Que Veut Dire VERTUEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• rättfärdig
• dygdig
• dygdiga
• goda
• positiv
• rättmätig
• rättfärdiga

Exemples d'utilisation de Vertueux en Français et leurs traductions en Suédois

Vertueux dans la colère.
Rättmätig i förtörnelse.

Mais vous êtes un homme vertueux.
Du verkar vara en man av dygd.

Si Dieu est vertueux, nous devons l'être.
Är Gud rättfärdig, bör vi vara det.

Il était courageux, juste et vertueux.
Han var modig, rättvis och rättfärdig.

Étais-tu aussi vertueux quand tu étais en vie?
Var du lika skenhelig när du var vid liv?

Car un ventre plein est un ventre vertueux!
En mätt mage är en rättmätig mage!

S'il est vertueux, la pluie l'épargnera.
Om han är rättfärdig, kommer regn att skona honom.

On ne peut pas être vertueux tout seul.
Vi kan inte vara de enda med moral.

Dans une injuste querelle, tu as tué un fils vertueux.
L lumpen träta dräpt en dygdig son.

Mais les âmes des vertueux sont immortelles et divines.
Men de rättfärdigas själar är i Guds hand.

Toujours aussi fier, et si vertueux, John.
Alltid så stolt, så hedersam, John.

Vous le vertueux, téméraire, et nerveux petit homme.
Din självrättfärdiga, obetänksamma, nervösa lilla man.

Je ne compte pas sur des citoyens vertueux.
Jag räknar inte med dygdiga medborgare.

Retourner chez vos vertueux amis de Sanctuary North?
Tillbaka till dina självgoda vänner vid Sanctuary North?

Vous êtes dans le collimateur des vertueux.
Ni befinner er i de rättfärdigas sikte!

Pure, propre, vertueux et pas très chaud, c'est Vierge.
Gedigen… ren… dygdig… Och inte särskilt het, sån är Jungfrun.

Et une bonne dame, et un sage et vertueux.
Och en bra kvinna och en klok och dygdig.

Si vous étiez si vertueux, c'est vous qui iriez dans cette machine.
Om du verkligen vore så rättfärdig, skulle det vara du i maskinen.

Juncker a parlé tout à l'heure d'engrenage«vertueux».
Juncker talade nyss om en "god" cirkel.

Il ne doit pas être aussi vertueux qu'il y paraît.
Jag misstänker att han inte är så dygdig som han verkar.

Faites une pause et observer la perfection de sa grâce, le rang vertueux.
Paus och observera fulländning av hans nåd, den dygdiga rang.

Et le couteau que ce garcon vertueux a acheté la veille du crime?
Den kniven som den lovande ynglingen erkände att han köpte mordkvällen?

Consensus des savants est que la personne qui les a est vertueux et même.
Konsensus forskare är att den person som har dem är dygdiga och även.

Bénis soient les hommes vertueux car ils seront récompensés à Washington!
Välsignade vare de rättfärdiga männen, för dem skall bli belönade i Washington!

II est toujours dans le camp des vertueux, mon fils.
Han är alltid på de rättfärdigas sida, min son.

Selon que vous avez été vertueux ou pécheur, vous rejoignez les rangs des élus ou des damnés.".
Beroende på om ni var dygdiga eller syndiga ansluter ni er till leden av utvalda eller fördömda.".

Les gens qui ont de la vergogne, sont plus vertueux que les autres.
Människor som har denna försynthet är mer dygdiga än andra.

Le marshal Earp est trop probe, vertueux et… marié… pour s'intéresser à la photo d'une jeune Juive nue.
Sheriff Earp är väl för rakryggad, rättfärdig och gift för att vara intresserad av en nakenbild på en ung judisk kvinna.

Au sommet du cycle dynastique, l'empire prospère sous des dirigeants vertueux.
Vid höjdpunkten för dynastiernas cykel blomstrar kejsardömet under dygdiga härskare.

Les anciens Chinois ayant de grands pouvoirs ont toujours choisi un seigneur vertueux à servir.
Forntida kineser med stora förmågor valde alltid en dygdig herre att tjäna hos.

Comment utiliser "vertueux" dans une phrase en Français

L'incitation aux comportements vertueux sera donc importante.

Les cercles vertueux et les cercles vicieux.

Cessons-nous d’être libres pour être vertueux ?

Existe-t-il des thés plus vertueux que d'autres?

Les Senegalais vertueux resteront toujours comme tels.

Après c’est un cercle vertueux qui s’instaure.

C’est fait, le cercle vertueux peut s’amorcer.

Quel métier vertueux et quelle savoureuse anecdote.

Un cercle vertueux pour les deux secteurs.

Le cercle vertueux est amorcé, nous l'alimentons...

Comment utiliser "rättfärdig, dygdig, dygdiga" dans une phrase en Suédois

Tron främjar andlig vitalitet och rättfärdig fruktbarhet.

En idealbild av människan Nakenhet förbands vid en dygdig människa.

Vi kan alla vara dygdiga i detta avseende.

Antecknad som "Mycket gudfruktig dygdig och hedersam matrona".

Rättfärdig dog han sen genom eld..

Rättfärdig led Han för orättfärdiga, säger Ordet.

Den lagen är helig, rättfärdig och god.

Rättfärdig inte genom den mosaiska lagen alltså.

Välgörenhet ges under denna dygdiga tid multipliceras .

Var Jakob rättfärdig genom sina gärningar?