Exemples d'utilisation de Très concurrentiel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as connu la réussite dans un secteur très concurrentiel.
Il s'agissait d'une vente très concurrentiel qui je travaillais sur au l'époque.
Il s'agit là aussi d'un élément avantageux pour lesopérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Este es otro de los aspectos que redundan en beneficio de los operadores que llevan acabo sus actividades en un mercado altamente competitivo.Internet est de mise sur le marché très concurrentiel et très saturé.
La comercialización del Internet es altamente competitiva y saturada L'entreprise, qui compte huit sites aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en Pologne,évolue sur un marché très concurrentiel.
La empresa, que cuenta con ocho puntos de venta en los Países Bajos, Bélgica, Alemania y Polonia,opera en un mercado altamente competitivo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
concurrentiels sur le marché
concurrentielle des entreprises
concurrentielle du marché
marché très concurrentielenvironnement plus concurrentielconcurrentiel dans le secteur
concurrentiel par rapport
concurrentiel avec la qualité
concurrentiel dans le prix
la pression concurrentielle exercée
Plus
Le secteur des télécommunications est très concurrentiel, plein d'incertitude et très profitable.
El sector de telecomunicaciones es extraordinariamente competitivo, lleno de inseguridad y muy provechoso.Un pêcheur très concurrentiel, La sagesse est sur le point d'éclater et est destiné à devenir l'un des plus grands de tous les temps.
Un pescador altamente competitivo, La sabiduría está a punto de estallar, y está llamado a convertirse en uno de los grandes de todos los tiempos.Le sport se joue à des clubs privés, les parcs publics,et dans les cours à la fois très concurrentiel et le niveau purement récréatif.
El deporte es jugado en clubes privados, parques públicos, yen los patios a la vez muy competitiva y niveles puramente recreativo.Le marché des navigateurs est maintenant très concurrentiel comme les fabricants de navigateurs d'utiliser le logiciel pour piloter leurs ordres du jour.
El mercado de los navegadores es altamente competitivo ya que los fabricantes de navegadores utilizar el software para impulsar sus agendas.En fait, les demandes ont triplé au cours des trois dernières années, ce qui arendu le processus de sélection très concurrentiel.
De hecho, las solicitudes se han triplicado en los últimos tres años, lo que ha hecho queel procedimiento de selección sea extremadamente competitivo.Il est devenu très concurrentiel et caractérisé par des chaînes de supermarchés modernes, un plus grand choix dans les produits et dans les marques.
Ha surgido un sector alimenticio de ventasal por menor altamente competitivo, caracterizado por cadenas modernas de supermercados, una selección más amplia de productos y artículos de marca.Selon Beverly Searle, les associations doivent être plus créatives et ingénieuses quejamais pour obtenir des fonds dans un contexte très concurrentiel.
Para Beverly Searle, las organizaciones tienen que ser más creativas que nunca y emprendedorasa la hora de recaudar financiación en una situación tan competitiva.Dans le domaine très concurrentiel des tubes solaires de 325 à 425 mm, Solarspot D-38 est le système que nous proposons pour les grands espaces résidentiels.
En el sector extremadamente competitivo de los tubos solares de los 325 a los 425mm, el Solarspot D-38 representa el sistema que se propone para los ambientes residenciales más grandes.Les demandes de participation au programme ont triplé au cours des trois dernières années, ce qui arendu le processus de sélection très concurrentiel.
Las solicitudes para participar en el programa se han triplicado en los últimos tres años, lo que ha hecho queel procedimiento de selección sea extremadamente competitivo.Nous disposons d'un secteur agricole très concurrentiel qui compte de grandes exploitations agricoles, mais si vous allez dans le pays voisin par exemple, en Pologne, la situation y est quelque peu différente.
Tenemos una industria agrícola muy competitiva con grandes explotaciones, pero, por ejemplo, en nuestra vecina Polonia la situación es algo distinta.Il est conçu pour les fabricants d'acier de taille moyenne qui souhaitent augmenter la rentabilité et le débit(tonnes par mois)dans le marché très concurrentiel d'aujourd'hui.
Está diseñado para los fabricantes de acero de tamaño medio que desean aumentar la rentabilidad y el rendimiento(toneladas por mes)en el mercado sumamente competitivo de hoy.Le Comité estime quele marché des navires de ce type est très concurrentiel et que la pratique normale consiste à soumettre les achats de navires à un appel d'offres au niveau mondial.
El Grupo considera queel mercado de tales buques es altamente competitivo, y que es práctica habitual en la compra de tales buques organizar una licitación en el plano mundial.Cela permet aux utilisateurs d'accéder pour un coût relativement faible à des systèmes de réception qui sont disponibles dans lecommerce sur un marché mondial très concurrentiel.
Este mecanismo permite a estos usuarios utilizar sistemas de recepción relativamente baratos que pueden obtenersecomercialmente en un mercado mundial altamente competitivo.Le PNUD est conscientdu fait qu'étant donné la présence d'un secteur privé très concurrentiel dans les PCN, il est possible d'établir des partenariats avec ce secteur.
El PNUD reconoce que,dada la presencia de un sector privado altamente competitivo en los países contribuyentes netos, hay posibilidades de establecer asociaciones con el sector privado en éstos.C'est vraiment jouer la politique de l'autruche, se mettre la tête dans le sable que de parler, comme le fait l'amendement 2 de la commission,d'un marché du tabac brut très concurrentiel.
Se trata de una actitud de avestruz, con la cabeza metida en la arena: fíjense Sus Señorías en la segunda enmienda de la comisión, según la cual el mercadodel tabaco crudo es muy competitivo.L'Europe occupe une bonne position sur le marché des navires de plaisance et de l'équipement,secteur très concurrentiel étant donné son ingénierie de production moderne et de pointe.
Europa ocupa asimismo una posición fuerte en la construcción de embarcaciones y equipo de recreo,sector altamente competitivo debido a su moderna y avanzada ingeniería de producción.Notre tâche actuelleest de créer un produit très concurrentiel, augmenter lapart de marché, ainsi que d'assurer un procédé efficace pour le chargement descapacités de production russes de la base de composants.
Hoy por hoy,nuestras tareas consisten en crear un producto altamente competitivo, aumentar nuestra participación en el mercado y así como garantizar un proceso eficaz para potenciar la base de componentes de producción rusa.La majorité des obtentions végétales communautaires octroyées après le 30 juin 1998 l'ont été sur la basede décisions prenant en considération des examens techniques exécutés sous la responsabilité d'autorités autres que l'Office, qui accordent des subventions dans un marché très concurrentiel.
Desde el 30 de junio de 1998, la protección comunitaria de la mayoría de las obtenciones vegetales,que otorga privilegios en un mercado extremadamente competitivo, se concede basándose en exámenes técnicos realizados bajo la responsabilidad de autoridades distintas de la propia Oficina.Si nous tenons à ce que l'Europe joue un rôle depremier plan dans un monde très concurrentiel, férocement concurrentiel, nous devons lui offrir tous les moyens disponibles au plus haut niveau possible.
Si Europa tiene que desempeñar un papel deliderazgo en un mundo global extremadamente competitivo, ferozmente Dans un monde très concurrentiel, une entreprise pharmaceutique peut être tentée de gagner les faveurs de cliniciens en leur offrant un accès compassionnel à un médicament s'ils parviennent à recruter un nombre élevé de patients.
En un mundo muy competitivo, una compañía puede estar tentada a ganar favores de los médicos ofreciéndoles el acceso al medicamento a través del uso compasivo si consiguen reclutar a un gran número de pacientes.L'analyse de toutes les informations communiquées à la Commission a montré queles États-Unis représentaient un marché important et très concurrentiel pour le produit concerné, caractérisé par la présence d'une dizaine de producteurs et des importations significatives en provenance de pays tiers.
El análisis de toda la información que obraba en poder de la Comisión mostró que los Estados Unidos de Américatenían un mercado grande y muy competitivo para el producto en cuestión, con más de diez productores e importaciones significativas de terceros países.Machine de tatouage de bobine de haute qualité 8,il est très concurrentiel, de haute qualité, cadre de la machine est le fer. travailler très longtemps. Machine de course extrêmement lisse avec une forte grève régulière, machine à tatouer bien.
Alta calidad 8 bobina de la máquina del tatuaje,es muy competitivo, de alta calidad, el marco de la máquina es de hierro. trabaja mucho tiempo. Máquina de correr extremadamente suave con un golpe fuerte y estable, máquina de tatuaje bien.Tous les opérateurs actifs dans l'industrie du tourisme, un secteur très concurrentiel, le confirmeront: un surcoût de 8%, parfaitement inutile en l'occurrence, suffit souvent à décourager les vacanciers potentiels.
Cualquier persona que trabaje en una industria tan competitiva como es la del turismo podrá testificar que con harta frecuencia un aumento adicional y en este caso innecesario del 8% del precio de los billetes es razón más que suficiente para desanimar a los turistas potenciales.Nul n'ignore par ailleurs que le marché communautaire du linge delit est effectivement très concurrentiel et que, vu son ouverture et le nombre élevé d'opérateurs, aucune crédibilité ne saurait être accordée aux marges bénéficiaires déclarées par les producteurs-exportateurs pakistanais.
Por otra parte nadie ignora que, en efecto, el mercado comunitario deropa de cama es muy competitivo y que, dada su apertura y el número elevado de suministradores implicados, los márgenes de beneficio comunicados por los productores exportadores paquistaníes no resultaban creíbles.Messaggiamo. Com» L'éducation» École d'infirmières-schlorship nombreux à choisir, mais très concurrentiel École d'infirmières- schlorship nombreux à choisir, mais très concurrentiel L'un des meilleurs chemins de carrière aujourd'hui, et une preuve quasi- récession à cela, est infirmier.
Messaggiamo. Com» Educación» La escuela deenfermería schlorship-muchos para elegir, pero muy competitivo La escuela de enfermería schlorship-muchos para elegir, pero muy competitivo Una de las mejores rutas carrera de hoy, y una prueba prácticamente recesión en que está amamantando.
