Exemples d'utilisation de Time warner en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une société de Time Warner.
Ett företag inom Time Warner.En 2009, Time Warner fait l'acquisition du studio par le biais de sa filiale Warner Bros. Interactive Entertainment.
Företaget ägs av Time Warner sedan 2009, genom sin företagsdivision Elle a été vendue à Time Warner.
Idag ägs den av Time Warner.Avec Amos 2 en particulier, Time Warner pour la distribution de chaînes HBO et Cinemax et hongrois de l'opérateur T-Home pour les services DTH.
Med Amos 2 i synnerhet, Time Warner för distribution av HBO och Cinemax och ungerska operatören T-Hem tjänster DTH.Vous vous souvenez peut-être de la fusion entre AOL et Time Warner.
Ni kanske minns sammanslagningen av AOL och Time Warner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Oui, vous avez bien lu, Time Warner Interactive, Inc.
Ja, du läser, Time Warner interaktiva, Inc….CDNow est devenue une filiale d'une nouvelle entreprise, Holdco,contrôlée conjointement par Time Warner et Sony.
CDNow blev ett dotterbolag till det nya företagetHoldco.som kontrolleras av Time Warner och Sony.Appels longue distance AOL Time Warner Taco Bell États-Unis.
Välkommen till AOL Time Warners och statens rikssamtal.L'opération n'entraînera pas non plus lacoordination du comportement concurrentiel de Time Warner et Sony.
Transaktionen kommer inte heller attleda till en samordning av Sonys och Time Warners konkurrensbeteende.Seagram détient également unepartici pation minoritaire dans Time Warner Inc., entre prise active dans le secteur des loisirs.
Seagram har också en minoritetsaktiepost i Time Warner Inc., ett företag som verkar inom fri tidssektorn.Nous espérons également qu'elle agira à présent de manièreaussi conséquente en ce qui concerne Time Warner et AOL.
Vi hoppas också att de uppträder på liknande konsekvent sättnu när det gäller Time Warner och AOL.Fourniture de STB numériques CATV à Time Warner Cable aux Etats-Unis.
Levererar digital kabel-TV-mottagare till Time Warner Cable I U.S.A.Cette participation est uniquement financière etne donne à Seagram aucun droit de contrôle sur Time Warner.
Denna ägarandel är enbart av finan siell art ochger inte Seagram någon rätt till inflytande över Time Warner.Je TiVotte des trucs sur mon enregistreur numérique Time Warner tout pourri tout le temps.
TiVoar sakerna på min sunk Time Warner DVR hela tiden.Time Warner a appelé et ils veulent que nous retournions tous sur le canapé, à nous contenter de consommer- ne pas produire, ne pas partager- et nous devrions dire" Non.
Time Warner har ringt och de vill ha oss tillbaka i soffan, bara konsumerandes inte producerande, inte delandes och vi borde säga "Nej.En Octobre 2016 au& T a annoncé qu'ilavait l'intention d'acheter Time Warner Cable pour 84,5 milliards$.
I oktober 2016 meddelade AT& T att manavsåg att köpa Time Warner Cable för $ 84,5 miljarder dollar.Time Warner Cable utilise Salesforce pour donner à ses commerciaux un accès simple et rapide aux informations dont ils ont besoin pour apporter à leurs clients une expérience homogène.
Time Warner Cable använder Salesforce för att ge säljarna snabb och enkel åtkomst till den information de behöver för en mer sammanhängande kundupplevelse.Rebranding HBO Comedy dans HBO3- Ce n'est pas le seul changement sur lemarché polonais du groupe Time Warner récemment.
Omprofilering HBO komedi i HBO3- Det är inte den enda förändringen på denpolska marknaden grupp Time Warner nyligen.Rowling, ses divers éditeurs et Time Warner, le propriétaire des droits sur les films Harry Potter, ont pris de nombreuses mesures juridiques pour protéger leurs droits d'auteur.
Rowling, förlagen och Time Warner som äger filmrättigheterna har vidtagit rättsliga åtgärder för att skydda sina rättigheter, och har även själva anklagats för upphovsrättsliga intrång.Mais ils vont couvrir les cercles de tambours et des étudiants ignorant criant sur les cadres, qui sont, par coïncidence,les mêmes qui dirigent Time Warner News Corp.
Men det blir trumcirklarna och liberala, uniformerade collegeungar som skriker på de rika som råkarvara samma folk som styr Time Warner News Corp.La Commission européenne a approuvé le projet de concentration entreAmerica Online Inc(AOL) et Time Warner Inc après la proposition d'AOL de trancher tous les liens l'unissant au groupe de médias allemand Bertelsmann AG.
Europeiska kommissionen har godkänt den föreslagna koncentrationen mellan America OnlineInc( AOL) och Time Warner Inc efter det att AOL erbjudit sig att bryta alla strukturella band med den tyska mediekoncernen Bertelsmann AG.Cette opération de concentration a donné naissance au premier fournisseur de contenus internet intégré verticalement,assurant la distribution des contenus Time Warner musique, informations, films, etc.
Koncentrationen gav upphov till den första vertikalt integreradeInternetleverantören som distribuerar program som Time Warner har rättigheterna till musik, nyheter, filmer osv.Donc vous comprenez que lorsqu'un jeu était produit par Time Warner Interactive, ça signifiait que le personnel qualifié doit théoriquement parmi ce qu'il y a mieux disponible dans l'industrie, car extrêmement bien payé et est aussi extrêmement exigeant niveau technicité.
Så förstår du att när ett spel producerades av Time Warner Interactive, Det innebar att den kvalificerade personalen bör teoretiskt bland vad sedan bästa tillgängliga i branschen, eftersom mycket bra betalt och är också extremt krävande nivå tech.L'autorisation de cette opération permettra à RTL TV de remplacer Holtzbrinck comme actionnaire de n-tv etde contrôler cette chaîne conjointement avec AOL Time Warner, qui conserve sa participation de 49.
Genom den godkända transaktionen kommer RTL TV att ersätta Holtzbrinck som aktieägare i n-tv, somdet kommer att kontrollera gemensamt med AOL Time Warner som behåller sitt innehav på 49.Le 12 juillet 2004, Microsoft et Time Warner ont notifié à la Commission l'opération par laquelle elles avaient racheté à Xerox un certain nombre d'actions de la société américaine ContentGuard, ce qui les conduisait à détenir chacune 48% des droits de vote de cette entreprise dans laquelle Microsoft détenait déjà une participation de 25.
Den 12 juli2004 anmälde Microsoft och Time Warner en transaktion genom vilken de från Xerox skulle ha förvärvat aktier i det amerikanska företaget ContentGuard, vilket skulle ha gett båda företagen 48 % av rösterna Microsoft hade redan före transaktionen en röstandel på 25.Dans le cas où vous n'êtes pas vraiment un junkie médiatique énorme, il peut être difficile pour vous de se soucier de choses telles que les 80 milliards de dollars face entre les sociétés demédias de masse AT&T et Time Warner.
Om du inte är verkligen en enorm media knarkare, kan det vara svårt för dig att ta hand om saker som de 80 miljarder dollarna behandla mellanmassmedia företag AT&T och Time Warner.La fusion donnerait naissance au premier fournisseur de contenu sur Internet intégré verticalement,qui distribuerait le contenu Time Warner(musique, informations, films, etc.) sur le réseau de distribution Internet d'AOL.
Fusionen kommer att ge upphov till den första vertikalt integreradeInternetleverantören som distribuerar program som Time Warner har rättigheterna till(musik, nyheter, filmer osv.) via AOL: s distributionsnät på Internet.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous nous réjouissons que la Commission et le département américain de la Justice interdisent la fusion prévue entre MCI Worldcom et Sprint et apprenons avec joie que les autorités américaines n'entendent pas autoriserl'accord conclus entre AOL et Time Warner.
Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger! Vi välkomnar att kommissionen och USA: s Department of Justice har förbjudit det planerade samgåendet mellan MCI Worldcom och Sprint, och vi noterar också med glädje att USA: s myndigheter inte villgodkänna uppgörelsen mellan AOL och Time Warner.Cette opération deconcentration a donné naissance au premier fournisseur de contenus Internet intégré verticalement,assurant la distribution des contenus Time Warner(musique, informations, films, etc.) sur la base duréseau de distribution Internet d'AOL.
Koncentrationen gavupphov till den första vertikalt integreradeInternetleverantören som distribuerar program som Time Warner har rättigheterna till(musik, nyheter, filmer osv.) via AOL: s distributionsnät på Internet.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je me souviens que vers le milieu de l'année dernière,lorsque la fusion entre les sociétés américaines Time Warner et America Online a été annoncée, des voix se sont élevées pour qualifier celle-ci de début anticipé du troisième millénaire dans le domaine de la culture et des technologies.
Herr talman, herr kommissionär! Jag minns att det vid mitten av förra året,när fusionen mellan de nordamerikanska företagen Time Warner och America Online proklamerades, fanns det röster som kallade det för en för en tidig inledning av 2000-talet när det gällde de kulturella och tekniska sidorna.
