Que Veut Dire T'AIMER en Suédois - Traduction En Suédois

• älska dig
• tycka om dig
• gilla dig
• älskat dig
• älskar dig

Exemples d'utilisation de T'aimer en Français et leurs traductions en Suédois

Elle doit t'aimer.
Hon måste gilla dig.

Je peux t'aimer et te protéger, comme elle.
Jag kan älska och beskydda dig, precis som hon.

Dieu doit vraiment t'aimer!
Gud älskar dig!

Pas t'aimer.
Jag inte gilla dig.

Il doit beaucoup t'aimer.
Han måste tycka om dig.

Il n'a fait que t'aimer de tout son cœur.
Han har alltid älskat dig fullkomligt.

Je n'ai fait que t'aimer.
Jag har bara älskat dig.

La partie qui m'a fait t'aimer est toujours là.
Den del som en gång älskade dig, är fortfarande kvar.

Oui, je le ferai, oui je… Je veux t'aimer.
Ja, det gör jag jag vill älska dig.

C'est pas facile de t'aimer quand tu fais ça.
Det är så svårt för mig att älska dig när du gör så där.

Les profs doivent bien t'aimer!
Lärarna måste verkligen tycka om dig.

Je crois que je pourrais t'aimer jusqu'à ma mort.
Jag tror att jag älskar dig till den dag jag dör.

Quand tu es né… j'ai essayé de t'aimer.
När du föddes… försökte jag älska dig.

Je pensais que je ne pourrais jamais t'aimer davantage. Mais j'avais tort.
Jag trodde att jag inte kunde älska dig mer men jag hade helfel.

Ca t'est venu à l'esprit Qu'elle pouvait ne pas t'aimer?
Slog det dig att hon inte älskade dig?

Je ne doute pas que je pourrais t'aimer pour toujours.
Jag tvivlar inte på att jag kan älska dig för evigt.

Mais sois miséricordieux et aime-nous comme nous souhaitons t'aimer.
Utan var barmhärtig och älska oss, såsom vi vill älska dig.

Elle doit vraiment t'aimer.
Hon måste verkligen gilla dig.

Il y avait un temps oú je ne savais pas si je devais te haïïr ou t'aimer.
Ibland visste jag inte om jag hatade eller älskade dig.

Qui dit que je dois t'aimer?
Vem fan har sagt att jag måste tycka om dig?

Tu sais, il fut un temps où j'aurais pu t'aimer.
Du vet, det fanns en tid när jag kunde älskat dig.

Susan, moi… On voulait t'aimer.
Susan, jag… vi ville tycka om dig.

Mourir est la seule façon que tu me laisses t'aimer.
Att dö är det enda sättet du låter mig älska dig.

Elle devait beaucoup t'aimer.
Hon måste ha älskat dig väldigt mycket.

Elle ne peut pas aimer, donc elle ne peut pas t'aimer.
Hon kan inte älska, så hon kan inte älska dig.

Tes clients semblent vraiment t'aimer.
Dina kunder verkar verkligen tycka om dig.

Te demandes-tu comment quelqu'un peut t'aimer?
Har du undrat över hur nån ens kan gilla dig?

C'est une potion magique qui me fait t'aimer.
Det är inte alkohol, det är en magisk dryck som gör att jag gillar dig.

Tellement soulagée que tu aies fini par trouver quelqu'un qui puisse t'aimer.
Så lättad att du hittade någon som kunde älska dig.

Je veux te donner un foyer, prendre soin de toi. T'aimer.
Jag vill ge dig ett hem, ta hand om dig och älska dig.