Que Veut Dire TU NE DOIS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• du får inte
• du behöver inte
• du ska inte
• du borde inte
• du måste inte
• du kanske inte
• du bör inte

Exemples d'utilisation de Tu ne dois pas en Français et leurs traductions en Suédois

Tu ne dois pas les manger.
Du borde inte äta dem.

Bien sûr, tu ne dois pas venir.
Men du måste inte komma.

Tu ne dois pas choisir ça.
Du måste inte välja det här.

T'as trouvé Rayna, mais tu ne dois pas la perdre.
Du hittade Rayna, men du får inte tappa bort henne.

Tu ne dois pas rester seul.
Du borde inte vara ensam. Jo.

Cela doit rester secret et tu ne dois pas le dire à Kyle.
Det måste vara hemligt.- Du får inte säga något till Kyle.

Tu ne dois pas sortir seul.
Du borde inte gå omkring själv.

D'abord, tu ne dois pas dire"merdé.
Först av allt, du ska inte säga "sög.

Tu ne dois pas sauver le monde.
Du måste inte rädda världen.

Alors, tu ne dois pas… y retourner?
Så du ska inte tillbaka, eller så?

Tu ne dois pas être intouchable.
Du ska inte vara oåtkomlig.

Joseph, tu ne dois pas me cacher quoi que ce soit.
Josef, du får inte dölja nåt för mig.

Tu ne dois pas encore le rencontrer.
Du ska inte hitta honom än.

Mais tu ne dois pas t'inquiéter pour eux.
Men du behöver inte oroa dig för dem.

Tu ne dois pas te souvenir de moi?
Du kanske inte kommer ihåg mig?

Et si… Tu ne dois pas avoir peur de cette vision.
Du får inte vara rädd för din vision.

Tu ne dois pas parler à ce garçon!
Du ska inte prata med den pojken!

Tu ne dois pas être effrayée, Angie.
Du behöver inte vara rädd, Angie.

Tu ne dois pas aller seule dans le désert.
Du bör inte gå ensam i öknen.

Tu ne dois pas rester collée à moi.
Du måste inte vara med mig hela tiden.

Tu ne dois pas répéter ce que je t'ai dit.
Du bör inte upprepa vad jag sagt.

Tu ne dois pas savoir que… Je t'aime.
Du kanske inte vet att jag älskar dig..

Tu ne dois pas être blanc. J'ai besoin de toi.
Du får inte rentvås, du behövs i HR.

Tu ne dois pas t'inquiéter pour quoi que ce soit.
Du behöver inte oroa dig över något.

Tu ne dois pas risquer ta vie. Pas même pour moi.
Du får inte riskera livet ens för mig.

Tu ne dois pas t'inquiéter pour ton papa.
Du behöver inte oroa dig för din pappa.

Tu ne dois pas quitter les murs du château tant que nous sommes partis.
Du får inte lämna slottsmurarna medan vi är borta.

Tu ne dois pas être associée à des criminels connus… Mme la Conseillère.
Du borde inte synas med kända brottslingar… ledamoten.

Tu ne dois pas te marier juste parce que tu es enceinte.
Du behöver inte gifta dig bara för du är gravid.

Tu ne dois pas faire ça si ce n'est pas ce que tu veux.
Du behöver inte fullfölja om du inte vill. Jag vill det här.

Comment utiliser "tu ne dois pas" dans une phrase en Français

Tu ne dois pas trop t'inquiéter non plus.

Tu ne dois pas insulter les gens d'accord?

Autre chose que tu ne dois pas oublier.

Tu ne dois pas être furieux contre nous…

Tu ne dois pas laisser les gens paresser.

mais tu ne dois pas valoir grand chose...

Mais également que tu ne dois pas intervenir.

Tu ne dois pas souvent faire les courses.

Tu ne dois pas lui dicter ses actions.

tu ne dois pas simplement décrire tes expériences.

Comment utiliser "du behöver inte, du ska inte, du får inte" dans une phrase en Suédois

Du behöver inte tycka om det, du behöver inte göra något.

Du behöver inte vara orolig, och du behöver inte titta bakåt.

Du behöver inte skaffa barn och du behöver inte förklara varför.

Buden säger: Du ska inte stjäla och du ska inte döda.

Du behöver inte provlarma Du behöver inte provlarma, provlarmningen görs automatiskt.

Du behöver inte ha makten, du behöver inte ha bekräftelsen.

Du behöver inte förklara dig, du behöver inte be om ursäkt.

Du ska inte döda andra, du ska inte ljuga, du ska inte stjäla.

Du behöver inte ha det så och du behöver inte nöja dig.

Du får inte samma tillgång hemma och du får inte det i skolan.