Que Veut Dire VOUS POUVEZ ASSIGNER en Suédois - Traduction En Suédois

• du kan tilldela
• du kan koppla

Exemples d'utilisation de Vous pouvez assigner en Français et leurs traductions en Suédois

Sur elle, vous pouvez assigner la fonction de l'éclairage général.
På den kan du tilldela allmän belysningsfunktion.

Le tableau suivant décrit les actions que vous pouvez assigner à un bouton.
I följande tabell beskrivs de åtgärder som du kan tilldela en knapp.

Vous pouvez assigner des styles au texte et aux appels de notes de fin.
Du kan tilldela formatmallar till ankare och text i slutnoter.

Cette commande ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez assigner un autre nom à la feuille active.
Det här kommandot öppnar en dialogruta där du kan tilldela ett annat namn på den aktuella tabellen.

Vous pouvez assigner des attributs supplémentaires à la police de caractères sélectionnée.
Du kan tilldela det markerade teckensnittet ytterligare attribut.

Ouvre la boîte de dialogue Modifier l'icône, dans laquelle vous pouvez assigner une icône différente à la commande active.
Öppnar dialogrutan Ändra ikon där du kan koppla en annan ikon till det aktuella kommandot.

Vous pouvez assigner un renvoi comme lien hypertexte aux entrées d'une table des matières.
Du kan tilldela en korshänvisning som hyperlänk till en post i en innehållsförteckning.

Liste les catégories de fonctions et les fonctions $[officename] auxquelles vous pouvez assigner des raccourcis clavier.
Visar de funktionskategorier och $[ officename] -funktioner som du kan tilldela kortkommandon.

À partir duquel vous pouvez assigner un raccourci clavier au style actif.
Där du kan tilldela ett kortkommando till aktuell formatmall.

Vous pouvez écouter tous les appels téléphoniques à un système centralisé, après quoi vous pouvez assigner chacun à une personne désignée.
Du kan strömma alla telefonsamtal till ett centraliserat system, varefter du kan tilldela varje till en utsedd person.

Vous pouvez assigner un programme d entraînement pour chaque joueur en l indiquant dans la boîte à la droite de son nom.
Du kan ange ett träningsschema för alla spelare genom val i schema kolumnen.

Avec ce haut de gamme Mac gestionnaire de tâches, vous pouvez assigner vos objectifs chaque jour dans un projet ainsi que les étapes nécessaires pour les atteindre.
Med denna top-notch Mac Aktivitetshanteraren, du kan tilldela dina mål varje dag i ett projekt tillsammans med nödvändiga åtgärder för att uppnå dem.

Vous pouvez assigner un bogue à deux paquets à la fois en séparant les noms des différents paquets par une virgule.
Du kan tilldela ett fel till två paket på samma gång genom att separera paketnamnen med ett komma.

Si vous le souhaitez, vous pouvez assigner des bacs d'alimentation différents selon les styles de page.
Om du vill kan du tilldela olika pappersmagasin till olika sidformatmallar.

Vous pouvez assigner ou éditer les raccourcis clavier de l'application active ou de toutes les applications $officename.
Du kan tilldela eller redigera kortkommandon för det aktuella programmet eller alla $[ officename] -program.

La boîte de dialogue s'ouvre et vous pouvez assigner la macro sélectionnée à une commande du menu ou à un évènement.
Öppnar dialogrutan Anpassa där du kan tilldela det markerade makrot till ett menykommando, en verktygsrad eller en händelse.

Vous pouvez assigner des icônes personnalisées à chaque dossier individuellement. Pour plus d'informations, consultez le menu Dossier& 160;/& 160; Propriétés.
Att du kan tilldela egna ikoner till varje individuell korg? Se Korg- gt; Egenskaper.

Filtre: l'emplacement de filtre désiré. Vous pouvez assigner des valeurs de couleurs au numéro d'emplacement en utilisant la fenêtre Configuration d'INDI pex; Slot 1 Red, Slot 2 Blue… etc.
Filter: Den önskade filterplatsen. Du kan tilldela färgvärden till platsnummer med fönstret Anpassa INDI t. ex. Plats nummer 1 Röd, Plats nummer 2 Blå, etc.

Vous pouvez assigner des styles de paragraphe différents afin de modifier le formatage des titres d'index, des séparateurs et des entrées d'index.
Du kan tilldela olika styckeformatmallar för att ändra förteckningsrubriker, skiljetecken och förteckningsposter.

Roue de filtre& 160;: assigner les codes de couleurs aux emplacements de roue de filtres(pex; Slot 0 Red, Slot 1 Blue… etc). Vous pouvez assigner des codes de couleurs jusqu'à 10 emplacements de filtres(0 à 9). Pour assigner un code de couleur, sélectionnez un numéro d'emplacement dans la liste déroulante, et donnez le code de couleur correspondant dans le champ d'édition. Répétez le processus pour tous les emplacements désirés et actionnez Ok.
Filterhjul: Tilldela färgkoder till filterhjulets platser( t. ex. plats nummer 0 röd, plats nummer 1 blå, etc.). Du kan tilldela färgkoder för upp till 10 filterplatser( 0 till 9). Välj ett platsnummer i kombinationsrutan för att tilldela en färgkod, och skriv in motsvarande färgkod i redigeringsfältet. Upprepa förfarandet för alla önskade platser, och tryck därefter på Ok.

Vous pouvez assigner les pistes à votre équipe en fonction de l'emplacement, priorité, des produits particuliers et de nombreux autres facteurs.
Du kan tilldela leder till ditt lag baserat på plats, prioritet, särskilda produkter och många andra faktorer.

Dans laquelle vous pouvez assigner la macro sélectionnée à une commande de menu, une barre d'outils ou un événement.
Där du kan tilldela det markerade makrot till ett menykommando, en verktygsrad eller en händelse.

Vous pouvez assigner une langue à des sélections de texte dans un paragraphe, en appliquant un formatage direct ou un style de caractères.
Du kan tilldela ett språk till markerade delar av texten i ett stycke, antingen genom direkt formatering eller med en teckenformatmall.

Maintenant vous pouvez assigner des méthodes d'expédition spécifiques à n'importe quelle catégorie dans votre VirtueMart Shop.
Nu kan du tilldela specifika leveransmetoder till vilken kategori som helst i din VirtueMart Shop.

Vous pouvez assigner les touches multimédia pour qu'elle fonctionnent en tant que raccourcis d'amarok;, en faisant de votre clavier le centre de contrôle d'amarok;
Du kan tilldela multimediatangenter att fungera som snabbtangenter i& amarok;, för att låta tangentbordet styra& amarok;

Vous pouvez assigner des scripts personnalisés(ou macros) à des entrées de menu, des icônes, des contrôles de boîte de dialogue et des événements dans %PRODUCTNAME.
Du kan koppla anpassade skript( makron) till menyposter, ikoner, kontroller i dialogrutor och händelser i % PRODUCTNAME.

Dans $[officename], vous pouvez assigner des hyperliens à du texte ainsi qu'à des graphiques et des cadres texte voir l'icône Boîte de dialogue d'hyperlien dans la barre standard.
I $[ officename] kan du tilldela hyperlänkar till såväl text som grafik och textramar se ikonen Hyperlänkdialog på standardraden.

Que vous pouvez assigner des couleurs personnalisées aux objets ELF& 160;/ Classes C++& 160;/ Fichiers sources pour des graphiques colorés dans Configuration& 160;/ Configurer KCachegrind…& 160;?
Att du kan tilldela egna färger till ELF- objekt, C++ klasser och källkodsfiler för diagramfärgläggning i Inställningar-gt; Anpassa Kcachegrind…?

Dans l'exemple, vous pouvez assigner des droits en écriture à un groupe de personnes agissant comme des modérateurs, pouvant supprimer des messages hors-sujet et créer des dossiers de sous-thèmes pour les dossiers à haut trafic.
I exemplet skulle du kunna tilldela skrivrättigheter till en grupp personer som fungerar som övervakare, och de skulle då kunna ta bort inlägg utanför ämnet, och skapa underkorgar för ämnesgrupper för korgar med mycket trafik.

Vous devrez vivre sans vérificateur de versions à cause de la configuration de votre serveur, sauf si vous pouvez configurer vous même votre serveur, vous pourrez assigner plus de mémoire et de temps d'exécution au script.
Du får då klara dig utan versionskontroll på din server om det inte är så att du själv kan konfigurera den, så att du kan tilldela mer minne och körningstid för programmet.

Comment utiliser "vous pouvez assigner" dans une phrase en Français

Autrement, vous pouvez assigner un mot de passe aux employés, manuellement.

Vous pouvez assigner les personnages que vous commandez à différents postes.

Vous pouvez assigner un numéro de série unique à chaque équipement.

Vous pouvez assigner un certain type aux heures que vous enregistrez.

Bref, vous pouvez assigner une même option à plus d'un produit.

E-mail Vous pouvez assigner jusqu'à 25 adresses e-mail à chaque contact.

Vous pouvez assigner les champs suivants à chacun de vos contacts.

Sous Mac OS, vous pouvez assigner les touches du clavier comme.

Vous pouvez assigner le même équipement à plusieurs vaisseaux et ensembles.

Vous pouvez assigner une ou plusieurs étiquettes à n'importe quel changeset.

Comment utiliser "du kan tilldela, du kan koppla" dans une phrase en Suédois

Du kan tilldela skulden stadigt på sina axlar.

Du kan tilldela snabbklickskategorin till flera objekt samtidigt.

Du kan tilldela flera taggar till samma mail.

Du kan Tilldela Microsoft som ljudkonferens-provider för användarna.

Du kan koppla upp vad som helst.

Så kort innebär detta att du kan tilldela t.ex.

Du kan tilldela ansiktet till en annan person.

Du kan tilldela individanpassande övningar utefter behov.

Du kan tilldela moderatorfunktioner till andra användare.

Du kan tilldela rollen Ägare till en användare.