Exemples d'utilisation de Titrer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces vins doivent titrer au minimum 10°.
L'on doit titrer jusqu'à obtention d'un orange exempt de reflets verts.
Cet indicateur vire de rouge à bleu et l'on doit titrer jusqu'à l'obtention d'un bleu exempt de reflets rouges.
Indikatorn skiftar från rött till blått och titrering skall pågå tills en blå färg, helt fri från röda nyanser erhålls.Titrer la solution à l'acide sulfurique jusqu'à décoloration de la phénolphthaléine.
Titrera lösningen med svavelsyra mot fenolftalein tills den blir färglös.Qui va garder une trace, car, si elle n'est pas sur la bouteille ce qu'il dit maintenant, il ya ou non, il est encore avec l'UE a permis la bénédiction"del'eau saveur vintage""titrer" ici.
Vem ska hålla reda därför att om inte flaskan vad den säger nu att det finns eller inte, är det även med EU välsignelse tillåtet"vintage smak vatten" "titrera" hit.Titrer avec la solution d'hydroxyde de sodium 0,025 mol/l(4.4) jusqu'à pH 6,3 stabilité d'au moins 1 minute.
Titrera med 0,025 mol/l natriumhydroxidlösning( 4.4) till pH 6,3 stabilt i minst 1 minut.Laver l'extrémité du réfrigérant avec un peu d'eau et titrer l'excès d'acide avec la solution titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium prescrite pour la variante adoptée voir note 2.
Skölj röret från kylaren med lite vatten och titrera överskottet syra med standardlösningen av natrium- eller kaliumhydroxid enligt anvisningarna för den variant som använts se anmärkning 2.Titrer séparément les deux distillats avec l'acide sulfurique 0,02 N en utilisant le mélange d'indicateurs.
Titrera de båda destillaten separat med 0,02 N svavelsyra med hjälp av den blandade indikatorn.Les critiques affirmaient que les scripts de James Bond traitaient les personnages féminins de manière irrespectueuse et les décrivaient comme six objetscréés dans le seul but de titrer le spectateur.
Kritiker brukade argumentera för Titrer avec une solution d'EDTA(4.2) sous agitation modérée à l'aide de l'agitateur(5.1) voir les points 10.2, 10.3 et 10.4.
Rör försiktigt med omröraren( 5.1), titrera med EDTA-lösningen( 4.2) se 10.2, 10.3 och 10.4.L'opération terminée, séparer l'erlenmeyer de l'appareil, rincer l'extrémité du tube d'arrivée et les parois de l'erlenmeyer avec un peu d'eau distillée et titrer l'excédent d'acide au moyen d'une solution titrée d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l 4.17.
När processen är avslutad, lossar man Erlenmeyerkolven från utrustningen, sköljer inloppsrörets ände och kolvens väggar med lite destillerat vatten och titrerar överskottet syra mot en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning 4.17.Titrer l'excédent d'acide au moyen d'une solution titrée d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l(4.20) jusqu'au virage au gris de l'indicateur 4.29.1.
Titrera överskottet syra med en ställd 0,1 mol/l natriumhydroxidlösning( 4.20) tills indikatorn gråfärgas 4.29.1.TiamoTM est un logiciel de contrôle et une base de données pour titreurs, dispositifs de dosage et passeurs d'échantillons qui permet l'automatisation complète du laboratoire, ce qui explique pourquoi le nom tiamo signifie«titrage et plus»- tiamoTM peut faire beaucoup plus quesimplement titrer.
TiamoTM är ett kontroll och databasprogram för titratorer, doseringsanordningar och provväxlare som tillåter fullständig laboratorieautomation, varför namnet tiamo står för «titrering och mer»- tiamoTM kan göra mycket mer änatt bara titrera.Il a été demandé aux patients de titrer l'insuline glargine en fonction de leur glycémie à jeun prélevée au doigt par autosurveillance glycémique capillaire.
Patienterna instruerades att titrera sin insulin glargindos baserat på kapillärt fasteglukosvärde.Titrer l'excès d'acide au moyen d'une solution titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l(4.10) jusqu'au virage de l'indicateur.
Titrera överskottet syra med en ställd 0,2 mol/l kalium- eller natriumhydroxidlösning( 4.10) tills indikatorn ändrar färg.Titrer l'excès de nitrate d'argent avec le sulfocyanure d'ammonium 0,1 mol/l(4.5) jusqu'à apparition d'une couleur jaune-brun qui persiste après une légère agitation.
Titrera överskottet av silvernitratet med 0,1 mol/l ammoniumtiocyanat( 4.5) tills en rödbrun färg kan skönjas när man skakar kolven lätt.Titrer au moyen d'une burette l'excès de sulfate ferreux par la solution de permanganate de potassium 0,02 mol/l(4.9) jusqu'à obtention d'une couleur rose stable pendant 1 minute.
Titrera med hjälp av en byrett överskottet av järnsulfat med 0,02 mol/l kaliumpermangantlösning(4.9) tills blandningen håller en stadigt rosa färg under en minut.Les boissons titrant plus de 1,2% d'alcool en volume ne portent pas.
Titré Star Wars: Jedi Arena, il doit sortir le mois suivant.
Utgivningsdatumet för Star Wars: Jedi Arena sattes till den följande månaden.Titré« baron», il serait lié aux Ostoja en.
Projektet kallades för"Baronen" och skulle kunna ses från Strängnäs.C'est le club de football le plus titré de Serbie.
Le club le plus titré du pays est le FC Nitra.
Den mest framgångsrika klubben i Litauen heter BC Žalgiris.Il est parfois titré La Nuit la plus terrifiante.
Titrant plus de 50000 décitex(5Â grammes par mètre).
Med en längdvikt av mer än 50000 decitex(5Â g/m).Solution titrée d'acide chlorhydrique: 0,1 mol/l.
Toute autre boisson titrant plus de 1,2% d'alcool en volume.
Övriga drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol.Il est le sportif le plus titré de l'histoire du BMX.
Han är ansedd som den bäste inom vert-ramp i sporten BMX's historia.Chen Zude est l'un des joueurs chinois les plus titrés.
Chen är ett av de allra vanligaste kinesiska efternamnen.L'Empor/TSG Neustrelitz fut le plus titré.
Tar-Ciryatan var den tolfte härskaren över Númenor.Mots clés:rapport de cas protection civile Titres sauver sauvetage en eau.
