Que Veut Dire TRÈS PETITS en Suédois - Traduction En Suédois

• mycket små
• väldigt små
• de riktigt små
• mycket liten
• extremt små

Exemples d'utilisation de Très petits en Français et leurs traductions en Suédois

Les œufs sont généralement blancs et très petits.
Äggen är vita och förhållandevis små.

Obstruction de très petits vaisseaux sanguins dans les reins.
Blodproppar i väldigt små blodkärl i njuren.

Com, parce que les légendes d'annonces sont présentées en très petits caractères.
Com, eftersom annonser bildtexter presenteras i ett mycket små teckensnitt.

Donc de très petits changements peuvent avoir un impact important.
Så väldigt små förändringar kan ha stor betydelse.

La taille de la LED est optimisée, ce qui est essentiel, car plusieurs éléments optiques sont très petits.
Optimerad LED-storlek är viktigt eftersom mycket optik är väldigt liten.

Mais comme vous êtes très petits vous avez peut-être raison.
Men det förstås, du är mycket liten. Du kanske har rätt.

En outre, ils sont dans une gamme de prix qui est disponible pour les personnes, même avec de très petits budgets.
Dessutom, de är i en prisklass som är tillgängliga för människor även med mycket små budgetar.

Caviar,"très petits tournedos, sans sauce, avec sauce béarnaise et coeur d'artichaut.
Kaviar, "en mycket liten tournedos, underdone, med sås Bearnaise och en coeurd'artichaut.

Donc, comme je vous ai montré, ils se trouvent normalement sur ces cachets qui sont très, très petits.
Som jag har visat er, så återfinns de oftast på dessa sigill som är väldigt, väldigt små.

Ils sont très petits et la germination exigent une lumière vive, de sorte qu'ils ne couvrent pas avec le sol.
De är mycket små och groning kräver starkt ljus, så att de inte täcker med jord.

J'ai un couple de vieux utilisé sony vaio de qui sont très petits appareils portables- léger/ aller n'importe où….
Jag har ett par gamla begagnade Sony Vaio: s som är stora lilla bärbara maskiner- lätt / gå någonstans….

Parfois de très petits investissements peuvent libérer un potentiel énorme et infini qui existe en nous tous. L'un des membres de Acumen Fund.
Ibland kan en väldigt liten investering frisätta enorm, obegränsad potential som finns inom oss alla.

Ils sont un peu plus gros que les modèles intraauriculaires, mais certains sont très petits et le tube fin est pratiquement invisible.
Är något större än i-örat-modeller, men vissa är extremt små och den tunna ljudslangen är nästan osynlig.

Un vernis très petits changements four sera formée autour des gouttelettes d'huile dans le four changements bleu irrégulière, particulièrement précieux.
En mycket liten glasyr ugnen förändringar kommer att bildas runt oljedroppar i ugnen förändringar oregelbundna blå, speciellt värdefulla.

Ce type d'aide auditive n'est pas idéal pour les enfants ou les adultes qui pourraient avoir des problèmes avec de très petits appareils.
Den här typen av hörapparat är inte perfekt för barn eller vuxna som kan ha problem med mycket små enheter.

Pour se rendre dans certaines villes et dans de très petits villages ou dans les parties les plus isolées du pays, ces petits micro-bus sont les seuls moyens de de transport.
För att komma till några av de riktigt små orterna och byarna är mikrobuss det enda allmänna färdmedlet.

Par exemple, blocages dans plusieurs petites artères des jambes ou des blocages dans les vaisseaux très petits ne peuvent pas être traités par cette méthode.
Till exempel, blockeringar i flera små artärer i benen eller blockeringar i extremt små fartyg får inte behandlingsbara med denna metod.

Conclusion m'a fait payer la pénalité et ont expédié le bagage à main dans mon vol est arrivé à un autre dizaines de personnes, qui étaient également très petits bagages.
Avslutning gjorde mig betala straffet och har levererat handbagaget i mitt flyg råkade en annan dussin människor, som också var mycket små bagage.

INCRELEX est utilisé pour traiter les enfants ou les adolescents très petits pour leur âge parce que leur organisme ne produit pas suffisamment d'IGF-1.
INCRELEX används för att behandla barn eller ungdomar som är mycket kortväxta för sin ålder, eftersom deras kroppar inte framställer tillräckligt med IGF- 1.

Les calculs rénaux- très petits calculs rénaux peuvent descendre les tubes qui relient les reins à la vessie(uretères) et entrer dans la vessie, où ils peuvent éventuellement se transformer en calculs de la vessie.
Njursten- mycket små njursten kan resa ner rören som förbinder njurarna till urinblåsan(urinledare) och ange blåsan, där de kan så småningom växa till stenar i urinblåsan.

Ne plaignez cependant pas la présidence luxembourgeoise: nous sommes très petits, mais nous sommes assez forts pour canaliser les débats du Conseil dans la bonne direction.
Beklaga emellertid inte det luxemburgska ordförandeskapet: vi är mycket små, men vi är tillräckligt starka för att styra rådets debatter i rätt riktning.

La Commission européenne doit initier un projet cohérent de développement rural et laitier pour les zones de montagne, pour les régions défavorisées à vocation laitière et pour les États membres dont l'essentiel de la production laitière est assurée par de très petits troupeaux.
Kommissionen måste inleda ett nytt, enhetligt projekt för utveckling av landsbygden och mjölksektorn i bergsområden, missgynnade mjölkproducerande områden, och medlemsstater vars mjölkproduktion är beroende av mycket små djurbesättningar.

Pour se rendre dans certaines villes et dans de très petits villages ou dans les parties les plus isolées du pays, ces petits micro-bus sont les seuls moyens de de transport.
För att komma till några av de riktigt små städerna och byarna eller de avlägsna delarna av landet är dessa mikrobussar det enda allmänna färdmedlet.

Quand lancé à l'intérieur de KPart, KDiff3 ne propose qu'une comparaison à deux fichiers, une barre d'outils et un menu très petits. La fusion et la comparaison de dossiers n'est donc pas gérée.
När det kör som ett delprogram tillhandahåller& kdiff3; bara jämförelse mellan två filer, en mycket liten verktygsrad och meny. Sammanfogning eller katalogjämförelse stöds då inte.

Le transport de prématurés et de très petits bébés, dont les muscles du cou et les réflexes ne sont pas encore pleinement développés, est l'un des plus grands défis auxquels font face nos ingénieurs en sécurité.
Transporten av för tidigt födda och mycket små bebisar, vars nackmuskler och reflexer ännu inte är fullt utvecklade, är en av de största utmaningarna för våra säkerhetstekniker.

Les religions en Italie sont les suivantes: chrétiens 80%(catholiques romains écrasants avec de très petits groupes de témoins de Jehova et protestants), musulmans NEGL(environ 700.000 mais en croissance), athées et agnostiques 20%.
Religioner i Italien är: Christian 80%(överväldigande romersk-katolska med mycket små grupper av Jehova vittnen och protestanter), muslimer NEGL(ca 700 000 men växer), ateister och agnostiker 20%.

Beaucoup étaient des organismes de microfinancement très petits, actifs à l'échelon local, qui ne satisfaisaient pas au critère de volume de financement minimum au moins 100 microcrédits par an pour les portefeuilles couverts par l'IEMP.
De flesta var mycket små mikrokreditgivare med lokal verksamhet, som inte uppfyllde kraven på finansieringsvolym minst 100 mikrolån per år i innehavet för Progress-mikrokrediter.

La plupart des producteurs de tabac sont titulaires de très petits quotas de production de tabac, dont la viabilité économique, notamment pour des tabacs qui sont vendus à des prix très bas, est extrêmement incertaine.
I regel har tobaksproducenterna mycket små produktionskvoter med en mycket osäker lönsamhet, särskilt när det gäller de tobakssorter som säljs till låga priser.

Les muscles du cou et les réflexes des prématurés et des très petits bébés ne sont pas totalement développés et il y a un risque important que la tête bascule vers l'avant, ce qui peut provoquer des problèmes respiratoires et même une suffocation.
För tidigt födda och mycket små bebisar har fortfarande underutvecklade nackmuskler och reflexer och det finns en stor risk att huvudet faller framåt. Detta kan leda till allvarliga andningsproblem och till och med kvävning.