Que Veut Dire SYNCHRONISIERTEN en Français - Traduction En Français

• synchronisés
• synchronisé
• synchronisées
• synchronisée

Exemples d'utilisation de Synchronisierten en Allemand et leurs traductions en Français

Zugang zu einem einzigartigen, patentierten synchronisierten Panorama.
Accès à un panorama synchronisé unique et breveté.

Bis zu 64 Achsen mit synchronisierten und koordinierten Bewegungen an einer Steuerung.
Jusqu'à 64 axes avec mouvements synchronisés et coordonnés sur une commande.

Genaue Bildregeneration durch Einsatz von synchronisierten Druckkopfen.
Régénération d'images méticuleuse en utilisant des têtes d'impression synchronisées.

Die durch die Verbindung synchronisierten Schwingungen der beiden Atome bilden eine Einheit.
Les oscillations des deux atomes, synchronisées par le lien, forment une unité.

Hören Sie die Songs in Ihrer Musikbibliothek mit synchronisierten Text.
Écoutez les morceaux de votre bibliothèque de musique avec des paroles synchronisées.

Bei Turnieren mit synchronisierten Pausen finden die Pausen immer 55 Minuten nach der vollen Stunde statt.
Les tournois avec des pauses synchronisées feront une pause 55 minutes après chaque heure.

Die einsitzigen Arado-Flugzeuge waren jeweils mit zwei synchronisierten Maschinengewehren MG 17 bewaffnet.
Ils sont aussi armés de deux MG 17 synchronisées.

Einsetzbar in synchronisierten Eaton Schaltgetrieben mit 500.000 km Wartungsintervall(Eaton Service Bulletin 2273).
Peut être utilisée dans les transmissions manuelles Eaton synchronisées avec un intervalle de service de 500 000 km(Bulletin de service Eaton 2273).

Weisen Sie Zugriff für die über Azure AD Connect synchronisierten Domänenbenutzerkonten zu.
Attribuez l'accès aux comptes d'utilisateurs de domaine synchronisés par Azure AD Connect.

Ebenfalls, Sie können so lange synchronisierten Dateien von jedem Gerät aus zugreifen, da sie eine Internetverbindung verfügt.
Également, vous pouvez accéder à des fichiers synchronisés depuis un appareil aussi longtemps qu'il dispose d'une connexion Internet.

Support Aperture 3.5: Verarbeitung von Fotobearbeitungen in synchronisierten Alben durch Aperture.
Aperture 3.5: gestion, par Aperture, des modifications de photos dans les albums synchronisés.

Bei der Parametrierung im synchronisierten Betrieb versucht der DTM die Instanzdaten, also die im DTM gespeicherten Daten, immer konsistent zu den Gerätedaten zu halten.
Lors du paramétrage en mode synchronisé, le DTM essaie de maintenir les données d'instance, donc les données mémorisées dans le DTM, toujours cohérentes aux données d'appareil.

ZetaClear versucht, Nagelpilz über zwei Kurse und zwei synchronisierten Behandlungen zu heilen.
ZetaClear tente de guérir champignon ongle du pied par deux cours et deux traitements synchronisés.

QuarkXPress speichert eine Musterversion der meisten synchronisierten Objekte, die in einem nicht sichtbaren Teil der Projektdatei, der Bibliothek gemeinsam genutzter Inhalte, gespeichert wird.
Pour la plupart des éléments synchronisés, QuarkXPress tient à jour une version principale dans une partie invisible du fichier de projet appelé bibliothèque de contenu partagé.

Sie können tatsächlich alle Ereignisse auf Ihrem Telefon mit synchronisierten Kalender sehen.
Vous pouvez réellement voir tous les événements apparaître sur votre téléphone avec calendrier synchronisé.

Die mit iTunes auf Ihrem Gerät synchronisierten Musiktitel, Videos oder Spiele werden nicht angezeigt.
Vous ne pouvez pas voir de cette façon la musique, les vidéos ou les jeux synchronisés avec l'appareil via iTunes.

Nachdem das Template als Standard festgelegt wurde, wird es auf Ihre nächsten synchronisierten Notizen angewendet.
Une fois que le template a été défini par défaut, il sera appliqué aux prochaines notes synchronisées.

Sie können sich vorstellen, dass bei 2000 synchronisierten YouTube-Videos die Wiedergabezeit einfach grässlich ist.
Vous pouvez imaginer, avec 2000 vidéos YouTube synchronisées, la quantité de travail est tout bonnement atroce.

Der Welthandel musste gegen Ende 2008 und Anfang 2009 einen beispiellosen, synchronisierten Einbruch hinnehmen.
Une chute sans précédent et synchronisée du commerce mondial a été observée vers la fin de 2008 et début 2009.

Wir bieten einen vollständig konfigurierten und synchronisierten 360° Dropshipping-Store. Dennoch besteht immer die Option, Sprachen, Kategorien, Produkte und Preisregeln zu ändern.
Nous livrons la boutique Dropshipping 360o totalement configurée et synchronisée, mais vous avez toujours l'option d'apporter des modifications concernant les langues, les catégories, les produits et les règles de prix.

ZetaClear versucht, Nagelpilz mit zwei Gängen und zwei synchronisierten Behandlungen zu erholen.
ZetaClear tente de récupérer les champignons des ongles à l'aide de deux cours et deux traitements synchronisés.

Szenario -Ihre Geschäftsbetrieb beruht auf synchronisierten Zeit, von einem kostenlosen Internetzeitserver geliefert, du bist von einem DDoS-Angriff getroffen wird, zu beeinflussen Network Time Protocol.
Scénario -Votre Exploitation de l'entreprise repose sur le temps synchronisé, fourni par un serveur de temps libre à internet, vous êtes touché par une attaque DDoS, affectant Network Time Protocol.

Nach der Ritzprüfung können Sie das volle Panorama mit allen automatisch synchronisierten Sensoren aufzeichnen.
Après la rayure, vous avez la possibilité d'enregistrer le panorama complet synchronisé aux signaux émis pat les capteurs.

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die Ergebnisse nicht synchronisierten Zeit beeinflussen solche Systeme könnten katastrophal sein.
Il est pas exagéré de dire que les résultats de temps non synchronisé affectant ces systèmes pourraient être catastrophiques.

Panorama-Modus: einfache and schnelle Analyse von Haftfestigkeit und Kratzbeständigkeit mit synchronisierten Sensoren.
Mode Panorama: analyse simple et rapide de l'adhérence du revêtement et de la résistance aux rayures avec tous les capteurs synchronisés.

Dies erlaubt die einfache Realisierung von Portalkonstruktionen mit zwei synchronisierten Achsen, die von der übergeordneten Steuerung als eine einzige Achse angesteuert werden.
Ceci permet une implémentation simple des conceptions mécaniques de type portique avec deux axes synchronisés, qui sont contrôlés par un contrôleur supérieur, en tant qu'axe unique.

In der elektronischen Tanzmusik kommt es immer häufiger vor, dass DJs ihre Musik mit synchronisierten Visuals begleiten.
Dans la communauté de la musique électronique, il est de plus en plus commun pour les DJ d'accompagner la musique avec des effets visuels synchronisés.

Mit abnehmbarem Anhänger mit ausziehbaren Auslegern, Standbeinen, synchronisierten Kranarmen und Container mit verschließbaren Türen.
Comprend aussi une remorque détachable dotée de stabilisateurs extensibles, de béquilles, de grues synchronisées et d'un conteneur avec des portes verrouillables.

Mit Schieberegler-revolution, Flex-Schieberegler Kurzcode und Marke-Schieberegler- Sie erhalten völlig synchronisierten Schaufenster Ihre Fantasien.
Avec la révolution de curseur, Flex code court de curseur et curseur de marque- vous obtiendrez une vitrine totalement synchronisée de votre imagination.

Eine der immer zahlreicheren Trends ist die Verwendung von komplizierten, geplanten und synchronisierten Kampagnen auf mehreren Rechnern.
Un nombre croissant de tendances est l'utilisation de campagnes compliquées, programmées et synchronisées sur plusieurs machines.