Exemples d'utilisation de Totalement différent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Totalement différent.
Helt olika.Le téléchargement par FTP est un animal totalement différent:.
FTP uppladdningar är en helt annorlunda sak:.C'est totalement différent.
Det är något helt annat.Celui que j'étais et celui que je suis, c'est totalement différent.
Den jag är och den jag var är helt olika.Tu es totalement différent.
Du är helt olik alla andra.Combinations with other parts of speech
Il pourrait s'agird'un domaine politique totalement différent.
Det skulle kunna vara ett helt annat politikområde.Je suis totalement différent de toi?
Jag är helt olik dig. -På vilket sätt?Ce dont il est question aujourd'hui est un instrument totalement différent.
Vad vi talar om här är ett helt annat instrument.Il a l'air totalement différent de sa photo de profil.
Han var helt olik sig från hans profilbild.Soit de piloter des véhicules d'environnement totalement différent dans une même course;
Antingen flyger fordon helt annorlunda miljö i samma race;Totalement différent des cours que j'ai pu suivre auparavant.
Helt olik de kurser jag har gått tidigare.Les détails de garçon de maison sont heures totalement différent, mais précise 0,70 â ¬.
Detaljerna i hus pojke är helt olika, men exakt timme 0,70 â ¬.C'est totalement différent. Et eux n'avaient pas de concurrence.
Det är helt annorlunda, och de hade ingen konkurrens.Cela est vrai pour les chambres d'enfants,âges où les enfants vivent totalement différent.
Detta gäller för barnens rum,där barn lever helt olika åldrar.C'est totalement différent de la prison où vous vous trouvez maintenant.
Det är totalt annorlunda än det fängelse ni nu befinner er i.Statut presque agrééest la sensation fraîche comme un endroit totalement différent la nuit.
Nästan chartrat statusär den fräscha känslan som en helt annan plats på natten.C'est un sujet totalement différent de celui des essais comparatifs dont nous discutons ici aujourd'hui.
Denna fråga är en helt annan än den fråga om jämförande försök som vi diskuterar här i dag.Chambre des couleurs sursaturées et les détails,vous pouvez obtenir un résultat totalement différent.
Rum övermättade färger och detaljer,kan du få en helt annat resultat.Ces surfaces peuvent vous donner un sentiment totalement différent et bien montrer votre personnalité.
Dessa ytor kan ge dig helt olika känslor och väl visa din personlighet.J'ai parlé de la répression en Espagne et de la situation au Pays Basque,ce qui est totalement différent.
Jag talade om förtrycket i Spanien och situation i Baskien,vilket är helt olika saker.Mais c'est un processus totalement différent qui détermine quelles idées se propagent, et celles qui ne se propagent pas.
Utan att det är en helt annan process som avgör vilka idéer som sprids, och vilka som inte blir det.Parce que c'est uniquement identique au niveau gameplay tandis que niveau mise en œuvre après la conception,c'est totalement différent.
Eftersom det bara är identiska gameplay nivå medan nivå genomförs efter befruktningen,Det är helt annorlunda.Ces chiffres sont certes inquiétants, maisnotre point de vue sur la question est totalement différent: ces chiffres viennent confirmer le droit à la vie.
Detta är förvisso oroande siffror,men vår vinkling av det är helt olika: vi anser att de bekräftar rätten till liv.Même si les deux types de messages arrivent et sont expédiés par la même application,le protocole d'expédition et de livraison est totalement différent.
Även om båda typerna av meddelanden anländer och skickas via samma ansökan, är frakt-och leveransprotokollet helt annorlunda.Mes chers, vous avez vécu dans un monde totalement différent de ce qu'il aurait pu être, compte tenu de la bonne direction et des soins affectueux.
Mina Kära, ni har levt i en totalt annorlunda värld mot vad det kunde kunna ha varit, med rätt inriktning och kärleksfull omsorg.Si vous voulez utiliser d'autres variables ouutiliser un mode de clignotement des LED totalement différent, soyez libres de l'adapter à vos besoins.
Om du vill visa Cet ensemble est différent, totalement différent en fait et comme vous le constaterez dans cet article, je suis assez impressionné.
Denna uppsättning är Vous ne pouvez pas encore vraiment imaginer l'immensité de la portée des changements prévus et en un rien de tempstout sur votre Terre sera totalement différent.
Ni kan inte än Ce texte véhicule un esprit totalement différent de celui de la proposition dont nous débattrons ultérieurement, sur les communications professionnelles.
Det är en helt annan anda i punkt 9 i Caccavale-betänkandet än i det förslag som vi kommer att diskutera längre fram om affärskommunikationer.Une étape de vie totalement différent, de vivre un genre trèsdifférent est maintenant terminée et il va encore un peu en arrière dans la vie quotidienne.
En helt annan fas i livet, att leva ett 
