Exemples d'utilisation de Tous grades en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fréquence tous grades.
Tous grades Tous grades.
Alla grader Alla grader.Diarrhées, tous grades.
Diarré, alla grader.Tous grades Grade ≥ 3.
Alla grader Effet indésirable* Tous grades.
Biverkning* Alla grader.Fréquence, tous grades confondus.
Frekvens, alla grader.Eruptions cutanées, tous grades.
Hudutslag, alla grader.Tous grades(Grade ≥ 3) Diarrhée.
Alla grader( Toxicité de Toxicité de tous grades grade(%) 3-4.
Pemetrexed/ cisplatin( n=839) Toxicitet Toxicitet alla grad 3- 4 Les militaires de tous grades ont fait pression sur l'administration locale pour aider leurs candidats favoris.
Militärer av alla grader utövade påtryckningar på de lokala myndigheterna för att hjälpa fram sina favoritkandidater.Le délai médian de survenue des leucopénies, tous grades confondus, était de 85 jours.
Mediantiden till uppkomst Il existe, chez les fonctionnaires de tous grades, une demande croissante en faveur d'une plus grande souplesse dans l'aménagement du temps de travail.
Det finns bland tjänstemän i alla lönegrader en ökad efterfrågan på flexiblare arbetstider.Le délai médian de survenue des neutropénies, tous grades confondus, était de 89 jours.
Mediantid till uppkomst Des kératoacanthomes ont été observés avec une fréquence inférieure dans le bras Cotellic associé au vemurafenib par rapport au brasplacebo associé au vemurafenib tous grades: 2% versus 9.
Keratoakantom har rapporterats med en lägre frekvens i gruppen som behandlades med Cotellic plus vemurafenib jämfört med gruppen som behandlades medplacebo plus vemurafenib alla grader: 2% jämfört med 9.Dans les essais cliniques(n=1 968)des éruptions cutanées(d'intensité tous grades, au moins possiblement liées) sont survenues chez 5,6% des patients traités par PREZISTA.
I kliniska prövningar( n=1 968)förekom utslag( alla grader, med åtminstone möjligt samband) hos 5, 6% av de patienter som behandlades med PREZISTA.Le Tableau 4 précise la fréquence des anomalies mesurées du bilan hépatique etde l'élévation de la créatine phosphokinase de tous grades et de grades 3-4.
Tabell 4 visar frekvensen av onormala leverfunktionsvärden och förhöjt kreatinfosfokinas(CPK) för alla grader och Le délai médian d'apparition de l'hypocalcémie étaitde 28,3 semaines(tous grades) et 45,9 semaines(grade ≥ 3) dans le groupe traité par le lenvatinib plus évérolimus.
Mediantiden till debut av hypokalcemivar 28,3 veckor( oavsett grad) och 45,9 veckor(Dans les deux essais de phase III contrôlés versus placebo, les infections ont été plus fréquentes chez les patients traités par Stivarga que chez les patientsayant reçu le placebo tous grades confondus: 31,0% contre 14,4.
I de två placebokontrollerade fas III-studierna observerades infektioner oftare hos patienter behandlade med Stivarga än hos patientersom fick placebo alla grader: 31,0 % jämfört med 14,4.Dans l'étude pivot chez des patients atteintsd'un CCRM, des ETV de tous grades ont été rapportés chez 9,3% des patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI et chez 7,3% des patients traités avec placebo/FOLFIRI.
I den pivotala studien på MCRCpatienter inträffade VTE av alla grader hos 9,3% av patienterna behandlade med ZALTRAP/FOLFIRI och hos 7,3% av patienterna behandlade med placebo/FOLFIRI.Phase avancées de LMC et LAL Ph+ 140 mg une fois par jour 70 mg deux fois par jour n304 n 305 Tous Grades Grades 3/ 4 Tous Grades Grades 3/ 4.
KML i avancerad fas och Ph+ALL 140 mg en gång dagligen 70 mg två gånger dagligen n304 n 305 Alla grader Grad 3/ 4 Alla grader Grad 3/ 4 Procent(%) patienter.Au cours des quatre études cliniques,des PID/pneumopathies de tous grades ont été rapportées chez 3,2% des patients traités par céritinib et 1,9% des patients ont développé des grades 3 ou 4.
Tvärs över de fyra kliniska studierna,har ILD/pneumonit av någon grad rapporterats hos 3,2 % av patienterna som behandlades med ceritinib och Chez les patients de plus de 45 ans, une dyspnée a été rapportée chez 16,4% des patients traités par le siméprévir versus 9,1% despatients traités par le placebo tous grades, études de phase 3 compilées.
Hos patienter gt; 45 år rapporterades dyspné hos 16,4 % av de patienter som behandlades Le taux de réactions liées à la perfusion de tous grades variait selon les études en fonction de l'indication, de la méthodologie de recueil des données et selon que le trastuzumab était administré en association à une chimiothérapie ou en monothérapie.
Frekvensen av infusionsrelaterade reaktioner av samtliga grader varierade mellan studierna beroende på indikation, metodologi för datainsamling samt huruvida trastuzumab gavs samtidigt med kemoterapi eller som monoterapi.Lors de l'administration de 1000 mg/ m2 de capécitabine deux fois par jour pendant 14 jours toutes les 3 semaines, une fréquence de 22 à30% de syndrome main-pied de tous grades a été observée avec la capécitabine en association de traitement.
Vid en capecitabindos på 1000 mg/ m2 två gånger dagligen dag 1 till 14 var tredje vecka sågs en frekvens på22% till 30% av HFS av alla grader med capecitabin i kombinationsterapi.Au 31 décembre 1996 ont été recrutés(hors cadre linguistique),depuis 1995, tous grades et catégories confondus, 161 Autrichiens, 172 Finlan dais et 218 Suédois, soit un total de 551 fonctionnaires, parmi lesquels on dénombre 344 femmes et 207 hommes.
Den 31 december 1996 hadesedan år 1995 för samtliga tjänstegrader och kategorier( utom språksektorn) totalt rekryterats 551 tjänstemän: 344 kvinnor och 207 män, fördelade på 161 österrikare, 172 finländare och 218 svenskar.Des troubles de la vision, toutes causes et tous grades confondus, le plus fréquemment une détérioration de la vision, une photopsie, une vision floue et des corps flottants du vitré ont été observés chez 1 084 patients(63%) parmi les 1 722 traités par crizotinib.
Synrubbningar oavsett orsak och av alla grader, varav de vanligaste var synnedsättning, fotopsi, dimsyn och glaskroppsgrumling, inträffade hos 1084( 63 %) Chez les patients atteints de CBNPC, à l'exclusion de ceux ayant une histologie épidermoïdeprédominante, les évènements indésirables de tous grades ont été observés avec une fréquence allant jusqu'à 9% chez les patients traités par Avastin plus chimiothérapie, comparé à 5% chez les patients traités par chimiothérapie seule.
Hos patienter med icke- småcellig lungcancer med en histologi som inte dominerades avskivepitelcancer uppträdde blödningar av alla grader med en frekvens av upp till 9% när de behandlades med Avastin plus kemoterapi jämfört med 5% hos de patienter som behandlades med enbart kemoterapi.Dans l'étude JO25567, une hypertension tous grades confondus a été observée chez 77,3% des patients ayant reçu Avastin en association à l'erlotinib, en traitement de première ligne pour un CBNPC non épidermoïde présentant des mutations activatrices de l'EGFR, comparé à 14,3% chez les patients traités par l'erlotinib seul.
I studien JO25567 observerades hypertension av alla grader hos 77,3% Les effets indésirables liés au traitement, tous grades confondus, qui ont été rapportés chez les patients atteints de RCC et de STS ou depuis la mise sur le marché sont listés ci-dessous, classés par organe, par fréquence et par grade de sévérité classification MedDRA.
Behandlingsrelaterade biverkningar, alla grader, som rapporterats för RCC- och STS-patienter eller under perioden efter marknadsintroduktion redovisas nedan enligt MedDRA-organsystemklass, frekvens och svårighetsgrad.
