Exemples d'utilisation de Synchron en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie laufen synchron.
Zwei synchron an gesteuerte Hub motoren und Bremsen.
Deux moteurs de levage et freins synchronisés.Sind die immer so synchron?
Sont-ils toujours aussi synchronisés?Die beschreibende(synchron) Version wurde für Sanskrit von Panini beschrieben.
La version descriptive(synchronique) a été décrite pour sanskrit par Panini.Sie bewegten ihre Arme synchron.
Ils bougèrent leurs bras en synchronisation.Bürostuhl Urban- Synchron- Netzrücken und Stoffsitz blau.
Ihre Monatszyklen sind synchron.
Peut-être que leurs cycles sont synchronisés.Und alle Motoren können synchron arbeiten oder separat laufen; 3….
Et tous les moteurs peuvent fonctionner de manière synchrone ou fonctionner séparément; 3….Zeigen Sie alles mit Ihrem PC synchron.
Montrez tout avec votre PC synchroniquement.Atomic Clock ist nicht synchron mit Zeitsignal.
Halten Sie Ihre Ordner und Dateien synchron.
Gardez vos dossiers et fichiers en synchronisation.Alle Geräte spielen Sie Ihre Musik synchron als ein großes Sound-System.
Tous les appareils jouent votre musique en synchronisation comme un grand système sonore.Station 3(kann zu 6 Stationen verbessern), synchron.
Station 3(peut améliorer à 6 stations), synchrone.Auskultation von Lungengeräuschen synchron mit Atemfrequenz, 0- 60/min.
Sons respiratoires auscultés synchronisés avec la respiration, 0- 60 bpm.Egal, welchen Weg Sie verwenden,der Status ist synchron.
Peu importe la façon dont vous utilisez,le statut est synchrone.Denn sein Mund bewegt sich total synchron zu dem, was du sagst.
C'est fou. Sa bouche est synchrone avec tes mots.Elektromagnetische und Subraum- Wellenfront in Kürze synchron.
Fronts d'ondes électromagnétiques et subspatiales bientôt synchronisés.Computernetzwerke müssen häufig synchron zu UTC ausgeführt werden.
Les réseaux informatiques sontsouvent nécessaires pour être synchronisés avec UTC.Natürlich müssten dafür wahrscheinlich die beiden Universen synchron sein.
Filme, Musik und Telefonate können synchron und in Stereo gehört werden.
Films, musique etappels téléphoniques peuvent être entendus de manière synchrone et en stéréo.Kurz vor der Lücke ist der Timecode beider Aufzeichnungen synchron.
Avant le trou, le temps affiché des deux fichiers sont synchrones.Benutzer können die Zeit der Wifi-Kamera synchron mit dem Handy einstellen.
Les utilisateurs peuvent configurer le temps d'une caméra wifi synchrone avec un téléphone mobile.Diese Drüsen sind direkt miteinander verbunden undarbeiten synchron.
Ces glandes sont directement reliés les uns aux autres etfonctionnent de manière synchrone.Kalender, Kontakte und Aufgabenliste sind immer synchron auf allen Geräten zu finden.
Votre agenda, vos contacts etvotre liste de tâches sont toujours synchronisés sur tous les appareils.Demo: Wählen Sie in allen Arbeitsblättern von Excel dieselben Zellen synchron aus.
Démo: Synchrone sélectionner les mêmes cellules dans toutes les feuilles de calcul d'Excel.Synchrobeschwörung ist das große Thema des neuen Synchron Extreme Structure Deck!
Les Invocations Synchro sont au premier plan du nouveau Deck de Structure Synchronique Extrême!Sehen Sie sich die aufgenommene Datei an. Video undAudio sind möglicherweise tatsächlich synchron.
Observez le fichier enregistré, la vidéo etl'audio pourraient en fait être synchronisés.Dank einer Fuss-Komfortsteuerung werden die Kamine synchron oder auch einzeln gesteuert.
Les cheminées sont actionnées en mode synchrone, ou également individuellement, grâce à la commande confort au pied.Das heißt können Sie Zahl von Decodern und von LED synchron steuern.
C'est- à- dire vous pouvez synchroniquement commander le nombre de décodeurs et de LED.Mit Elmedia Player können Videodateien undUntertitel synchron gestreamt werden.
Avec Elmedia Player, les fichiers vidéo etles sous-titres peuvent être diffusés en synchronisation.
