Que Veut Dire T'ES PAS LÀ en Suédois - Traduction En Suédois

• du är inte här
• du inte är där
• du inte är tillbaka
• du inte är hemma
• du är borta

Exemples d'utilisation de T'es pas là en Français et leurs traductions en Suédois

T'es pas là.
Du är inte här.

Mais t'es pas là.
Men du är inte här.

T'es pas là.
Du är inte där.

Quand t'es pas là.
När du inte är där.

T'es pas là!
Du finns inte här!

Quand t'es pas là.
Bara när du inte är där.

T'es pas là maintenant.
Du är inte här nu heller.

J'imagine que t'es pas là.
Han är inte här.

Quand t'es pas là, c'est équitable.
Du var ju inte här.

Seulement quand t'es pas là.
Bara när du är ute.

T'es pas là depuis longtemps?
Du har inte varit här så länge,?

Pourquoi t'es pas là?
Varför är du inte här?

La dernière scène a débuté et t'es pas là.
Sista scenen har börjat. Du är inte här.

Non, papa, t'es pas là.
Nej, pappa, du är inte här.

T'es pas là pour cette pâle copie vidéo de moi,?
Du är inte här bara för den kassa versionen av mig?

Je la tue si t'es pas là.
Jag dödar henne om du inte är här.

Si t'es pas là, t'as pas le droit de critiquer.
Är du inte här får du inte kritisera.

Quelqu'un sait que t'es pas là?
Vet nån att du inte är hemma?

J'imagine que t'es pas là pour acheter une voiture.
Jag antar att du inte är här för att köpa en bil.

Je vais lui dire que t'es pas là.
Jag säger åt henne att du inte är här.

Si t'es pas là dans cinq minutes, j'arrive.
Om du inte är tillbaka om fem minuter så kommer jag efter dig..

Je dors tout le temps quand t'es pas là.
Jag sover alltid när du inte är här.

Elle le sera si t'es pas là dans une heure.
Det blir hon om du inte är här om en timme.

Ma vie s'arrête pas quand t'es pas là.
Mitt liv slutar inte bara för att du är borta.

Si t'es pas là à mon mariage, je te tue!
Om du inte är tillbaka till bröllopet så dödar jag dig!.

Je suis dehors. T'es pas là.
Jag är ute, du är inte här.

Si t'es pas là dans cinq secondes, je te tue.
Om du inte är här inom fem sekunder, krossar jag dig..

T'es sûre que t'es pas là?
Är det säkert att du inte är där?

J'espère que t'es pas là pour tes conneries de pédale.
Du. Jag hoppas att du inte är här för dina tjejbögfasoner.

C'est pas pareil quand t'es pas là.
Det är annorlunda när du är borta.