Que Veut Dire TRAÇABLES en Suédois - Traduction En Suédois

• spårbara
• kan spåras

Exemples d'utilisation de Traçables en Français et leurs traductions en Suédois

Vendre hôtels avec des liens traçables.
Sälj hotell med spårbara länkar.

Nos colis sont traçables et livrés par des entreprises de livraison différents selon le pays de destination.
Våra paket är spårbara och levereras av olika leverans företag beroende på destinationslandet.

Quelque chose… les rend traçables.
Något som gör att de går att spåra?

Toutes les transactions Bitcoin sont publiques, traçables et conservées de façon permanente dans le réseau Bitcoin.
Alla Bitcoin transaktioner är publika, spårbara och permanent sparade i Bitcoin nätverket.

Vente Chambres d'hôtes avec des liens traçables.
Sälj bed and breakfast med spårbara länkar.

Il s'agit de solutions prêtes à l'emploi, certifiées et traçables au principal matériau de référence étalon du NIST.
De bruksfärdiga lösningarna är certifierade och spårbara till primära standardreferensmaterial från NIST.

Le super virus a 3407 notes d'accès traçables.
Mitt supervirus har 3407 spårbara åtkomstkoder.

Trouver des propriétés mécaniques, physiques et autres traçables et fiables à différentes conditions et températures.
Hitta exakt, spårbar samt tillförlitlig mekanisk-, fysikalisk- eller annan materiell data för olika förhållanden och temperaturer.

Grâce à cette technique, les projets sont entièrement traçables.
Den här tekniken gör att projekten blir fullständigt spårbara.

Toutes nos matières premières sont traçables jusqu'au pays d'origine.
Att alla våra råvaror är spårbara till ursprungslandet.

Si une rançon devait être payée, les billets devaient être traçables.
Om lösensumman skulle betalas ville vi kunna spåra sedlarna.

VWR propose un large choix de balances micro et analytiques avec masses traçables et certificats d'étalonnage… Incubateurs.
VWR erbjuder ett urval av mikro- och analysvågar med spårbara vikter och kalibreringscertifikat… Inkubatorer.

Les enregistrements doivent être et rester lisibles, identifiables et traçables.
Redovisande dokument ska vara och förbli tydliga, identifierbara och spårbara.

Endress+Hauser propose des services opportuns, traçables et rentables accompagnés de certificats d'étalonnage clairs et concis.
Endress+ Hauser erbjuder lämpliga, spårbara och kostnadseffektiva servicetjänster som åtföljs av tydliga och koncisa kalibreringscertifikat.

Les consommateurs demandent des aliments de bonne qualité, sûrs et traçables.
Konsumenterna efterfrågar livsmedel som är av god kvalitet och som är säkra och spårbara.

Toutes nos matières premières sont traçables jusqu'à leur pays d'origine et, dans le cas del'huile de palmeet desnoix de pécan, jusqu'au producteur.
Alla våra råvaror är spårbara till ursprungslandet och när det gäller palmolja och pekannötter till den specifika odlaren.

Oui, comme hacker professionnel, mais tu m'envoies des mails facilement traçables.
Du är proffshacker och vill inte bli upptäckt och skickar ett mejl som du vet jag kan spåra.

Je suis tout à fait d'accord pour dire que les aliments doivent être traçables à tous les stades de la chaîne alimentaire, de la fourche à la fourchette.
Jag håller fullständigt med om att livsmedlen måste vara spårbara genom alla steg i livsmedelskedjan, från jord till bord.

Waller n'a pas réussi à localiser Chien Na Wei parce qu'elle évite d'utiliser des modes de communication traçables.
Waller har inte lyckats lokalisera Chien Na Wei för hon undviker all form av spårbar kommunikation.

Avec la modification proposée, ces informations devraient être traçables à l'avenir, ce qui améliorera les conditions d'une concurrence loyale et transparente.
I och med ändringen skulle sådan information bli spårbar i framtiden, vilket kommer att förbättra villkoren för en rättvis och öppen konkurrens.

Chaque appareil est vérifié sur des bancs d'étalonnage accrédités et traçables(ISO/IEC 17025).
Samtliga Proline 300/500 kontrolleras av ackrediterade och fullt spårbara kalibreringsriggar( ISO/IEC 17025) före leverans.

Tous les lots de produits de la pêche et de l'aquaculture doivent être traçables et les opérateurs doivent pouvoir identifier l'origine et la destination des lots du stade de la capture ou de la récolte à celui du consommateur final.
Alla partier med fiskeri- och vattenbruksprodukter ska vara spårbara och aktörerna ska kunna identifiera partiernas ursprung och destination från det att de fångas eller skördas till det att de når slutkonsumenten.

Mise à jour du projet du chargement du matériel au conteneur, avec des documents de qualité traçables pour les accouplements spéciaux.
Projektet uppdatering från material till behållaren lastning, med spårbara kvalitetsdokument för särskilda clearance kopplingarna.

Il est extrêmement important que nous disposions de moyens viables et traçables afin de nous assurer du respect, par les agriculteurs, de la période précédant l'abattage, en particulier en ce qui concerne les chevaux de récréation qui entrent dans la chaîne alimentaire humaine.
Det är oerhört viktigt att vi får medel som är funktionsdugliga och möjliga att spåra, för att se till att jordbrukarna tar hänsyn till alla vänteperioder som finns före slakt, särskilt när det gäller rekreationshästar som kommer in i den mänskliga näringskedjan.

Le Chat Maine Coon d'aujourd'hui possède un héritage précis et reconnaissable, et ses ancêtres ont des pedigrees traçables jusqu'aux chats de l'Etat du Maine.
Den Maine Coon vi har i dag har ett distinkt och igenkännbart arv, och dess anor och härstamning kan spåras till katter från staten Maine.

Cook était chargé des finances au conseil municipal de Leeds et était responsable de la prévention de la perte ou du vol en saisissant des documents et des objets de valeur du défunt en cas d'intestat où il n'y avait pas de proches immédiatement traçables.
Cook var finansansvarig med Leeds stadsfullmäktige och ansvarade för att förhindra förlust eller stöld genom att beslagta dokument och värdesaker hos den avlidne i samband med intestacy där det inte fanns någon direkt spårbar släkting.

Le rôle principal des agriculteurs consiste à produire des denrées alimentaires, et la production d'aliments traçables de haute qualité devrait être considérée comme un bien public.
Livsmedelsproduktionen är jordbrukarnas primära roll, och tillhandahållandet av högkvalitativa spårbara livsmedel bör betraktas som en kollektiv nyttighet.

La chose la plus extraordinaire est le fait de savoir que les atomes qui constituent la vie sur Terre les atomes qui composent le corps humain sont traçables jusqu'aux creusets qui ont transformé les éléments légers en éléments lourds dans leur coeur sous des températures et des pressions extrêmes.
Den mest förbluffande faktan är vetskapen att atomerna är det som innefattar livet på jorden atomerna som är byggstenarna i den mänskliga kroppen kan spåras till de smältdeglar som förvandlade lätta grundämnen till tunga grundämnen i deras kärna under extrema temperaturer och tryck.

De plus, le cas échéant, nos techniciens du service après-vente seront disponibles pour vous assister avec des services complets, notamment des étalonnages traçables et accrédités et des vérifications sur site sur l'ensemble du cycle de vie de la station.
I slutändan kan våra servicetekniker även hjälpa dig med heltäckande tjänster såsom spårbar och ackrediterad kalibrering och anläggningsrevisioner över verkets hela livscykel.

EN Monsieur le Président, je ne pense pas que quiconque dans cette Assemblée contredira le fait que les consommateurs veulent et ont besoin d'aliments sûrs, traçables et sains, et nul ne peut dire que nous n'avons pas besoin d'un étiquetage précis et honnête des aliments.
EN Herr talman! Jag tror inte att någon här i parlamentet skulle ha invändningar mot att konsumenter vill ha och behöver livsmedel som är säkra, spårbara och hälsosamma, och ingen kan heller påstå att det inte finns ett behov av en noggrann och ärlig märkning av livsmedel.

Comment utiliser "traçables" dans une phrase en Français

L'inspection paramétrique rend les actions opérations d'analyse traçables et interdépendantes.

à la méthode E-77 et sont traçables par le NIST.

Oui, les substances sont traçables selon un étalon primaire (LGC).

Toutes nos expéditions sont traçables via une interface sur internet.

Seuls les liens traçables et les pages de renvoi apparaissent.

Arjosolutions fabricants d'étiquettes traçables est encore en développement chez Impala.

Les aérosols sont traçables et conformes à la législation française.

Tous les envois sont traçables via le service de suivi UPS.

Tous les envois sont traçables via le service de suivi DHL.

En cas de virement, utilisez uniquement des transferts traçables avec justificatifs.

Comment utiliser "kan spåras, spårbara" dans une phrase en Suédois

Utrustning, ridds kan spåras bli mer.

Försändelser skickas med PostNord's spårbara tjänster.

Produkterna skickas alltid som spårbara paket.

Uteblivna möten kan spåras med incheckningsfunktionen.

Spårbara mätningar leder till stränga övervakningskrav.

Alla varor skickas med spårbara paket.

Sälj bed and breakfast med spårbara länkar

Att ha spårbara medel krånglar till det.

Lågkonjunkturen kan spåras bakom båda resultaten.

Namnet kan spåras tillbaka till 1362.