Exemples d'utilisation de Triplé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puis, triplé.
On a triplé le nombre d'adhérents.
Vi har mer än tredubblat antalet medlemmar.Il l'a déjà triplé. Et bien.
Han har redan tredubblat den.On a triplé en une semaine.
Vi har tredubblat på en vecka.Votre présence a au moins triplé le nombre de gens.
Er närvaro tredubblade minst antalet.Ll a triplé le volume d'énergie.
Han har tredubblat energileveransen.Quadruplé la gamme, triplé la résonance.
Fyrdubblade intervallet, tredubblade resonansen.Avant la fin de l'année,le revenu de la famille avait plus que triplé.
Il a triplé ses rendements, et la famille a désormais plus de nourriture et d'argent.
Han har tredubblat sin inkomst, mer mat och mer pengar till hans familj.Et ton père a imaginé une solution avec50 000$ par course sur un triplé.
Sen kom din pappa på hur vi skullevinna 50000 per lopp på trippeln.Le même jour, à ma grande surprise, je triplé mon investissement.
Samma dag, till Au cours des trois dernières années, les prix du pétrole endollars ont plus que triplé.
De tre senaste åren haroljepriset i dollar mer än tredubblats.L'UE a triplé les ressources et les moyens d'action des opérations conjointes Poseidon et Triton de l'agence Frontex.
EU har tredubblat resurserna till de gemensamma Frontexoperationerna Poseidon och Triton.Je regarde la télé… la normale était de vivre 25 ans aujourd'hui,ce chiffre a triplé.
Jag tittar på TV Romarna, till exempel, levde bara i 25 år Idag… har den siffran tredubblats, och det betyder att.Le coût moyen de la cérémoniea plus que triplé de £ 315 dans 2012/ 13 à £ 1,005 dans 2016/ 17.
Den genomsnittliga kostnaden för ceremoninhar mer än tredubblats från £ 315 i 2012 / 13 till £ 1,005 i 2016 / 17.En augmentant le nombre de noyaux de CPU de deux à huit, la vitesse de traitement mécanique de laAnsys 15.0 package triplé.
När öka antalet CPU-kärnor från två till åtta,bearbetningshastighet Ansys Mekaniska 15.0 paket tredubblades.Triplé Pour gagner un pari Triplé, les trois dés doivent afficher le Triplé que vous aurez sélectionné.
La part des ans à qui déclarent avoir utilisé en ligne sortirensemble a presque triplé au cours des deux dernières années.
Andelen till åringar som uppger att de har använtnätet dejting har nästan tredubblats under de senaste två åren.L'attaque Marco vanBasten a inscrit un triplé à son actif, alors que les joueurs de Feyenoord, comme Johan Cruijff et Ruud Gullit, ont été autorisés à prendre le départ.
Attack Marco van Basten skrev ett hat-trick för hans namn, medan Feyenoord-spelare som Johan Cruijff och Ruud Gullit fick starta i basen.Je l'ai dit tout à l'heure: en 1994, l'UCLAF comptait un personnel de 40 personnes et, aujourd'hui,nous avons triplé les effectifs.
Jag sade det nyss: 1994 omfattade UCLAF: s personal 40 personer ochi dag har vi tredubblat antalet anställda.Il marque son premier triplé pour le club autrichien le 31 octobre, lors d'une victoire 3-1 à l'extérieur contre Kalsdorf pendant le troisième tour de la Coupe d'Autriche.
Han gjorde sitt första hattrick för klubben den 31 oktober(2 månader efter sin ankomst) i en bortamatch i den Österrikiska cupen mot Kalsdorf.L'aéroport le plus pratique dans les erdinger Moos a sur un total5 Taxi à celui depuis 1990 triplé le nombre de passagers pour gérer.
Flygplatsen i erdinger MU har över totalt 5Taxi till som sedan 1990 tredubblats passagerarvolymer att hantera.Dans l'année 1932 sur 16.000Passagers en haut Wiesenfeld, triplé le nombre de passagers annuels dans les prochains 5 Années sur environ 40.000 Passagers par an.
I året 1932 om 16.000Hanteras passagerare i övre Wiesenfeld, tredubblades antalet årliga passagerare under kommande 5 Åren på om 40.000 Passagerare per år.Si le troisième dé correspond également au numéro du doublé(en dâ€TMautres termes quandle résultat est un triplé) le pari Doublé est alors gagnant.
Om den tredje tärningen också matchar det Specifik Dubbel nummer( med andra ord,när det resulterar i en Trippel), vinner Specifik Dubbel satsningen iallafall.Pour les actions structurelles, le nombre de casa plus que triplé, mais il ne faut pas perdre de vue que cette augmentation a coïncidé avec la clôture des programmes pour la période antérieure à 1999.
För strukturåtgärder harantalet fall mer än tredubblats, men då måsta man tänka på att ökningen sammanfaller med att många projekt som inleddes under programperioden före 1999 avslutades.Le nombre de mesures notifiées relatives à un risquegrave a plus que triplé entre 2004 et 2007, passant de 388 à 1 355.
Antalet åtgärder där underrättelsen gällde en allvarligrisk har mer än tredubblats, från 388 under 2004 till 1 355 under 2007.Selon les estimations, le nombre d'éléphants d'Afrique tués illégalement a doublé au cours des dix dernières années, tandis quela quantité d'ivoire saisie a triplé.
Enligt bedömningar har antalet afrikanska elefanter som dödas olagligt fördubblats det senaste årtiondet,och mängden elfenben som beslagtas har tredubblats.Au cours de la même période, le nombre de stations mesurant les particules PM10 a presque triplé pour atteindre 3 000 stations dans 38 pays.
Under samma period nästan tredubblades antalet stationer som rapporterar PM10 och det finns nu över 3 000 stationer i 38 länder.Prenant note de l'analyse statistique qui indique que le nombre total de signalements dans leSIS a pratiquement triplé en l'espace de huit ans et que le nombre de réponses positives a considérablement augmenté, surtout depuis l'arrivée de dix nouveaux États participants.
Om noterar den statistiska analys som visar att det totala antalet registreringar i SISpraktiskt taget har tredubblats under åtta år, och att antalet träffar har ökat avsevärt, särskilt sedan tio nya deltagande stater har anslutit sig.Alors que le revenu par habitant sur une échelle qui est resté constante pour prendre en compte l'inflation, a plus que doublé,voire triplé, pendant cette période.
Medan däremot de privata inkomsterna, här visade på en skala som kompenserar för inflationen, har mer än fördubblats,nästan tredubblats, under samma period.
