Exemples d'utilisation de Tous grades en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous grades.
Alle grader.Effet indésirable* Tous grades.
Tous grades confondus.
Alle grader.Certain nombre de civils et de militaires de tous grades.
(Tous grades)(Grade ≥ 3).
(Alle graderCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Parmi ceux qui sautèrent sur la Pologne, on retrouve des militaires de tous grades.
De, transporteret til Polen omfattede soldater fra alle grader.(Tous grades)(Grade ≥ 3) Diarrhée.
(Alle graderPour chacun des termes, le niveau de fréquence est celui des effets indésirables de tous grades.
For hver term er hyppigheden baseret på bivirkninger af alle grader.Les militaires de tous grades ont fait pression sur l'administration locale pour aider leurs candidats favoris.
Militærfolk af alle grader lagde pres på lokaladministrationen for at hjælpe deres favoritkandidater.Une neutropénie a fréquemment été rapportée sur la base des données biologiques obtenues durant l'étude(tous grades: 75%).
Neutropeni blev indberettet hyppigt på baggrund af laboratorieresultater bestemt under forsøget(alle grader: 75%).Les effets indésirables(tous grades confondus) très fréquents ont été: céphalées, dépression, somnolence et nausées.
Meget hyppigt forekommende bivirkninger(alle grader) var hovedpine, depression, døsighed og kvalme.Après cela, les députés de la Douma d'etat ont proposé de le priver de tous grades et de l'ordre«Pour mérites devant la Patrie».
Efter denne, de deputerede for Statsdumaen foreslået at fratage ham alle titler og orden"Til fortjenester før Fædreland".Une déshydratation(tous grades confondus) a été observée chez 9,0% des patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI et chez 3,0% des patients traités avec placebo/FOLFIRI.
Dehydrering(alle grader) er observeret hos 9,0% af patienterne i ZALTRAP-armen og hos 3,0% i placeboarmen.L'appartement est entouré de vastes marche, randonnée, vélo etVTT chemins de tous grades, dont beaucoup sont à la tête dans le magnifique parc national du Hohe Tauern.
Lejligheden er omgivet af omfattende vandre, vandreture, cykling ogmountainbike stier i alle kvaliteter, hvoraf mange hoved ind i den smukke Hohe Tauern National Park.Les effets indésirables(de tous grades) les plus fréquemment observés(≥ 30%) avec TORISEL sont: anémie, nausée, rash(notamment rash, rash pruritique, rash maculopapulaire, rash pustulaire), anorexie, œ dème(notamment œ dème facial et œ dème périphérique) et asthénie.
De mest almindelige(≥30%) bivirkninger(alle niveauer), der er set ved TORISEL, inkluderer anæmi, kvalme, udslæt(herunder udslæt, kløende udslæt, maculopapuløst udslæt, pustulært udslæt), anoreksi, ødem(herunder ødem i ansigtet og perifert ødem) og asteni.D'autres effets indésirables et anomalies biologiques ont été rapportés avec une différence ≥ 5%(tous grades confondus) chez les patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI comparativement à placebo/FOLFIRI.
Yderligere bivirkninger og laboratorieanomalier rapporteret med en ≥5% forskel(alle grader) hos patienter behandlet med ZALTRAP/FOLFIRI-regimet versus placebo/FOLFIRI-regimet.Chez ces patients, les événements non rénaux ont été généralement comparables entre les patients atteints d'insuffisance rénale et les patients sans insuffisance rénale,à l'exception d'une incidence plus élevée de plus de 10% de déshydratation(tous grades confondus)(voir rubrique 4.4).
Hos disse patienter var ikke-renale bivirkninger generelt sammenlignelige hos patienter med nedsat nyrefunktion ogpatienter uden nedsat nyrefunktion bortset fra, at der blev set en >10% højere forekomst af dehydrering(alle grader)(se pkt. 4.4).Dans l'étude pivot chez des patients atteints d'un CCRM, des ETV de tous grades ont été rapportés chez 9,3% des patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI et chez 7,3% des patients traités avec placebo/FOLFIRI.
I det pivotale studie med mCRC-patienter blev der rapporteret alle grader af VTE hos 9,3% af patienterne i ZALTRAP-armen og hos 7,3% i placeboarmen.Estime toutefois que les échanges en matière de formation et d'éducation dans le domaine de la cyberdéfense devraient allerau- delà de cette initiative et inclure des militaires de tous âges et de tous grades ainsi que des étudiants de tous les centres universitaires d'études sur la cybersécurité;
Mener imidlertid, at udvekslinger om uddannelse og træning inden for cyberforsvar bør række ud over dette initiativ ogomfatte militært personale i Dans l'étude pivot chez des patients atteints d'un CCRM, une diarrhée(tous grades confondus) a été observée chez 69,2% des patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI et chez 56,5% des patients traités avec placebo/FOLFIRI.
I det pivotale studie med mCRC-patienter er der observeret diarré(alle grader) hos 69,2% af patienterne i ZALTRAP-armen og hos 56,5% i placeboarmen.Retraitement Dans la population retraitée par MabThera, le pourcentage de patients ayant rapporté un effet indésirable a été comparable à celui observé dans la population de patients traitée une première fois(pour les effets indésirables de tous grades et ceux de grade 3/ 4).
Genbehandling Andelen Une augmentation de l'incidence de l'hypertension artérielle(tous grades) a été observée jusqu'à 34% des patients traités par Avastin comparé à 14% des patients du groupe témoin.
Der er observeret en øget hyppighed(alle grader) på op til 34% af hypertension hos Avastinbehandlede patienter sammenlignet med en hyppighed på op til 14% hos de patienter, som blev behandlet med kontrolbehandlingen.Une méta-analyse portant sur 13 études cliniques avec des données issues de plus de 3800 patients traités soit par la capécitabine en monothérapie, soit par la capécitabine en association avec différentes chimiothérapies dans de multiples indications(cancer du colon, colorectal, gastrique et du sein)a montré qu'un syndrome main-pied(tous grades) est survenu chez 1788 patients(47%) avec une durée moyenne de survenue de 155 joursIC 95% 135.
En metaanalyse af 13 kliniske studier med data fra mere end 3800 patienter, som er blevet behandlet med capecitabin- monoterapi eller capecitabin i kombination med forskellige kemoterapiregimer indenfor flere indikationer(kolonkræft, kolorektalkræft,ventrikelkræft og brystkræft) viste, at hand- foot syndrom(alle grader) forekom hos 1788(47%) patienter gennemsnitligt 155 95%.Dans l'étude pivot sur des patients atteints d'un CCRM, des épisodes de saignement/hémorragie(tous grades confondus) ont été rapportés chez 37,8% des patients traités par ZALTRAP/FOLFIRI comparativement à 19,0% des patients traités par placebo/FOLFIRI.
I det pivotale studie med mCRC-patienter blev der indberettet blødningsepisoder(alle grader) hos 37,8% af patienterne i ZALTRAP-armen og hos 19,0% i placeboarmen.De l'autre côté, le président, avec tous les attributs de la puissance royale, le droit de nommer et de révoquer ses ministres indépendamment de l'Assemblée nationale, ayant en main tous les moyens d'action du pouvoir exécutif, disposant de tous les emplois et disposant ainsi en France de l'existence de plus d'un million et demi d'hommes, cartel est le nombre de tous ceux qui dépendent des 50 000 fonctionnaires et des officiers de tous grades.
På den anden side præsidenten med Dans les trois études cliniques de phase III contrôlées versus placebo(populations avec un cancer colorectal, pancréatique et pulmonaire),l'incidence des ETV(tous grades confondus) était de 7,1% pour les patients traités avec ZALTRAP et de 7,1% pour les patients traités avec placebo.
På tværs af de tre placebokontrollerede, kliniske fase III studier(populationer med kolorektal-, pankreas- og lungecancer)var forekomsten af VTE(alle grader) 7,1% for patienter behandlet med ZALTRAP, og 7,1% for patienter behandlet med placebo.Les effets indésirables du Tableau 1 sont définis comme étant tout événement indésirable clinique ou anomalie biologique ayant une incidence ≥ 2%(tous grades), dans le groupe de traitement par aflibercept en comparaison au groupe de traitement placebo dans l'étude CCRM, incluant ceux qui n'ont pas atteint ce seuil mais qui étaient consistants avec des effets de classe anti-VEGF et qui étaient observés dans toutes les études avec aflibercept.
Bivirkninger i Tabel 1 er defineret som enten en klinisk bivirkning eller laboratorieabnormitet med ≥2% højere incidens(alle grader) i aflibercept-armen i forhold til placeboarmen i mCRC-studiet, inklusive dem, der ikke nåede denne grænse, men stemte overens med anti-VEGF-klassen og blev observeret i et studie med aflibercept. Inden for hver frekvensgruppering i en bestemt systemorganklasse er bivirkningerne præsenteret i rækkefølge efter aftagende alvorlighed. Bivirkningernes sværhedsgrad er gradueret efter NCI CTC version 3.0(grad ≥3= G≥3).Cette politique de vaste répression contre les cadres militaires eut également pour résultat de saper la discipline militaire parce que, durant de nombreuses années,on avait appris aux officiers de tous grades et même aux soldats, dans le Parti et les cellules des jeunesses communistes, à"démasquer" leurs supérieurs en tant qu'ennemis cachés.
Politikken med storstilet undertrykkelse mod de militære kadrer førte også til en undermineret militær disciplin, fori mange år lærte officerer af alle rangklasser og selv soldater i partiet og Komsomol at'fjerne masken' fra deres overordnede som skjulte fjender.Chez les patients atteints de CBNPC, à l'exclusion de ceux ayant une histologie épidermoïde prédominante,les évènements indésirables de tous grades ont été observés avec une fréquence allant jusqu'à 9% chez les patients traités par Avastin plus chimiothérapie, comparé à 5% chez les patients traités par chimiothérapie seule.
Hos de patienter med NSCLC, der ikke har dominerende planocellulær histologi,der blev behandlet med Avastin og kemoterapi, blev der set hændelser af alle grader med frekvenser på op til 9% sammenlignet med 5% hos de patienter, der kun blev behandlet med kemoterapi.Tout grade n(%).
Alle Grader n(%).
