Exemples d'utilisation de Une parenthèse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis une parenthèse.
Är jag en parentes?Élément Ajouter… Ajouter une parenthèse.
Element Lägg Mais c'est une parenthèse sémantique.
Élément Ajouter… Ajouter une parenthèse.
Element Lägg Dans l'amendement 815, une parenthèse nous a échappé sous la pression.
I ändringsförslag 815 har på något sätt en parentes kommit bort i trycket för oss.Élément Ajouter… Ajouter une parenthèse.
Element Lägg Placez le curseur devant une parenthèse ouvrante ou fermante, puis cliquez sur cette icône.
Ställ textmarkören framför en inledande eller avslutande parentes, och klicka på den här ikonen.Élément Ajouter… Ajouter une parenthèse.
Element Lägg Faisons un instant une parenthèse et parlons des animaux, qui connaissent leur place dans la famille des âmes.
Élément Ajouter… Ajouter une parenthèse.
Element Lägg Et, juste une parenthèse, quand une matrice a… quand un de ses dimensions est un. .
Och precis som en sidoanteckning, när Laissez-moi toutefois faire une parenthèse à ce propos.
Parenthèses doivent être utilisées par paires; chaque parenthèse ouvrantedoit être associé à une parenthèse fermante.
Saisissez un point ou une parenthèse suivis d'une espace.
Skriv Mais le cinéma n'est pour elle qu'une parenthèse dans une carrière consacrée au théâtre et, en 1938 elle devient directrice du Théâtre Royal"Dramaten" de Stockholm, l'équivalent de la Comédie Française.
Men filmen var bara en parentes i hennes karriär som hon veg åt teatern och 1938 blev hon chef för Kungliga dramatiska teatern i Stockholm.Renvoie 1 si le format du code comporte une parenthèse ouvrante, sinon 0.
Returnerar 1 om det finns en öppen parentes i formatkoden, annars 0.L'ampleur du préjudice indique, Monsieur le Commissaire, qu'il ne s'agit pas d'une simple mésaventure,comme le prétendent certains collègues ici, ni d'une parenthèse.
Storleken på förlusterna, herr kommissionsledamot, visar att det inte handlar om otur, vilketflera kollegor här säger, inte heller om någon tillfällighet.Parenthèse manquante, par exemple absence d'une parenthèse ouverte mais présence d'une parenthèse fermée.
Parentes saknas, t.ex. avslutande parentes, men ingen öppnande parentes.Comme une parenthèse compatibilité casque pour iPhone, vous devriez savoir qu'il n'est pas recommandé de l'utiliser casque d'origine iPhone 7/ iPhone 7 plus un iPhone 6S ou un modèle plus ancien.
Som parentes hörlurar kompatibilitet för iPhone, bör du veta att det inte rekommenderas att använda det Original iPhone 7 hörlurar / 7 iPhone Plus på iPhone 6S eller äldre modell.Parentespar i slutet det förekommer en inledande parentes i formatkod.Faire une parenthèse à partir du sujet de l'article, c'est un peu étrange comment dans certains pays, l'opérateur de téléphonie mobile peut l'utiliser enregistrements de conversations dans leur propre intérêt, et l'interlocuteur y a accès en cas de litige.
Att göra en parentes från föremålet för artikeln är det lite konstigt hur i vissa länder, mobiloperatören kan använda En av dina öppna parenteser inte motsvaras av en avslutande parentes.Kate; offre également un moyen d'aller rapidement à une accolade ou une parenthèse correspondante. Placez le curseur à l'intérieur de la parenthèse ou de l'accolade et appuyez sur les touches Ctrl 6 pour aller à l'accolade ou la parenthèse correspondante.
Kate; tillhandahåller också ett sätt att snabbt gå till motsvarande klammer eller parentes: Placera markören innanför ett parentes- eller klammertecken och tryck på Ctrl; 6 för att gå till motsvarande parentes eller klammer.La boîte est divisée en deux parts, on contenant le conseil et l'autre-le tube de Sovtek 6922 et une parenthèse avec des câbles de CARDAS.
Boxas delas in i två begåvning, en som innehåller stiga ombord, och annan-det Sovtek 6922 röret och en sätta inom parantes med CARDAS-kablar.Néanmoins, permettez-moi de faire une parenthèse, à l'intention de M. Donnelly- qui, hélas, n'est pas là pour entendre ma réponse, que vous lui transmettrez: il a demandé que le rapport économique annuel(REA) fasse l'objet d'une publicité, d'une explication publique plus importante.
Låt mig emellertid göra en parentes, med adress till Donnelly- som tyvärr inte är här för att höra mitt svar, men jag hoppas ni kan vidarebefordra det till honom. Han begärde att Monsieur le Président, dans ce débat qui s'est tenu jusqu'à présent en néerlandais,j'aimerais maintenant ouvrir une parenthèse et apporter quelques touches aux couleurs du Sud.
Herr ordförande,jag skulle här vilja göra en utvikning i denna, debatt som tills nu hållits på nederländska för att här föra in några" penseldrag" med söderns färger.Animés par la foi au Christ ressuscité, qui à l'Ascension est entré pour toujours en Dieu avec son corps de gloire(la vie humainen'a pas été pour lui une parenthèse), les premiers chrétiens ont été amenés à comprendre qu'en Dieu l'histoire de chacun est accueillie.
Enskild parentes som argument för dessa båda, även för höger parentes på vänster sida och omvänt. I stället för en parentes kan det även stå" none", vilket betyder att det inte visas någon parentes på detta ställe och att det inte heller reserveras utrymme för någon parentes.
