Exemples d'utilisation de Concurrentiel en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un système productif concurrentiel.
Ett konkurrenskraftigt produktionssystem.Un cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle.
Ett konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet.Dans d'autres États membres,le marché a été jugé concurrentiel.
Cet environnement plus concurrentiel a généré de nouveaux défis.
Cela ne veut pas dire que le marché deviendrait plus concurrentiel.
On traduit aussi
D'abord, cet environnement plus concurrentiel a généré de nouveaux défis.
För det första har den ökade konkurrensen skapat nya svårigheter.Cette technologie nous fournira un réel avantage concurrentiel.
D'abord, cet environnement plus concurrentiel a généré de nouveaux défis.
För det första har den mer konkurrensutsatta miljön skapat nya utmaningar.Proposez les meilleures primes pour chaque police etrestez concurrentiel.
Dans un paysage médiatique concurrentiel, il est difficile de sortir du lot.
I ett konkurrensutsatt medielandskap är det svårt att stå ut från mängden.Bonne nouvelle pour tout le monde avec huile de Olay Coupons dans le marché concurrentiel.
Goda nyheter för alla med olja av Olay kuponger i den konkurrensutsatta marknaden.La qualité du service est un atout concurrentiel important pour tous les modes de transport.
Tjänstekvalitet är en viktig tillgång för alla transportslag i konkurrensen.Un marché intérieurde l'énergie performant, non segmenté et plus concurrentiel;
Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle(CARS 21) communication.
Ett konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet( CARS 21) meddelande.Après de longues discussions,la"procédure du dialogue concurrentiel" a été introduite.
L'impulsion donnée par un marché unique concurrentiel des télécommunications pourrait se chiffrer à 110 milliards d'euros par an.
En konkurrenspräglad inre marknad för telekommunikation skulle kunna ge 110 miljarder euro per år.La sélection des bénéficiairess'appuierait sur un processus hautement concurrentiel.
Urvalet av stödmottagare skulleske på grundval av ett starkt konkurrenspräglat förfarande.Ceci illustre le potentiel concurrentiel qui existe du côté de l'offre, à l'intérieur aussi bien qu'à l'extérieur de l'Union européenne.
Detta illustrerar den potentiella konkurrens som finns på utbudssidan, både inom och utanför Europeiska unionen.Ce que nous avons fait et qui nous a donné un avantage concurrentiel pour un certain temps.
Och vi gjorde faktiskt det, och det gav oss en konkurrensmässig fördel för ett tag.Le contexte concurrentiel international distingue les industries à haute intensité énergétique des secteurs régionaux, tels que celui de l'électricité.
Den internationella konkurrens situationen gör åtskillnad mellan energiintensiva industrier och regionala sektorer som elsektorn.Le Benchmarking est liée à la méthode Kaizen etaux réflexions sur Avantage Concurrentiel.
Företagsjämförelser/ benchmarking är relaterade med Kaizen ochkonkurrensfördels tänkande(Competitive advantage).La qualité du résultat de waterjet équipement concurrentiel équipement de coupe pour la découpe laser de métal, mais peut-être qu'il est beaucoup plus large.
Kvaliteten på resultatet av konkurrens utrustning vattenskärningsutrustning för laserskärning av metall, men kanske han är mycket bredare.A Kapture CRM, nous évoluons toujours notre gamme de produitsCRM pour adapter au paysage concurrentiel de nos clients.
Vid Kapture CRM, vi alltid utvecklas vårt sortiment avCRM-produkter för att anpassa sig till våra kunders konkurrensläge.La réalisation d'un marché unique concurrentiel de l'électricité dans l'UE requiert des politiques de sécurité d'approvisionnement transparentes, non discriminatoires et compatibles avec les exigences d'un tel marché.
För att trygga försörjningen på en konkurrensutsatt inre elmarknad i EU krävs öppna och icke-diskriminerande strategier som uppfyller marknadens krav.Récemment, avec une position de leader orbitale de l'Europedistribue la chaîne de télévision concurrentiel Radio Javan et également diffusée en HD.
Nyligen med Europas ledande Banposition distribuerar konkurrens TV-kanalen Radio Javan och även sänds i HD.Un marché unique ouvert, intégré et concurrentiel stimulera la croissance économique, favorisera des relations commerciales saines, offrira de nouvelles opportunités et créera de l'emploi.
En öppen, integrerad och konkurrenspräglad marknad kommer att stimulera ekonomisk tillväxt och leda till sunda relationer med våra handelspartner, samtidigt som nya möjligheter och arbetstillfällen skapas.Le sport se joue à des clubs privés, les parcs publics,et dans les cours à la fois très concurrentiel et le niveau purement récréatif.
Sporten spelas på privata klubbar,allmänna parker och bakgårdar både på hård konkurrens och rent rekreationssyfte nivåer.Toutefois, dès que la licencea été accordée, la mise à disposition du public de ces données ne constitue pas un désavantage concurrentiel manifeste.
När licensen väl utfärdatsfinns det emellertid ingen uppenbar konkurrensmässig nackdel i att släppa ut dessa data i den offentliga sfären.Les échanges de droits principaux à capacité sont un élément important pour ledéveloppement d'un marché concurrentiel et un facteur de fluidité.
Handeln med förstahandsrättigheter till kapacitet är ettviktigt led i utvecklingen av en konkurrenspräglad marknad och skapandet av likviditet.La question principale est dans la prise de risque financier par un opérateur investissant dans la production d'électricité dans unmarché devenu fortement concurrentiel.
Den huvudsakliga frågan består i den ekonomiska risk som en operatör tar genom att investera i elproduktion på enmarknad som blivit starkt konkurrensinriktad.
