Exemples d'utilisation de Tératogène en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun effet tératogène n'a été démontré.
Teratologiska effekter har inte påvisats.Odomzo expose l'enfant à naître à un risque tératogène.
Odomzo utgör en teratogen risk för La rispéridone n'est pas tératogène chez le rat et le lapin.
Risperidon var inte teratogent hos råtta och kanin.Les études réalisées chez l'animal ont montré que l'ambrisentan était tératogène.
Djurstudier har visat att ambrisentan är teratogent.La tigécycline n'était pas tératogène chez le rat ou le lapin.
Tigecyklin var inte teratogent i råtta eller kanin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Des données précliniques montrent que Ketoconazole HRA traverse le placenta etest tératogène.
Prekliniska data visar att Ketoconazole HRA passerar placenta ochär teratogent.L'ospémifène n'est pas tératogène chez les rats ou les lapins.
Ospemifen var inte teratogent hos råtta eller kanin.L'elcatonine est dénuée de potentiel embryotoxique, tératogène et mutagène.
Elcatonin saknar embryotoxisk, teratogen och mutagen potential.Le rufinamide n'a pas été tératogène chez la souris, le rat ou le lapin.
Rufinamid var inte teratogent hos mus, råtta eller kanin.La calcitonine de saumon estdénuée de potentiel embryotoxique, tératogène et mutagène.
Laxkalcitonin saknar embryotoxisk, teratogen och mutagen potential.Le potentiel tératogène du bortézomib n'a pas été complètement étudié.
Den teratogena potentialen för VELCADE har inte utretts fullständigt.La pipéraquine n'a pas été tératogène chez le rat ou le lapin.
Piperakin var inte teratogent hos råtta eller kanin.La contre-indication chez la femme enceinte ouqui allaite en raison du potentiel tératogène.
L'arténimol est embryolétal et tératogène chez le rat et le lapin.
Artenimol orsakar embryoletalitet och teratogenicitet hos råtta och kanin.Aucun effet tératogène n'a été observé chez le rat et le lapin lors des études de toxicité sur le développement.
Inga teratogena effekter observerades hos råtta och kanin i studier av utvecklingstoxicitet.La grossesse peutêtre associée à une toxicité tératogène et embryonnaire.
Graviditet kan vara associerad med teratogen och embryonisk toxicitet.Riprazo n'était pas tératogène chez les rats ou les lapins voir rubrique 5.3.
L'indacatérol n'a pas été embryotoxique ou tératogène chez le rat ou le lapin.
Indakaterol var inte embryotoxiskt eller teratogent hos vare sig råtta eller kanin.Les études de toxicologie de la reproduction menées chez le rat, le lapin etle singe n'ont révélé aucune propriété tératogène.
Reproduktionstoxikologi- studier på råtta,kanin och apa påvisade inte några teratogena egenskaper.L'aliskiren n'était pas tératogène chez le rat ou le lapin voir rubrique 5.3.
Aliskiren har inte visat teratogen effekt hos råtta eller kanin se avsnitt 5.3.Le pomalidomide ne doit pas être pris pendant la grossesse car un effet tératogène est attendu.
Pomalidomid får inte tas under graviditet eftersom en teratogen effekt förväntas.Le crizotinib nes'est pas avéré tératogène chez les rates ni chez les lapines gravides.
L'utilisation de l'albendazole en début de grossesse peutêtre associée à une toxicité tératogène et embryonnaire.
Användningen av albendazol i tidig graviditetkan vara associerad med teratogen och embryonisk toxicitet.Un effet tératogène a été observé dans des études chez l'animal pour des doses plus élevées que les doses thérapeutiques humaines.
Teratogena effekter har iakttagits i djurstudier vid doser avsevärt högre än det terapeutiska dosintervallet till människa.Le bevacizumab s'est révélé embryotoxique et tératogène après administration chez le lapin.
Bevacizumab har visats vara embryotoxisk och teratogen vid administrering till kaniner.Les études de reproduction ont montré quele voriconazole est tératogène chez le rat et embryotoxique chez le lapin après des expositions systémiques équivalentes à celles obtenues chez l'homme aux doses thérapeutiques.
I reproduktionsstudier visades vorikonazol vara teratogen hos råtta och embryotoxisk hos kanin vid systemisk exponering jämförbar med den erhållen hos människa vid terapeutiska doser.Nécessité de prévenir l'exposition fœtale en raison de la tératogénicité du pomalidomide chez l'animal etde l'effet tératogène du pomalidomide attendu chez l'être humain.
Nödvändigheten att undvika fosterexponering på grund av pomalidomids teratogenicitet hos djur ochden förväntade teratogena effekten av pomalidomid hos människa.La carte d'information destiné au partenaire du patient doit indiquer:• QueThelin est tératogène et que les femmes en âge d'avoir des enfants doivent utiliser une contraception efficace.
Patientinformationskort för partner bör inkludera följande information:• attThelin är fostertoxiskt och att kvinnor i barnafödande ålder måste använda ett effektivt preventivmedel.
