Que Veut Dire UNIQUE CONCURRENTIEL en Suédois - Traduction En Suédois

• konkurrenskraftig inre
• en konkurrensutsatt inre

Exemples d'utilisation de Unique concurrentiel en Français et leurs traductions en Suédois

L'impulsion donnée par un marché unique concurrentiel des télécommunications pourrait se chiffrer à 110 milliards d'euros par an.
En konkurrenspräglad inre marknad för telekommunikation skulle kunna ge 110 miljarder euro per år.

Le Comité approuve la démarche de la Commission de créer un marché unique concurrentiel sans obstacles administratifs.
Kommittén stöder kommissionens åtgärder för att skapa en konkurrensutsatt inre marknad utan administrativa hinder.

L'objectif ultime est de créer un marché unique concurrentiel pour les services et les réseaux de communications électroniques en Europe dont bénéficieront les citoyens.
Det yttersta syftet är att skapa en konkurrensutsatt inre marknad för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation i EU med motsvarande fördelar för medborgarna.

L'objectif commun est d'œuvrer dans l'intérêt des citoyens européens en mettant en place un marché unique concurrentiel.
Målet är att gynna EU-medborgarna genom att fortsätta utveckla konkurrenskraften inom den inre marknaden.

SUZUKI DRZ 750- Base est resté le vélo de l'année dernià ̈re mÃame, actuellement le seul unique concurrentiel classement mÃame si elles ne sont pas trop fort en termes de fiabilité.
SUZUKI DRZ 750 - Base återstod den samma förra årets cykel, för närvarande endast enstaka konkurrenskraftiga rankningen även om det inte alltför stark i fråga om tillförlitlighet.

La réalisation d'un marché unique concurrentiel de l'électricité dans l'UE requiert des politiques de sécurité d'approvisionnement transparentes, non discriminatoires et compatibles avec les exigences d'un tel marché.
För att trygga försörjningen på en konkurrensutsatt inre elmarknad i EU krävs öppna och icke-diskriminerande strategier som uppfyller marknadens krav.

L'adoption de normes européennes communes, en particulier, contribue au développement d'un marché unique concurrentiel offrant des produits et des services interopérables et innovants normalisés.
Gemensamma EU-standarder är ett viktigt bidrag till framväxten av en konkurrenskraftig inre marknad med driftskompatibla och innovativa produkter och tjänster som baseras på standarder.

L'achèvement d'un marché unique concurrentiel du gaz requiert l'adoption de politiques transparentes et non discriminatoires en matière de sécurité de l'approvisionnement qui soient compatibles avec les exigences d'un tel marché.
En konkurrenskraftig inre gasmarknad i EU förutsätter öppna och icke-diskriminerande bestämmelser för försörjningstryggheten, vilka är förenliga med en sådan marknads krav.

Le règlement de l'UE sur l'itinérance a limité les prix de détail des appels vocaux et des SMS au sein de l'UE, mais il n'existe toujours pas de marché unique concurrentiel des services d'itinérance.
Genom den så kallade roamingförordningen infördes ett tak för de priser som tas ut från konsumenterna för samtal och textmeddelanden inom EU, men det finns fortfarande ingen konkurrenskraftig inre marknad för roamingtjänster.

Les services publics essentiels, tels qu'un approvisionnement garanti en électricité à tous les clients, la protection des personnes âgées ou défavorisées, et la protection de l'environnement, peuvent être assurés dans un marché unique concurrentiel.
Väsentliga allmännyttiga tjänster som att garantera elförsörjning till alla kunder, skydda de gamla och svaga samt att skydda miljön kan uppnås i den konkurrensutsatta inre marknaden.

La réglementation des télécommunications récemment révisée1 a confirmé le rôle central que joue la procédure«article 7» dans la promotion d'un marché unique concurrentiel pour les services de communications électroniques.
Genom de nyligen omarbetade telekomreglerna1 bekräftas den centrala roll som artikel 7-förfarandet spelar när det gäller att främja en konkurrenskraftig inre marknad för elektroniska kommunikationstjänster.

Tout d'abord, l'absence de normes communes réduit l'éventail des fournisseurs de services éventuels pour les prestataires acquéreurs nationaux et, de ce fait, entrave la réalisation d'un marché unique concurrentiel pour les services de paiement.
För det första begränsar bristen på gemensamma standarder utbudet av möjliga betaltjänstleverantörer till nationella inlösande betaltjänstleverantörer, vilket hindrar målet att uppnå en konkurrenskraftig inre marknad för betalningstjänster.

Créer un marché unique ouvert et concurrentiel, incluant la concurrence.
Garantera en öppen och konkurrenskraftig inre marknad, inklusive konkurrens.

Nos clients bénéficient d'une configuration unique dans notre environnement concurrentiel:.
Våra kunder får fördelen av ett unikt system i en konkurrensutsatt miljö:.

Prix concurrentiel d'usine, conception unique, qualité de classe.
Fabrikens konkurrenskraftiga pris, unik design, En klasskvalitet.

Cela annonce un marché unique ouvert et concurrentiel aussi bien pour les sociétés de télécommunications que pour les 500 millions de consommateurs européens.
Det är ett budskap om en öppen och konkurrenskraftig inre marknad, till såväl telekomföretag som EU: s 500 miljoner konsumenter.

Avec ces propositions, la Commission entend exploiter le succès du régime actuel et veiller à ce que la réglementation communautaire continue d'encourager le développement d'un marché unique européen concurrentiel.
Genom dessa förslag strävar kommissionen dels efter att bygga vidare på framgångarna med den nuvarande lagstiftningen, dels efter att försäkra sig om att regleringen på EU-nivå även i fortsättningen kommer att främja utvecklingen av en konkurrensutsatt europeisk inre marknad.

Cette combinaison la rend unique en son genre dans l'environnement concurrentiel.
Denna kombination gör att den är helt unik bland konkurrenterna.

Il soutient l'objectif de la Commission de créer les conditions nécessaires pour le développement d'un marché unique efficient et concurrentiel afin de restaurer la confiance des consommateurs et de promouvoir la stabilité financière.
Kommittén stöder kommissionens mål att skapa de nödvändiga förutsättningarna för att utveckla en effektiv och konkurrenskraftig inre marknad i syfte att återupprätta konsumenternas förtroende och främja finansiell stabilitet.

Elle vise à créer un marché unique efficient et concurrentiel dans le respect des droits fondamentaux consacrés par la Charte des droits de l'Union européenne, à restaurer la confiance des consommateurs et à promouvoir la stabilité financière.
Förslaget syftar till att säkerställa en effektiv och konkurrenskraftig inre marknad i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter som fastställs i EU: s stadga om de grundläggande rättigheterna, återupprätta konsumenternas förtroende och främja finansiell stabilitet.

Une approche plus cohérente de ces problèmes réglementaires, existants et nouveaux, est nécessaire pour accroître la sécurité et donner aux consommateurs comme aux entreprises davantage de possibilités de bénéficier d'un marché unique renforcé et plus concurrentiel.
De kommande och befintliga utmaningarna på regleringsområdet måste angripas på ett mer enhetligt sätt så att både konsumenter och företag får bättre möjlighet att dra nytta av en stärkt och mer konkurrenspräglad inre marknad.

Pour cette raison, nous avons fixé des objectifs de développement pour l'année 2020 afin d'affiner encore l'Université de profil unique de Bayreuth et l'avantage concurrentiel:.
Av denna anledning, Vi har satt upp mål för utveckling för året 2020 För att ytterligare skärpa universitetet i Bayreuth unika profil och konkurrenskraft:.

Un marché unique ouvert et concurrentiel dans le secteur de l'énergie devrait contribuer à un approvisionnement énergétique sûr et durable à des prix compétitifs en encourageant le développement rapide des énergies renouvelables et en promouvant la mise au point de nouvelles technologies écologiques.
En öppen och konkurrensutsatt inre marknad inom energisektorn torde bidra till en säker och hållbar energiförsörjning till konkurrenskraftiga priser genom att främja en snabb utveckling av förnybar energi och genom att stimulera utvecklingen av ny miljövänlig teknik.

Aux termes desquelles les entreprises ferroviaires sont tenues de coopérer pour que les voyageurs puissent obtenir des informations sur les horaires, les tarifs et les billets à un guichet unique, dans un système concurrentiel.
Researrangörer åläggs en skyldighet att samarbeta för att se till att resenärer skall kunna få information om tidtabeller och biljettpriser och för att de skall kunna köpa biljetter på ett enda försäljningsställe i ett system med konkurrens.

L'enquête menée par la Commission au sujet de pratiques alléguées de certaines maisons d'édition visant à exercer un contrôle collectif sur le développement du livre électronique, qui sont susceptibles d'entraver le développement d'un marché unique numérique concurrentiel dans ce secteur, constitue un exemple de son action dans ce domaine52.
Kommissionens utredning av anklagelserna om att vissa förlag tillsammans försöker kontrollera utvecklingen av e‑böcker och därmed eventuellt försvåra utvecklingen av en konkurrensutsatt digital inre marknad på detta område är ett exempel på hur kommissionen har agerat på detta område.52.

Les défis prioritaires liés à ces secteurs incluent la nécessité de progresser vers l'établissement d'un marché unique pleinement concurrentiel des produits pharmaceutiques ainsi que les questions liées à l'environnement et à l'accès au marché pour les industries d'alimentation et des boissons, des produits pharmaceutiques et des produits cosmétiques.
Bland de viktigaste branschspecifika utmaningarna finns också framsteg mot att åstadkomma en fullt konkurrenskraftig inre marknad för läkemedel samt frågor som rör miljön och marknadstillträde för livsmedel och drycker, läkemedel och kosmetika.

Il s'en est suivi une période de large consultation publique de toutes les parties intéressées au sein de l'UE, sur diverses options pour une approche commune de certains aspects de la numérotation, en vue d'atteindre l'objectif commun d'un marché unique des télécommunications concurrentiel et libéralisé.
Grönboken följdes av en period med omfattande samråd med samtliga berörda parter i EU om olika möjligheter för ett gemensamt tillvägagångssätt i numreringsfrågor i syfte att uppnå de överenskomna målen för en konkurrensutsatt och liberaliserad inre telemarknad.

S'efforcent d'améliorer la qualité des finances publiques par une révision de leurs dépenses publiques et de leur système de taxation et par la modernisation de l'administration publique, en vue d'améliorer la productivité et l'innovation et de contribuer ainsi à la croissance économique, à l'emploi et à la viabilité budgétaire, soutenus par un marché unique dynamique et concurrentiel;
Sträva att förbättra kvaliteten på de offentliga finanserna genom att se över de offentliga utgifterna och beskattningen och modernisera den offentliga förvaltningen i syfte att öka produktivitet och innovation och därigenom bidra till ekonomisk tillväxt, sysselsättning och finanspolitisk hållbarhet som understöds av en dynamisk och konkurrenspräglad inre marknad.

Un marché unique du numérique concurrentiel- L'administration en ligne comme fer de lance.
En konkurrenskraftig digital inre marknad- e-förvaltning som en spjutspets.

Il permet aux entreprises d établir leur avantage concurrentiel unique dans des domaines tels que les ventes, le support client et le marketing.
Det gör det möjligt för företag att etablera sin unika konkurrensfördelar inom områden som försäljning, support och marknadsföring kund.