Exemples d'utilisation de Une ex en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C est une ex?
Är hon en ex?Une ex ou quelque chose comme ça?
Ett ex eller nåt?Oh, c'est une ex?
Så hon är ditt ex?Une ex l'utilisait.
En före detta använde Non, une ex.
Nej, en före detta flickvän.
On traduit aussi
Ce doit être une ex.
Hon måste vara ett ex.Une ex qui a essayé de me tuer.
Ex-flickvän som försökte döda mig.Non, ce n'est qu'une ex.
Nej, hon är bara en före detta.As-tu déjà invité une ex à vivre dans ton immeuble?
Bett ett ex att flytta in i ditt hus?Pour Sonny, c'est une ex.
Sonny tror det var en älskarinna.Une ex, une folle, pas vue depuis l'université.
Galet ex. Vi har inte träffats sen skolan.C'est gênant de croiser une ex.
Det är alltid konstigt att möta en ex.J'ai une ex qui détient le chien de mon client en otage.
Jag har ett ex som håller min klients hundar som gisslan.Maintenant je dois coucher avec une ex.
Nu måste jag ha sex med ett ex.Elle deviendrait une ex classique, complètement cinglée,?
Så att hon blir en vanlig, alldaglig, galen ex-flickvän?Je ne laisseraisjamais Howard travailler avec une ex.
Howard får inte jobba med ett ex.Une ex psychotique qui a trop regardé"Liaison fatale.
En galen ex-flickvän som hade sett "Fatal Attraction" för många gånger.Pour quelle raison peut-on vouloir déjeuner avec une ex?
Varför vill någon äta lunch med sitt ex?C'est comme se retaper une ex qui te dit qu'elle a changé. Ça marche jamais.
Det vore som att knulla ett ex som säger att hon inte är galen längre.Donne-lui le numéro d'Eva. II lui faut une psy,pas une ex.
Ge honom Evas nummer, han behöver J'ai essayé d'expliquer que Suzy était une ex, et qu'elle avait attaqué alors que ma garde était baissée.
Jag försökte förklara att Suzy var ett ex. Och att hon anföll mig när jag inte var beredd.Pas avec moi. Ai-je jamaiseu de moment intéressant avec une ex?
Lnte mig, för harjag nånsinhaft Je suis sûr que non. Vous êtes marié etvous fricotez avec une ex qui, vous deviez le savoir, était un peu frappée.
Du är gift, men strulade med ett ex som du visste var labil och inte hade alla hästarna hemma.Il est peut-être parti à une fête sans moi. Ou alors,il est allé voir une ex.
Eller så har han gått på fest utan mig,eller träffat sitt ex.Je ne comprends pas cebesoin d'entretenir des relations avec une ex qui t'a traité comme de la merde et s'est foutu de ta gueule mais tu sais je ne pense pas qu'il soit obligatoire que nous soyons amies avec tes ex. .
Jag fattar inte varför man ska ha en djup mensexlös relation med J'ai repris contact avec un ex de la fac.
Jag har träffat ett ex från college.C'est même pas un ex ni rien. Juste un ami.
Det är inte ett ex eller något, bara Il est juste… un ex.
Han är bara en före detta.T'as un ex, t'as une chambre pour la nuit.
Har ett ex, har Je sais. J'ai un ex avec bénéfices.
Jag vet, jag har ett ex med förmåner.
