Que Veut Dire UNE MUTATION en Allemand - Traduction En Allemand

• eine Mutation
• eine Veränderung
• Wandel
• einer Versetzung
• einer Mutation
• einer Veränderung

Exemples d'utilisation de Une mutation en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux une mutation.
Ich will versetzt werden.

Et une mutation durcissante sur T.
Und eineharte Mutation, die sich an D vollzieht.

Demande une mutation.
Stellen Sie ein Versetzungsgesuch.

C'est peut être une sorte de maladie ou une mutation.
Vielleicht ist das eine Krankheit oder eine Art Mutation.

C'est une mutation ou un bannissement?
Ist es eine Versetzung oder eine Verbannung?

Il se divise et subit une mutation à la fois?
Teilung und Mutation gleichzeitig?

Une mutation s'est faite avec le nouveau label sable-de-camargue.
Die Alternative wäre ein Wechsel in den neugeschaffenen Schwarzwald-Baar-Kreis gewesen.

Cette chose… n'est pas juste une mutation hasardeuse.
Dieses Ding… ist mit Sicherheit keine willkürliche Mutation.

Sa mère a une mutation dans une copie du gène.
Seine Mutter hat eine Veränderung in einer Kopie des Gens.

En prenant un poste à Eguisheim, il se tourne vers l'archéologie, et poursuit ses recherches dans le Sundgau après une mutation à Mulhouse.
Nach Antritt einer Lehrerstelle in Egisheim wandte er sich der archäologischen Forschung zu, die er dann auch nach einer Versetzung in Mülhausen im Sundgau fortsetzte.

Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise.
Nautische Industrie: Ein durch die Krise beschleunigter Wandel.

Une mutation peut apparaître n'importe où dans l'ADN et ce dans n'importe quelle cellule.
Mutationen können überall in der DNA und in jeder Zelle vorkommen.

En fait, quelque chose a créé une mutation rapide et considérable.
Etwas verursachte eine schnelle und umfassende Mutation.

C'est aussi une mutation permanente sur les plans politique, social et culturel.
Es ist zugleich ein ständiger politischer, sozialer und kultureller Wandel.

La Stratégie énergétique 2050 prévoit une mutation du système énergétique actuel.
Die Energiestrategie 2050 sieht einen Umbau des heutigen Energiesystems vor.

C'est appelé une mutation et n'est pas présent depuis la naissance.
Dieses wird eine Veränderung genannt und ist nicht seit Geburt anwesend.

Des scientifiques d'un consortium soutenu par l'Union européenne ont découvert une mutation d'un gène humain qui provoque une dépendance à la nicotine.
Wissenschaftler einer von der EU geförderten Arbeitsgemeinschaft haben herausgefunden, dass eine Mutation eines menschlichen Gens zu Nikotinabhängigkeit führt.

Une mutation dans un gène peut augmenter le risque de développer plusieurs types de cancer.
Eine Mutation in einem Gen kann das Risiko für mehrere Krebsarten erhöhen.

Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise.
Wassersportwirtschaft: Ein durch die Krise beschleunigter Wandel.

Une mutation du gène entraîne une forme rare d'hypogonadisme hypogonadotrophique.
Mutationen im ALB-Gen sind für eine seltene erbliche Form der Hyperthyroxinämie verantwortlich.

L'UE est confrontée à une mutation fondamentale des marchés mondiaux.
Die EU muss sich auf grundlegende Veränderungen der Weltmärkte einstellen.

Une mutation du gà ̈ne FGD1, autrement connue sous le nom de dysplasie faciogenital 1 gà ̈ne, est la cause de ce syndrome.
Eine Veränderung des Gens FGD1, andernfalls bekannt als der faciogenital Dysplasia 1 Gen, ist die Ursache dieses Syndroms.

Les années 90 ont été marquées par une mutation profonde du secteur bancaire européen.
Die 90er Jahre waren durch tiefgreifende Veränderungen im Bankensektor geprägt.

Une mutation dans le 3' UTR du gène de myostatin chez des moutons de Texel crée des sites de cible pour les microRNAs miR-1 et miR-206.
Eine Veränderung im 3' UTR des myostatin Gens in Texel-Schafen stellt Zielstandorte für die microRNAs miR-1 und miR-206 her.

Vous savez, notre ami est peut-être une mutation Mais de ce que l'espèce, je ne sais pas.
Weißt du, es scheint, als sei unser Freund vielleicht eine Mutation, aber ich weiß nicht, von welcher Spezies.

Si! Nous avons une mutation qui semble agir sur l'esprit des lions en les connectant… Du même genre que la connexion entre les abeilles.
Ja, wir haben eine Mutation, die allem Anschein nach, eine Superfunktion in den Gehirnen der Löwen schafft, die es auch bei Bienen gibt, eine Art Superorganismus.

Il est utilisé chez les patients dont les cellules cancéreuses présentent une mutation génétique qui produit une protéine appelée«récepteur du facteur de croissance épidermique» REGF.
Es wird bei Patienten angewendet, deren Krebszellen eine Mutation in den Genen für ein Protein haben, das als epidermaler Wachstumsfaktor- Rezeptor(EGFR) bezeichnet wird.

Industries nautiques: une mutation accélérée par la crise(priorité 1)(avis d'initiative)(A-12-6+6) CCMI-1er trimestre 2013.
Wassersportindustrie: ein durch die Krise beschleunigter Wandel(Priorität 1)(Initiativstellungnahme)(A-12-6+6) CCMI-1. Quartal 2013.

Votre théorie inclue-t-elle une mutation génétique qui causerait un changement de couleur de cheveux?
Beinhaltet Ihre Theorie irgendwelche genetischen Mutationen, die einen Wechsel der Haarfarbe verursachen könnten?

Les cinq nouveaux Länder allemands subissent une profonde mutation sociale et économique du fait de leur transition vers la démocratie et vers une économie de marché.
In den fünf neuen deutschen Ländern vollzieht sich ein tiefgreifender sozialer und wirtschaftlicher Wandel infolge des Übergangs zur Demokratie und zu einer marktorientierten Volkswirtschaft.

Comment utiliser "une mutation" dans une phrase

Une mutation s'amorce sous nos yeux.

Une mutation foncière comme ils disent...

L’information connaît donc une mutation importante.

C'est une mutation contagieuse, chronique, curable.

Professionnellement, j'attends une mutation pour Rochefort.

Cette progression révèle une mutation essentielle.

Nous observions alors une mutation stupéfiante.

Une mutation économique, mais pas seulement.

Une mutation n'est pas obligatoirement pathologique.

Une mutation technologique, mais aussi économique...