Que Veut Dire TEMODAL en Suédois - Traduction En Suédois

• temodal

Exemples d'utilisation de Temodal en Français et leurs traductions en Suédois

Temodal est utilisé.
Temodal används.

Comment utiliser Temodal.
HUR DU ANVÄNDER TEMODAL.

En raison du manque d'expérience, Temodal ne doit pas être utilisé chez l'enfant de moins de 3 ans.
Då erfarenhet saknas ska Temodal inte användas till barn under 3 år.

Comment conserver Temodal.
HUR TEMODAL SKA FÖRVARAS.

Temodal doit être prescrit par des médecins ayant l'expérience du traitement des tumeurs cérébrales.
Behandling med Temodal ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av att behandla hjärntumörer.

Durant la phase concomitante, votre médecin débutera Temodal à la dose de 75 mg/m² dose.
Under den samtidiga fasen kommer din läkare att starta med Temodal i en dos på 75 mg/ m2.

Temodal est disponible en flacons de verre, fermés par un bouchon en caoutchouc butyl et un certissage en aluminium recouvert d'une capsule flip-off.
Temodal finns tillgängligt i en injektionsflaska av glas med en propp av butylgummi och en aluminiumförslutning med en” flip- off” hätta.

Durant la phase concomitante, votre médecin débutera Temodal à la dose de 75 mg/m2 dose usuelle.
Under den samtidiga fasen kommer din läkare att starta med Temodal i en dos på 75 mg/m2 vanlig dos.

Temodal en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire.
Temodal monoterapi vid återkommande eller förvärrat gliom Följande biverkningar kan förekomma och kan kräva läkarvård.

Comme on ne peut pas exclure que ce changement de la Cmax ait une signification clinique, Temodal doit être administré en dehors des repas.
Eftersom det inte kan uteslutas att ändringen av Cmax är av klinisk betydelse, ska Temodal administreras utan föda.

Comment Temodal est administré Temodal vous sera administré par votre médecin via un goutte-à-goutte dans une veine(perfusion intraveineuse), seulement pendant environ 90 minutes.
Hur Temodal ges Temodal kommer ges av din läkare som dropp in i en ven( intravenös infusion) endast i cirka 90 minuter.

Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué(glioblastome multiforme) vous pouvez recevoir Temodal pendant 42 jours en association avec de la RT.
Om du nyligen har fått din diagnos( glioblastoma multiforme) kan du få Temodal i 42 dagar i kombination med strålning.

Dans de très rares cas, les patients prenant Temodal ou tout médicament similaire peuvent avoir un faible risque de développer des cancers secondaires, incluant une leucémie.
I mycket sällsynta fall kan patienter som tar Temodal och liknande läkemedel löpa en liten risk för att utveckla andra cancerformer, inklusive leukemi.

Il peut vous prescrire d'autres traitements(anti-vomitifs) à prendre avant et/ou après avoir reçu Temodal pour éviter ou contrôler les nausées et vomissements.
Du kan bli ordinerad att ta andra läkemedel( antiemetika) som ska tas före och/eller efter att du fått Temodal för att förhindra eller kontrollera illamående och kräkningar.

Temodal gélules est administré en association avec la radiothérapie focale(phase concomitante) suivi de témozolomide(TMZ) en monothérapie jusqu'à 6 cycles phase de monothérapie.
Temodal hårda kapslar ges i kombination med fokal strålbehandling( samtidig behandlingsfas) följt av upp till 6 cykler med temozolomid( TMZ) som monoterapi monoterapifas.

Les médicaments les plus communs comprennent le témozolomide(Temodal), BCNU(carmustine) et CCNU(lomustine), mais il ya beaucoup d'autres et étudie l'utilité d'un peu plus.
Vissa kemoterapimediciner är Temozolomide, BCNU( carmustine), och CCNU( lomustine); emellertid forskas det i många nya kemoterapeutiska medel för att undersöka deras effektivitet.

Temodal ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) au témozolomide, à l'un de ses composants ou à la dacarbazine autre médicament anticancéreux.
Temodal ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga( allergiska) mot temozolomid, något annat innehållsämne eller dakarbazin ett annat läkemedel mot cancer.

Des mesures de contraception efficaces doivent être prises à la fois pour les patients hommes et femmes qui sont traités par Temodal voir également ci-dessus la rubrique« Faites attention avec Temodal».
Effektiva preventivmedel måste användas av både manliga och kvinnliga patienter som tar Temodal se även ovanför” Var särskilt försiktig med Temodal.

Temodal ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant de dépression médullaire grave maladie au cours de laquelle la moelle osseuse n'arrive plus à produire suffisamment de cellules sanguines.
Temodal får inte ges till patienter som lider av allvarlig myelosuppression ett tillstånd som innebär att benmärgen inte kan producera tillräckligt med blodkroppar.

Les autres composants sont: contenu de la gélule: lactose anhydre, silice colloïdale anhydre, carboxyméthylamidon sodique type A, acide tartarique, acide stéarique(voir rubrique 2« Temodal contient du lactose»). parois de la gélule.
Övriga innehållsämnen är innehåll i kapseln: vattenfri laktos, kolloidal vattenfri kiseldioxid, natriumstärkelseglykolat typ A, vinsyra, stearinsyra( se avsnitt 2 "Temodal innehåller laktos"). kapselhöljet.

La première a comparé l'efficacité de Temodal associée à une radiothérapie à celle de la seule radiothérapie chez 573 patients atteints de glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué.
I den första studien jämfördes effekten av Temodal och strålbehandling med effekten av strålbehandling som enda behandling hos 573 patienter med nydiagnosticerad glioblastoma multiforme.

D'après l'étude sur le glioblastome multiforme nouvellement diagnostiqué, les patients ont survécu en moyenne 14,6 mois après avoir reçu un traitement associant Temodal et radiothérapie, contre 12,1 mois après traitement par la seule radiothérapie.
I studien av nydiagnosticerad glioblastoma multiforme överlevde patienterna i genomsnitt i 14,6 månader när de fick Temodal och strålbehandling, jämfört med 12,1 månader med strålbehandling som enda behandling.

Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué Les patients recevant Temodal en association avec la radiothérapie peuvent avoir des effets indésirables différents de ceux des patients prenant Temodal seul.
Temodal i kombination med strålbehandling vid nydiagnostiserad glioblastom Patienter som får Temodal i kombination med strålning kan få andra biverkningar än patienter som får enbart Temodal.

En plus des effets indésirables listés ci-dessous, les effets indésirables pouvant survenir pendant l'utilisation de Temodal poudre pour solution pour perfusion sont les suivants: douleur, irritation, démangeaison, chaleur, gonflement ou rougeur au site d'injection; également contusions hématomes.
Utöver de biverkningar som räknas upp här nedan, kan följande också förekomma vid användning av Temodal pulver till infusionsvätska, lösning: smärta, irritation, klåda, värmekänsla, svullnad eller rodnad vid injektionsstället; även blåmärken hematom.

Dans ce cas, votre médecin vous prescrira également un médicament pour aider à prévenir ce type de pneumonie(PPC). si vous avez eu ou pourriez avoir actuellement une infection par le virus de l'hépatite B. En effet Temodal pourrait rendre cette hépatite B de nouveau active, potentiellement d'évolution fatale dans certains cas.
I så fall kommer din läkare även att förskriva läkemedel för att hjälpa dig att förebygga denna typ av lunginflammation(PCP). om du någon gång har haft eller möjligtvis nu har hepatit B-infektion. Temodal kan nämligen göra så att hepatit B blir aktivt igen och det kan i vissa fall leda till döden.

Car vous pouvez avoir un faible risque de modification des cellules sanguines, incluant la leucémie. si vous avez des nausées(sensation d'avoir envie de vomir) et/ou vomissez ce qui correspond à des effets indésirables très fréquents de Temodal(voir rubrique 4), votre médecin peut vous prescrire un médicament(un anti-vomitif) aidant à prévenir les vomissements. si vous vomissez fréquemment avant ou pendant votre traitement, demandez conseil à votre médecin sur le meilleur moment pour prendre Temodal jusqu'à contrôler vos vomissements.
Eftersom du kan ha en liten risk att få andra förändringar av blodkropparna, inklusive leukemi. om du blir illamående och/eller kräks vilket är mycket vanliga biverkningar av Temodal( se avsnitt 4), kan din läkare skriva ut ett läkemedel( ett antiemetikum) för att förhindra kräkningar Om du kräks ofta före och under behandlingen, fråga din läkare när det är bäst att ta Temodal, till dess kräkningarna är under kontroll.

Comment utiliser "temodal" dans une phrase en Français

Bien rester à jeun 2 heures après la prise de Temodal

34-Trioxide d'arsenic (ATO) et Temodal avec la radiothérapie dans un gliome humain.

47-Radiothérapie focale combinée (FRT) avec Temodal dans les gliomes malins, expérience roumaine.

22-Une analyse de temodal adjuvant à la radiothérapie contre la radiothérapie seule.

45-Radiothérapie hyperfractionnée et Temodal dans le Traitement de Haut Niveau Astrocytoma, Résultats.

13007-Campto-Avastin sur glioblastome réfractaire prétraité avec Temodal (T), essai de phase I.

2005-Tarceva-Erlotinib contre Temodal ou BCNU, phase II, chez des patients avec glioblastome.

12525-Radio-chimiothérapie prolongée de Temodal basse dose sur les métastases de cerveau solides.

Les gélules de Temodal devraient être avalées entières en dehors des repas.

Le Temodal basse dose journalier est cependant source de lymphopénie et d'infections.

Comment utiliser "temodal" dans une phrase en Suédois

Temodal kommer att tas hemma, till skillnad mot den förra cytostatikan, vilket känns skönt.

Behandling med Temodal kan medföra en minskning av vissa sorters blodkroppar.

Vad Temodal är och vad det används för 2.

Cellgiftet Temodal sätts ut eftersom önskad effekt inte uppnåtts.

KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje kapsel Temodal innehåller 5 mg temozolomid.

Du kommer att ta enbart Temodal en gång dagligen de första 5 dagarna.

Temodal ges som enda behandling till dessa patienter.

Behandling med Temodal ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av behandling av hjärntumörer.

Temodal används först tillsammans med strålning (samtidig behandlingsfas) och därefter ensamt (behandlingens monoterapifas).

Temodal ges först i kombination med strålbehandling och därefter som enda behandling.