Exemples d'utilisation de Synchronisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Synchronisation locale.
Tester la synchronisation.
Abgleich testen.Synchronisation complète.
Vollständiger Abgleich.Dernière synchronisation.
Letzter Abgleich.La synchronisation a échouée.
Abgleich fehlgeschlagen.Combinations with other parts of speech
Annuler la synchronisation.
Abgleich abbrechen.Synchronisation avec vos données bancaires.
Avec les fonctions de la synchronisation et du temps;
Synchronisation de la date et de l'heure.
Abgleich von Datum und Uhrzeit.Il y a seulement des différences dans la synchronisation.
Unterschiede gibt es lediglich in der Taktung.Synchronisation de la collection«& 160; %1& 160;».
Abgleich der Sammlung„ %1“.Échec de l'authentification, synchronisation annulée.
Authentisierung fehlgeschlagen, Abgleich abgebrochen.La synchronisation avec le disque a échoué.
Abgleich mit der Festplatte fehlgeschlagen.Une solution complète pour la synchronisation GPS Network Time.
La synchronisation de mes films est quelquefois défaillante.
Meine Filme laufen nicht immer synchron.Impossible de sauvegarder les modifications du Palm. La synchronisation a échoué.
Änderungen am PDA können nicht gespeichert werden. Abgleich fehlgeschlagen.Modifier la synchronisation des notes et des temps.
Bearbeiten des Timings von Noten und Taktschlägen.Novell 5 etsurtout avoir un client NTP pour la synchronisation construit dans le temps.
Novell 5 und über einen NTP-Client in zur Zeitsynchronisation gebaut.La synchronisation est importante si utilisée à cet effet.
TIMING ist wichtig, wenn es zu diesem Zweck verwendet wird.Selon les travaux d'impression, la synchronisation du FoilStar permet d'économiser jusqu'à 80%.
Je nach Druckjob spart die Taktung des FoilStar bis zu 80 Prozent Folie ein.Synchronisation entre les données provenant du LIN et celle d'autres sources.
Chez lui assure un cristal de quartzentrant dans le flux balance, pour la synchronisation.
Bei ihr sorgt ein Quarzkristall,das unter Stromfluss schwingt, für die Taktung.Problème lors de la synchronisation avec le système de fichiers local. @info.
Problem beim Abgleich mit dem lokalen Dateisystem. @info.La connexion avec l'ordinateur de poche a été perdue. Impossible de poursuivre la synchronisation.
Die Verbindung zum PDA ging verloren. Der Abgleich kann nicht fortgesetzt werden.Article sur la synchronisation des événements avec la construction d'emplacement il.
Artikel auf dem TIMING von Fällen mit Aufstellungsort-Bau es.Équipée d'un mouvement d'échappement coaxial,afin d'assurer une synchronisation stable et durable.
Mit koaxialen Hemmung Bewegung ausgestattet,um einen stabilen und dauerhaften Timing zu gewährleisten.La synchronisation est également la chose importante que nous nous inquiétons environ.
Ist TIMING auch die wichtige Sache, die wir uns ungefähr interessieren.Puisque l'équipement peut commander la température précise, la synchronisation et également l'effet thermique.
Weil die Ausrüstung die genaue Temperatur, TIMING und den Heizeffekt gleichmäßig steuern kann.La synchronisation des métadonnées des images avec la base de données est terminée. Name.
Der Abgleich der Bilder-Metadaten mit der Datenbank ist abgeschlossen. Name.En bas à gauche se trouve la synchronisation avec le Protocole du temps réseau(Network Time Protocol, NTP).
Unten links befindet sich die Netzwerk Zeitprotokoll -Synchronisierung.
