Exemples d'utilisation de Une mutation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une mutation.
Depuis 2 mois, vous attendez une mutation.
Ni har väntat på förflyttning i två månader.C'est une mutation, je t'assure.
Det är en postering. Jag lovar.Tu n'es pas une mutation.
D'une mutation ou d'un changement de fonction.
On traduit aussi
Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise.
Båtbranschen: en omvandling som påskyndats av krisen.Cette toxine est une protéinequi"dans les vaisseaux engendre une mutation.
C'est une mutation ou un bannissement?
Är det en postering eller landsförvisning?Ce secteur se caractérise par une mutation technologique rapide.
Ce fut également le cas de l'Allemagne de l'Est qui, toutcomme la Pologne, avait subi une mutation politique.
Detta var även fallet för Östtyskland, som, liksom Polen,var tvunget att genomgå politiska förändringar.L'origine de la chose serait une mutation génétique héréditaire.
Quand une mutation surgit qui est avantageuse à l'individuel, certains avantages dans la durée et la reproduction peuvent suivre.
När en mutation uppstår som är fördelaktig till individen, kan bestämda fördelar i liv och reproduktion följa.J'ai déjà développé une mutation que je crois plus agressive.
Jag har tagit fram en virusstam som jag tror är mer aggressiv.Ce développement a, àmaints égards, impliqué une mutation complète.
Utvecklingen har i mångastycken inneburit en fullständig omvandling.Pour trouver une mutation, de l'ADN pur est préférable.
Om vi letar efter en mutation borde vi använda Avis du Comité économique etsocial européen sur le thème"Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise.
Yttrande från Europeiska ekonomiska ochsociala kommittén om "Den maritima sektorn: en omvandling som påskyndats av krisen.Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise avis d'initiative.
Båtbranschen: en omvandling som påskyndats av krisen initiativyttrande.Le danger des rayonnements provient de leur capacité à ioniser les molécules dans des cellules vivantes età entraîner ainsi une mutation biochimique.
Farorna med strålning beror på att den kan jonisera molekyler i levande celler ochpå så sätt orsaka biokemiska förändringar.Les années 90ont été marquées par une mutation profonde du secteur bancaire européen.
Talet karakteriserades av djupgående förändringar av banksektorn i EU.Le deuxième, c'est une mutation qui est essentielle pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre et le changement climatique.
Bien sûr, il faut que ça ait commencé par une mutation apparue chez un chat, il y a très longtemps.
Det måste naturligtvis ha börjat med en mutation hos Dans ce cas, une mutation a été introduite aprà ̈s la découverte que le résidu de thréonine était proche actuel le chromophore dans le GFP.
I detta fall introducerades en mutation efter upptäckten att threoninerest var närvarande near chromophoren i GFP.Vous savez, notre ami est peut-être une mutation Mais pour ce qui est de l'espèce, je ne sais pas.
Det verkar som om vår vän är kanske en mutation men jag vet inte av vilken art.Si une mutation est neutre, c'est-à-dire ni bonne ni mauvaise(juste différente), son maintien sera déterminé par la dérive génétique.
Om en mutation är neutral, det vill säga varken bra eller dålig(bara annorlunda), kommer dess överlevnad kommer att bestämmas av genetisk drift.Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise avis d'initiative.
Dans le type 3 il y a une mutation dans le facteur de coagulation XII et ceci mà ̈ne à la production accrue de la kinine.
I typ 3 finns det en mutation i koagulering dela upp i faktorer XII och detta blytak till Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise(avis d'initiative)(A-12)(6+6) CCMI-JUILLET.
Toutefois, pour effectuer une mutation de ces systèmes, des ressources financières supplémentaires sont nécessaires, à titre provisoire.
För att kunna åstadkomma förändringar i dessa system kommer det dock tillfälligt att behövas ytterligare ekonomiska resurser.Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise(priorité 1)(avis d'initiative)(A-12-6+6) CCMI-1er trimestre 2013.
Les marchés des capitaux au Portugal connaissent une mutation rapide, avec un mouvement de concentration des établissements financiers et l'apparition de nouveaux produits financiers.
Kapitalmarknaderna i Portugal undergår snabba förändringar, med konsolidering och sammanslagning av finansiella institut och utveckling av nya finansiella produkter.
