Exemples d'utilisation de Trimble en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commencez par Trimble.
Luke Trimble est mort.
Luke Trimble är död.Je cherche dans la messagerie professionnelle de Trimble.
Tar mig in i Trimbles e-post genom nätverket.Trimble, à toi le Sub.
Trimball, visa din smörgås.Et on pense que le meurtre de Trimble peut être lié à la drogue.
Och vi tror att mordet på Trimble kan vara drogrelaterat.Trimble va augmenter son offre, c'est sûr.
Trimble kommer att höja sitt anbud.Comment avez vous découvert que Trimble et elle avaient une relation?
Hur fick ni veta att hon och Trimble hade ett förhållande?Trimble essayait pas d'arrêter le trafic de drogue.
Trimble försökte inte stoppa langningen.C'est la guerre qui adétruit le corps de Leonard Trimble. Mais ses blessures allaient au-delà de la perte de ses membres.
Kriget förstörde Leonard Trimbles kropp men hans sår gick djupare än så.Trimble enquêtait sur un trafic de drogue au sein de la prison.
Trimble utredde knarksmuggling in i fängelset.Ils ont pris place dans la tribune officielle et comptent parmi eux le lauréat du prix Nobel de la paix,David Trimble.
De finns närvarande på hedersläktaren och bland dem finns Nobels fredspristagare,David Trimble.Trimble a été incinéré et ses cendres enterrées dans un cimetière civil à Tannersville.
Trimble kremerades och askan gravsattes på en allmän kyrkogård.BackCountry Navigator a été sur les appareils WM etpréchargé sur le Trimble Nomad appareil robuste extérieur.
Backcountry Navigator har varit på WM-enheter ochförinstallerade på Trimble Nomad utomhus robust anordning.Le système de contrôle Quantum peut communiquer avec des systèmes de contrôle de machineexternes tels que Leica Geosystems ou Trimble.
Quantum styrsystem kan kommunicera med externa grävsystem somLeica Geosystems eller Trimble.Sur les systèmes d'excavation Leica, Trimble, Topcon et MOBA, il indique désormais les angles d'inclinaison et de rotation.
Tillsammans med grävsystem från Leica, Trimble, Topcon och Novatron visas nu både skopanstilt- och roteringsposition.Avec son affichage précis de l'angle de rotation du godet, l'ePS est désormais compatible avec lessystèmes d'excavation de Leica, Trimble, Topcon et MOBA.
EPS, är nukompatibelt med grävsystem från Leica, Trimble, Topcon, Novatron och ger exakt visning av skopans roteringsposition.Les défis de Oubliez, Empruntez et Apprenez de Vijay Govindarajan etChris Trimble sont utiles pour faire face à ces vents contraires.
Glömma, låna och lära utmaningarna från Vijay Govindarajan ochChris Trimble hjälper till att hantera dessa motvindar.Quand le modèle de Govindarajan et Trimble est bien utilisé, l'accent mis sur l'innovation peut glisser vers l'excellence organisationnelle.
När modellen från Govindarajan och Trimble tillämpats väl, så kan tonvikten på innovation skiftas till organisatorisk överlägsenhet.Il a été récompensé du Prix Nobel de la paix en 1998,prix partagé avec David Trimble, à cette époque chef du parti Ulster Unionist Party.
För detta arbete tilldelades han Nobels fredspris 1998tillsammans med ledaren för Ulster Unionist Party, David Trimble.La plupart choisissent Leica, Topcon, Trimble ou MOBA comme système d'excavation et nous avons donc veillé à ce que notre ePS s'accorde avec ceux-ci, ajoute-t-il.
De flesta väljer Leica, Topcon, Trimble eller Novatron som grävsystem och därför har vi sett till att vår ePS synkar med dessa fortsätter han.Mais aucune arme n'est encore rendue, provoquant la démission le 1erjuillet 2001 de David Trimble du poste de Premier ministre de l'Irlande du Nord.
Eftersom David Trimble ansåg att tillräckliga framsteg i avväpningsfrågan inte gjorts valde han 1 juli 2001 att avgå som Nordirlands försteminister.Leonard Trimble avait pour but non pas de tuer ses ennemis, mais de détruire leurs vies, de faire en sorte qu'ils vivent et souffrent, et de les observer depuis sa chaise roulante.
Leonard Trimble ville inte döda fienden utan överskugga deras liv och få dem att känna hans smärta och se utsikten från hans rullstol.Je suis certaine que tous nos collègues partageront l'immense joie et la grande fierté que nous éprouvons face à cet honneur ex ceptionnel rendu à John Hume etDavid Trimble.
Jag är övertygad om att våra kolleger kommer att dela vår stora glädje och stolthet vad beträffar den unika hyllning som tilldelats John Hume ochDavid Trimble.Selon Govindarajan et Trimble, la NewCo doit oublier une partie de ce qui a rendu la CoreCo réussie, parce que la NewCo et la CoreCo ont des différences élémentaires.
Enligt Govindarajan och Trimble NewCo måste glömma en del av det som gjorde CoreCo lyckade, därför att NewCo och CoreCo har elementära skillnader mellan sig.Le Président.- Je suis très heureux de pouvoir partager avec vous tous, aujourd'hui, ma joie à l'occasion de lafire mise du prix Nobel de la paix à John Hume etDavid Trimble.
Ordföranden.- Det är ett stort nöje för mig att i dag få tillfälle att dela min glädje med er över att Nobels fredspris har tilldelats John Hume ochDavid Trimble.Il a déclaré que, sans John Hume, il n'y aurait pas eu, à proprement parler, de processus de paix, et,à propos de David Trimble, il a fait remarquer que sans ce dernier, il n'y aurait pas eu d'accord de paix.
Han sade att utan John Hume skulle det sannerligen inte ha bli vit någon fredsprocess, och vad beträffar David Trimble, anmärkte han att utan David Trimble hade det inte blivit något fredsavtal.Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti,David Trimble, est le Premier ministre.
Jag måste också klargöra att vi nu har en helt ny och grön regional regering i Nordirland där min partiledare,David Trimble, är premiärminister.Engcon optimise les systèmes d'excavation de Leica, Topcon, MOBA et Trimble Avec son affichage précis de l'angle de rotation du godet, l'ePS est désormais compatible avec les systèmes d'excavation de Leica, Trimble, Topcon et MOBA.
Engcon optimerar grävsystem från Leica, Topcon, Novatron och Trimble Engcon Positioning System, ePS, är nu kompatibelt med grävsystem från Leica, Trimble, Topcon, Novatron och ger exakt visning av skopans roteringsposition.Je voudrais vous remercier et m'associer à tous nos collègues pour exprimer notre grande joie et notre soutien à John Hume età David Trimble pour le travail qu'ils accomplissent en Irlande du Nord.
Jag skulle vilja tacka dig och tillsammans med alla våra kol leger uttrycka vår stora glädje och vårt stöd till John Hume ochDavid Trimble för det arbete de utför på Nordirland. irland.Nombreux sont ceux qui peuvent s'attribuer une part du mérite dans la paix en Irlande du Nord, mais en réalité,ce sont David Trimble et John Hume qui ont fait le plus gros du travail pour ramener la paix en Irlande du Nord, et j'espère que le rapporteur vérifiera l'exactitude de ses propos à l'avenir.
Många människor kan göra anspråk på freden i Nordirland mendet var verkligen David Trimble och John Hume som gjorde det tunga arbetet för att ge Nordirland fred och jag hoppas att föredraganden ser till att få fakta rätt i framtiden.
