une synchronisation. Cette opération peut prendre un peu de temps.
Le défi: un manque de transparence et une synchronisation inexistante.
Die Herausforderung: mangelnde Übersicht und keine Synchronisierung.Une synchronisation peut désormais être réalisée directement via les identificateurs.
Eine Synchronisation kann jetzt auch direkt über die Ausweise erfolgen.Evolution erreur“résumé et la disparité dossier même après une synchronisation”.
Evolution Fehler“Zusammenfassung und Ordner Mismatch auch nach einem Sync-”.Une synchronisation est établie au moment de l'interrogation transmise(ou de l'impulsion radar).
Eine Synchronität wird hergestellt durch den Zeitpunkt der gesendeten Abfrage.Effets de mouvement avec plus fine de pied électronique,plus douce, une synchronisation précise.
Motion-Effekte mit elektronischer Fuß feiner, weicher,genaue Synchronisation.Cette action force une synchronisation entre l'appareil et la console Endpoint Management.
Dispositif d'échappement coaxial afin d'assurer une synchronisation précise stable et durable.
Koaxialhemmung Gerät,um eine stabile und dauerhafte präzises Timing zu gewährleisten.Une synchronisation précise est possible en réseau informatique grâce à deux développements: UTC et NTP.
Genaue Synchronisation ist in der Computer-Vernetzung dank zweier Entwicklungen möglich: UTC und NTP.Le nouveau systèmed'échappement coaxial assure une synchronisation précise stable et durable.
Das neue Systemgewährleistet Koaxialhemmung stabilen und dauerhaften präzises Timing.Câble utilisé pour une synchronisation sans fil des Air Remote et Air Sync avec des appareils photo sans griffe.
Ein Kabel zur drahtlosen Synchronisation von Air Remote und Air Sync mit Kameras ohne Zubehörschuh.Svnsync initialize- Initialiser un dépôt miroir pour une synchronisation à partir d'un dépôt source.
Svnsync initialize- Ein Spiegel-Projektarchiv für die Synchronisierung aus Nous offrons une synchronisation en 24 langues européennes(6 à choisir), avec des traductions réalisées par des professionnels natifs.
Wir bieten Synchronisation in 24 europäischen Sprachen(6 zu wählen), mit Übersetzungen durch muttersprachliche Fachkräfte.Ajouté: FlipBuffer()- Ajout d'une option,pour avoir une synchronisation verticale optimisée dans le mode plein écran.
Hinzugefügt: FlipBuffer()- ein Flag hinzugefügt,um eine CPU-optimierte Synchronisation im Vollbildschirm-Modus zu erhalten.Mouvement: Omega Watches Replica 8521 fond transparent certification Observatoire, avec dispositif d'échappement coaxial mouvement d'auto- -winding,afin d'assurer une synchronisation précise stable et durable.
Bewegung: Omega Uhren Replica 8521 transparenten Boden zurück Observatory Zertifizierung, mit koaxialen Hemmung Geräteselbst -Wicklungs Bewegung,um eine stabile und dauerhafte präzises Timing zu gewährleisten.Les analyses EEG indiquent une synchronisation de l'activité cérébrale entre les sujets.
Die EEG-Analyse zeigt Kohärenz und Synchronisation der Gehirnwellenaktivität… zwischen den Subjekten.Les mots manquent pour décrire cette expérience mais elle se manifeste par des mouvements plus harmonieux etefficaces, et une synchronisation presque parfaite sur le tatami et le parquet.
Letztere Erfahrungen lassen sich in Worten nicht beschreiben, äußern sich jedoch in wesentlich effizienteren Bewegungen undnahezu perfektem Timing auf der Matte und dem Parkett.Nm avec un logiciel permettant une synchronisation des expériences optiques et électrochimiques.
Nm mit Livrée SANS boitier de synchronisation extérieur permettant une synchronisation de plusieurs ampoules(entre 1 à 6 ampoules).
Geliefert OHNE externen Sync-Box ermöglicht die Synchronisierung von mehreren Lampen(zwischen 1-6 Glühbirnen).Cependant, il peut arriver qu'une synchronisation échoue accidentellement et que Subversion n'ait pas l'occasion d'enlever ce drapeau indiquant l'état de la synchronisation. .
Gelegentlich jedoch, falls eine Synchronisierung unerwartet fehlschlägt, bekommt Subversion keine Chance, dieses besondere Zustands-Flag zu entfernen.Calendrier- L'application native iOS dispose d'une interface affleurante etfournit une synchronisation à la fois iCloud et avec Outlook, Google ou d'autres services similaires.
Kalender- Die native iOS-Anwendung verfügt über Les sémiotiques a-signifiantes opèrent une synchronisation et une modulation des composantes pre-individuelles et pre-verbales de la subjectivité, en faisant fonctionner les affects, les perceptions, les émotions etc.
Die a-signifikanten Semiotiken bewirken eine Synchronisierung und Modulation der präindividuellen und vorsprachlichen Komponenten der Subjektivität, indem sie Affekte, Wahrnehmungen, Emotionen etc.
