Exemples d'utilisation de Textos en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou textos.
Eller sms.Tante Zora inventé textos.
Tant Zora uppfann sms.Les textos me manquent.
Jag saknar att messa.Tu as reçu les textos d'Ali?
Har du fått Alis SMS?Promis? Les textos sont pour les pédales, mais je promets.
Sms är för bögar, men jag lovar.L'homme qui m'envoie les textos.
Han som sände sms.On t'a envoyé des textos pendant des jours.
Vi har skickat SMS i flera dagar.Je ne sais rien à ce sujet. Quels textos?
Jag vet inget om några sms.Je reçois des textos bizarres.
Jag får så många konstiga SMS.Vous avez parlé aux flics de mes textos?
BERÄTTADE DU FÖR SNUTEN OM MINA SMS?D'envoyer des textos de mon téléphone et de les effacer.
Ta min telefon, sända sms och sen radera dem.On essaie de choper les textos du patron.
Vi försöker få tag på chefens SMS.Il y a quelques semaines elle a commencé à m'envoyer ces textos.
Hon började skicka sms till mig för några veckor sen.Si tu n'as pas envoyé les textos, qui l'a fait?
Vem var det som skickade sms:?Je regarde mon téléphone. J'ai 37 appels manqués,47 textos.
Jag vaknar, kollar på telefonen, har 37 missade samtal,47 sms.Réduire les coûts des textos est spécialement important.
Att minska kostnaden för SMS är särskilt viktigt.Quelqu'un a entendu tous les appels, lu tous les textos.
Någon har hört varje samtal, läst varje sms.C'est un des jeux textos assez impressionnant et amusant.
Det är en av ganska häftigt och roligt SMS spel.Ça veut dire nos photos, nos e-mails, nos textos.
Alltså våra bilder, mejl, sms. De vill göra oss till digitala slavar.C'est tous tes e-mails, appels, textos, réseaux sociaux, tout.
Din epost, samtal, sms, sociala media. Allting.Textos, e-mails, faisant dates, et ayant des appels téléphoniques intimes.
Tous tes e-mails, tous tes textos, tous tes contacts.
Varje mail du har skrivit, varje SMS du har skickat, alla dina kontakter.J'envoie des textos, vous m'indiquez tout passager qui semble avoir un téléphone.
Jag skickar ett sms. Ringa in alla passagerare med en telefon.Obtenez son humide et chaude juste par son textos le droit chemin!
Få hennes våta och kåta bara genom textning henne på rätt sätt!Je reçois parfois des textos étranges de gens qui se sont trompés de numéro.
Jag får också konstiga SMS ibland från folk som slår fel nummer.Les opérateurs peuvent facturer aux destinataires les textos qu'ils reçoivent.
Operatörer kan debitera mottagare för SMS som de tar emot.Certainement, les gens qui aiment textos va certainement tomber en amour avec ce clavier.
Säkerligen, människor som älskar textilen kommer definitivt bli kär med detta tangentbord.Je pense que le champ d'application de ce règlementdoit être élargi aux textos.
Enligt min uppfattning måste tillämpningsområdet iförordningen utökas till att omfatta sms.Peut-être que les gars ont été textos tous les jours et puis tout à coup… boum.
Kanske ni har textning varje dag och sedan plötsligt… boom.Je pourrais ajouter que les textos est le canal de communication privilégié avec les gars suédois.
Jag kan tillägga att textning är den föredragna kommunikationskanal med svenska killar.
