Exemples d'utilisation de Coordination en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Coordination renforcée.
Le benchmarking entre États(coordination ouverte, 2 sommets/an);
Coordination Évaluation.
La dimension extérieure de la coordination de la sécurité sociale communication.
Coordination des politiques economiques.
WIRTSCHAFTSPOLITISCHE KOORDINIERUNG.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleure coordinationcoordination des politiques économiques
bonne coordinationcoordination internationale
méthode de coordination ouverte
coordination interne
coordination plus étroite
coordination avec les autres
coordination des politiques nationales
coordination technique
Plus
Elle s'interroge sur la coordination des salaires afin d'éviter la concurrence.
Sie fragt nach der Koordinierung von Löhnen und Gehältern zur Vermeidung von Wettbewerb.Coordination des politiques économiques.
WIRTSCHAFTSPOLITISCHE KOORDINIERUNG.Développement et évaluation de la coordination du re routage et de la signalisation.
Entwicklung und Beurteilung von koordinierter Umverlegung von Strecken bzw. Signalisierungssystemen;La coordination des politiques économiques;
WIRTSCHAFTSPOLITISCHE KOORDINIERUNG.Elle soulève également la question de la coordination et de la circulation de l'information.
Es stellt sich auch Coordination Évaluation Atelier.
Koordinierungssitzung Evaluierungssitzung Workshop.Il est institué un groupe de coordination présidé par un représentant de la Commission.
Es wird eine Koordinierungsgruppe eingesetzt, in der der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.Coordination et suivi insuffisants des opérations conjointes.
Ineffizienz von Koordinierung und Follow-up gemeinsamer Aktionen.L'aide aux États membres et la coordination que Frontex est supposé fournir ne fonctionnent pas.
Die Hilfe für Mitgliedstaaten, die Koordinationstätigkeit, die Frontex leisten soll, funktioniert nicht.Coordination avec d'autres objectifs et initiatives de l'union européenne.
Même pour des thématiques complexes qui nécessitent une coordination, nous sommes toujours bien conseillés.».
De coordination de la politique économique.
Mme Elena FLORES, directrice,Stratégie politique et coordination, DG ECFIN de la Commission européenne.
Elena FLORES, Direktorin für Politikstrategie und -koordinierung, GD ECFIN, Europäische Kommission.Organes de coordination entre autorités nationales compétentes.
ORGANE FÜR DIE KOORDINIERUNG zwischen den zuständigen nationalen Behörden.Favoriser la coordination et la communication.
Förderung von Koordination und Kommunikation.Coordination de la coopération opérationnelle entre Etats membres422.
Koordininierung der operativen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten422.Troubles de l'équilibre Troubles de la coordination Troubles de la mémoire Troubles cognitifs Somnolence Tremblements Nystagmus.
Gleichgewichtsstörungen Koordinationsstörungen Gedächtnisstörungen Kognitive Störungen Somnolenz Tremor Nystagmus.Coordination des systèmes de sécurité sociale réforme du règlement 1408/71.
KOORDINIERUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT(REFORM DER VERORNDUNG 1408/71) 6.Les difficultés de coordination représentent l'un des points critiques du rapport.
Une coordination nécessaire au niveau communautaire pour libérer tout le potentiel du dividende numérique.
Nur durch Koordinierung auf EU-Ebene ist das Gesamtpotenzial der digitalen Dividende zu erschliessen.Un organe de coordination chargé de conduire les opérations doit encore être désigné.
Eine mit der Führung beauftragte Koordinierungsgruppe muß noch bestimmt werden.Si la coordination est déficiente, c'est le travail de Frontex qui est critiquable.
Wenn Mängel in der Koordination bestehen, so istUn travail de coordination devra être assuré également au niveau de ces différents groupes.
Auch auf der Ebene der verschiedenenGruppen wird sicherlich Koordinierungsarbeit zu leisten sein.Améliorer la coordination et la qualité du contrôle des pesticides dans les denrées alimentaires.
Verbesserung von Koordination und Qualität der Überwachung Renforcer la coordination, la coopération et la valorisation des efforts de recherche entrepris par les Etats membres;
Stärkung von Koordinierung, Zusammenarbeit und Verwertung der Forschungsarbeiten der Mitgliedstaaten;
