Que Veut Dire VOUS AI en Suédois - Traduction En Suédois

• har
• har du
• du fick
• ju dig
• du är
• tog
• hit dig
• har dig
• ha
• fick dig
• hade
• dig har
• du får

Exemples d'utilisation de Vous ai en Français et leurs traductions en Suédois

Je vous ai déçu.
Du är besviken.

Hé, inspecteur. Je vous ai manqué?
Hej, har du saknat mig?

Je vous ai arrêtée.
Jag grep ju dig.

Quant à vous, je vous ai cerné.
Och vad gäller dig… du är lättläst.

Je vous ai renvoyé!
Jag avskedade ju dig!

Je répète: je ne vous ai pas invité.
Som sagt var, du är inte inbjuden.

Je vous ai fait attendre?
Har du väntat länge?

Ça doit faire vrai, c'est pour ça que je vous ai choisie.
Det måste vara äkta. Det var därför du fick rollen.

Vous ai-je manqué?
Har du saknat mig? -Förfärligt?

Mais je ne vous ai rien dit.
Men det har du inte hört från mig.

Vous ai-je fait venir pour rien?
Tvingade jag hit dig i onödan?

Benjamin, je vous ai cherché partout?
Benjamin, var har du varit?

Je vous ai fait venir ici pour vous prouver que je n'ai rien, -rienàcacher.
Jag tog hit er för att visa att jag inte döljer nåt.

Je suis très heureuse qu'on vous ai désigné pour veiller sur moi.
Jag är glad att du fick i uppdrag att skydda mig.

Je vous ai rapporté ça.
Men jag tog tillbaka denna.

Maintenant que je vous ai, je voudrais que vous soyez un autre.
Och nu när jag har dig här så önskar jag att du vore någon annan.

Je vous ai mis de la chaleur en plus.
Du fick lite extra… värme.

Je vous ai trouvé, non?
Jag hittade ju dig, eller hur?

Je vous ai, elle, non!
Jag har dig, det har inte hon!

Je vous ai dit… Un vrai problème.
Då har du verkligen ett problem.

Je ne vous ai même pas offert de fleurs.
Du fick inga blommor av mig.

Je ne vous ai pas laissé de permis, alors.
Du fick inget parkeringspass, så.

Je vous ai valu pas mal d'applaudissements aussi.
Du fick också mycket applåder på grund av mig.

Ca vous ai déjà arrivé trop proche de quelque chose?
Har du känt att du har varit nära något?

Je ne vous ai pas invité ici pour vous nourrir.
Jag bjöd inte hit dig för att ge dig mat.

Je vous ai strictement interdit d'impliquer cette petite fille,?
Jag förbjöd ju dig strängt att involvera den lilla flickan?

Je vous ai dit de rester éloignée des Luthors.
Du fick bakom ryggen på mig. Du skulle hålla dig borta från Luthor.

Je vous ai invitée parce que j'ai quelque chose à vous dire.
Jag bjöd hit dig iväll för att det är något jag ville berätta för dig..

Je vous ai recueillis, vous et vos enfants, quand vous étiez dans le besoin.
Jag tog hand om dig och dina barn när ni behövde hjälp.

Je vous ai marqué livre pour vérifier de nouvelles choses que vous validez….
Jag har du bok-märkta för att kolla in nya grejer du bokför….

Comment utiliser "vous ai" dans une phrase en Français

Je ne vous ai pas oublié, je ne vous ai pas négligé.

je vous ai cherché, je vous ai traqué, je vous ai trouvé, et je vais vous tuer...

Je vous ai aimé, vous ai enseigné, vous ai appris le travail, la peine, et le mérite.

Je ne vous ai pas pris en traître, je vous ai tout détaillé.

Je vous ai chercher partout en ville et je vous ai retrouvé ici.

Je vous ai vu a Grenoble ou je vous ai posé des questions.

Je vous ai tous trahis, je vous ai abandonnés pour vivre ma vie.

Tant que je vous ai cru heureux, je vous ai dit : demeurez.

Je vous ai promis du rire, je vous ai promis du soulagement !

Moi je vous ai fait aussi des promesses, mais je vous ai trompés.

Comment utiliser "har, har du, du fick" dans une phrase en Suédois

Några har färgat håret, andra inte.

Har du eller har du haft någon missbruksproblematik?

Bakre omslaget har några mindre riss.

Alla lägenheter har kokmöjligheter och kyl.

Har du testat produkten eller har du den?

Du fick lite välling, som du fick behålla och även blodtrycksmedicinen.

Exempelvis Du fick en trea, Du fick en fyra etc.

jag fattar precis att du fick en sådan när du fick meddelandet.

Alla korten har jag gjorttill tävlingar.

Jag har haft fönster putsar dag.