Que Veut Dire VOUS M'AVEZ DONNÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• du gav mig
• jag fick
• ni gav mig

Exemples d'utilisation de Vous m'avez donné en Français et leurs traductions en Suédois

Vous m'avez donné une idée.
Du gav mig en idé.

Qu'est-ce que vous m'avez donné?
Vad gav du mig för något?

Vous m'avez donné une famille.
Du gav mig en familj.

Mademoiselle, qu'est-ce que vous m'avez donné?
Syster? Vad… Vad gav du mig?

Enfin, vous m'avez donné à lui aussi.
Ja, jo. Han fick mig också.

Ça veut dire que le nom que vous m'avez donné n'existe pas.
Att namnet som jag fick inte finns.

Vous m'avez donné les mauvais médicaments!
Ni gav mig fel mediciner!

Pendant un moment, vous m'avez donné toutes les réponses.
På ett ögonblick, gav du mig alla svar.

Vous m'avez donné une arme sans munitions?
Gav du mig ett oladdat vapen?

C'est pas le même conseil que vous m'avez donné plus tôt. Contexte différent.
Du gav mig samma råd tidigare i kväll.

Vous m'avez donné le sang de Rudy. Pourquoi?
Varför gav du mig Rudys blod?

J'ai été élève ici, et une fois, vous m'avez donné un conseil.
Jag var elev här och du gav mig några goda råd.

Moon, vous m'avez donné la mauvaise liste.
Moon, du gav mig fel lista.

Je vous donnerai le même conseil que vous m'avez donné alors.
Låt mig ge dig samma råd, som du gav mig då.

Vous m'avez donné ce que je voulais.
Du gav mig det jag ville ha.

Toujours reconnaissant pour les informations que vous m'avez donné… Jo, New York.
Evigt tacksam för den information du gav mig… Jo, New York.

Vous m'avez donné un analgésique systémique?
Smärtstillande…- Vad gav du mig?

Le crayon que vous m'avez donné, mon 3e jour à l'hôpital.
Pennan du gav mig på min tredje arbetsdag.

Vous m'avez donné tout ce travail pour rien.
Du ger mig en massa onödigt arbete.

Le poisson que vous m'avez donné était très salé. J'ai soif.
Fisken jag fick var så salt, jag är törstig.

Vous m'avez donné des seins, vous allez les enlever.
Jag fick tuttar, ni tar bort dem.

Je dirai que vous m'avez donné d'autres trucs confidentiels.
Jag säger att du gav mig andra hemligstämplade saker som jag slängde.

Vous m'avez donné les numéros notés dans votre agenda.
Jag fick de telefonnummer som du hade skrivit ner.

Ce que vous m'avez donné n'était pas assez fort.
Det ni gav mig är inte starkt nog.

Vous m'avez donné le dossier pour que je ne fasse rien?
Du gav mig akten för att jag inte skulle göra nåt?

L'autre soir, vous m'avez donné votre téléphone, pour prendre des photos souvenirs.
Häromkvällen gav du mig din telefon för att ta några minnesbilder.

Vous m'avez donné 90 minutes. Il me reste un peu de temps.
Jag fick 90 minuter och de är inte slut ännu.

Vous m'avez donné une fausse adresse. Vous avez disparu des lieux.
Du gav mig fel adress och lämnade brottsplatsen.

Quand vous m'avez donné l'adresse, je n'imaginais pas une église.
När jag fick adressen fattade jag inte att det var en kyrka.

Vous m'avez donné votre parole vous feriez tout ce que je vous demanderais.
Du gav mig ditt ord på att du skulle göra allt jag bad om.