Exemples d'utilisation de Très concurrentiel en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous restons dans un temps très concurrentiel.
Vi bor i en mycket konkurrensutsatt tid.Il s'agit là aussi d'un élément avantageux tant pour les passagers quepour les opérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Detta är ytterligare Le transport maritime est déjà très concurrentiel sur les longues distances.
La continuité des affaires est un must sil'on veut persévérer dans un monde très concurrentiel.
Kontinuitet i verksamheten är ett måste omman vill framhärda i en mycket konkurrensutsatt värld.Je pense que nous souhaitions un vélo, mais très concurrentiel pour battre le Gilera.
Jag tror vi vill ha en cykel, men mycket konkurrenskraftiga att slå Gilera.L'examen de l'opération par la Commission a montré quele secteur des agences de voyage était très concurrentiel.
Kommissionens granskning har visat attresebyråsektorn är synnerligen konkurrensutsatt.Nous maintenons un prix très concurrentiel pour les licences pour ordinateur seul afin de vous permettre de jouir de ce service sur tous vos appareils».
Vi upprätthåller ett mycket konkurrenskraftigt pris för enskilda datorlicenser så att du kan njuta av tjänsten på alla dina enheter.”.La nouvelle cellulecellule= plante devient très concurrentiel.
Nous ne devons pas oublier que,même si ce secteur est très concurrentiel, ce n'est pas la concurrence en soi qui compte le plus, mais le résultat final.
Vi måste komma ihåg att det viktigaste,även om detta är en mycket konkurrenskraftig industri, inte är konkurrensen i sig, utan slutresultatet.Il s'agit là aussi d'un élément avantageux pour lesopérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Detta är ytterligare Ce sont les consommateurs qui seront placés au centre du dispositif et soutenus,dans un marché très concurrentiel, par une industrie dotée d'une expertise technique considérable.
Konsumenterna kommer att stå i centrum och bör ha tillgång tillett stort stöd och teknisk sakkunskap på denna mycket konkurrensutsatta marknad.Sans conteste les yachts à moteurles plus spacieux et à l'agencement le plus optimal dans leur segment, à un prix très concurrentiel.
Tveklöst den rymligaste ochbäst inredda motoryachten i sin klass till ett mycket konkurrenskraftigt pris.Le jeu de suivi pour le mod Source primé,L'insurrection est très concurrentiel et unforgivingly mortel, un équilibre entre la vie un gameplay et d'action prolongée….
Uppföljande spelet till prisbelönt källa mod,Upproret är mycket konkurrenskraftiga och unforgivingly dödliga, en balans mellan en-life gameplay och långvarig åtgärd….Il est conçu pour les fabricants d'acier de taille moyenne qui souhaitent augmenter la rentabilité et le débit(tonnes par mois)dans le marché très concurrentiel d'aujourd'hui.
Den är utformad för medel tillverkarna storlek stål önskar att öka lönsamheten och genomströmning( ton per månad)i dagens extremt konkurrensutsatt marknad.Travailler son physique, se battre dans un environnement très concurrentiel et améliorer sans cesse sa technique sont autant de facteurs qui lui servent aujourd'hui en karting.
Att jobba med kroppen, att kämpa i en mycket tävlingsbetonad miljö och att hela tiden förbättra sin teknik är faktorer som kan hjälpa honom även inom karting.Le sport se joue à des clubs privés, les parcs publics,et dans les cours à la fois très concurrentiel et le niveau purement récréatif.
Sporten spelas på privata klubbar,allmänna parker och bakgårdar både på hård konkurrens och rent rekreationssyfte nivåer.Nous disposons d'un secteur agricole très concurrentiel qui compte de grandes exploitations agricoles, mais si vous allez dans le pays voisin par exemple, en Pologne, la situation y est quelque peu différente.
Vi har en mycket konkurrenskraftig jordbruksindustri med stora jordbruk, men om man går till det intilliggande Polen, till exempel, så är situationen ganska annorlunda.Mieux dire qu'à faire, il est une tâche immense àaccomplir dans son marché mondial très concurrentiel, où les petites entreprises poussent comme la moutarde, manger votre espace.
Rättare sagt än gjort,Det är en mäktig uppgift att utföra i hans starkt konkurrensutsatt global marknad, där småföretag växa upp som senap, att äta upp ditt utrymme.La Commission craignait que l'exclusion des conducteurs indépendants ne favorise la fragmentation du secteur,étant donné que ses activités se déroulent dans un environnement très concurrentiel.
Kommissionen befarade att en uteslutning av förare som är egenföretagare skulle främja fragmenteringav branschen, med tanke på att det är en mycket konkurrensutsatt miljö.Ce sont les consommateurs qui seront placés au centre du dispositif et,dans un marché très concurrentiel, devront bénéficier dans une large mesure d'un soutien et d'une expertise technique.
Konsumenterna kommer att stå i centrum och bör hatillgång till ett stort stöd och teknisk sakkunskap på denna mycket konkurrensutsatta marknad.Sa culture, déjà effectuée aux États-Unis et au Canada, amène de meilleurs rendements et renforce la compétitivité d'uneproduction dans un marché mondial très concurrentiel, nous le savons.
Den odling som redan bedrivs i Förenta staterna och Kanada ger större skördar ochstärker konkurrenskraften för en produktion i en mycket konkurrensutsatt världsmarknad, det vet vi.Adoptant respectueux de l'environnement, politiques vertes permettra aux entreprises decroître dans un marché mondial très concurrentiel, ainsi que les conduire vers de nouveaux sommets de l'innovation technologique.
Antagandet av miljöanpassad,tillåter grön politik företag att växa i en tätt konkurrenskraftig global marknad, samt driver dem till nya höjder av teknisk innovation.Le prix est ici très concurrentiel compte tenu de la haute qualité à la fois de qualité et de puissance, et ils vous donnent quelques options différentes quand il vient à combien vous voulez acheter.
Priset här är mycket konkurrenskraftiga med tanke på den höga graden av både kvalitet och styrka, och de ger dig några olika alternativ när det gäller hur Avec un cryptage fort à 2048 bits et la compatibilité avec plusieurs protocoles VPN dont OpenVPN/Stunnel, IPSec IKEv2, L2TP/IPSec et PPTP, Anonine VPN estvraiment sérieux dans ce marché très concurrentiel.
Med en stark 2 048-bitars kryptering och support för flera VPN-protokoll, inklusive OpenVPN/Stunnel, IPSec IKEv2, L2TP/IPSec och PPTP,menar Anonine VPN allvar på denna mycket konkurrenskraftiga marknad.Le coût ici est pensée très concurrentiel sur le haut de gamme à la fois la qualité et la force, et aussi ils vous fournir quelques différentes options quand il implique combien vous souhaitez acheter.
Kostnaden här är mycket prisvärd att tänka på den höga kvaliteten på både hög kvalitet och styrka, och de ger dig några olika alternativ när det handlar om hur Le Costa Rica a une infrastructure très solide, un gouvernement démocratique stable,le coût du travail très concurrentiel et une piscine centre d'appels d'emploi qui est particulièrement attunded à la culture nord-américaine.
Costa Rica har en Les activités devraient se concentrer sur des technologies par satellite génériques plutôt qu'inclure des réseaux pilotes qui risqueraient d'être à ce point proches du marché qu'ils pourraiententraîner des subventions"sélectives" sur un marché très concurrentiel.
Insatserna bör inriktas på grundläggande satellitteknologi snarare än på pilotnätverk som kan ligga så nära marknaden attde leder till "selektiva" subventioner på en mycket konkurrensutsatt marknad.En raison de sa grande fiabilité,le produit est très concurrentiel lorsque l'on compare avec d'autres produits de film de chauffage électrique qui présentent normalement des matériaux de pâte tels que la pâte pâte de graphite ou d'une résistance, etc.
På grund av sin höga tillförlitlighet,är produkten mycket konkurrenskraftig när man jämför med andra elektriska värmefilmprodukter som normalt har pasta material såsom grafit pasta eller resistor pasta etc.Le succès de l'agriculture européenne dépendra de sa capacité d'accroitre ses parts de marché etde permettre au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE.
Det europeiska jordbrukets framgång kommer att vara beroende av förmågan att öka antalet marknadsandelar ochtillåta den mycket konkurrensmässiga livsmedelsindustrin att behålla en viktig plats inom EU: s ekonomi och handel.Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire5 de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE(l'Union est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée)6.
En stark jordbrukssektorär 
