Que Veut Dire ZEA en Suédois - Traduction En Suédois

• zea

Exemples d'utilisation de Zea en Français et leurs traductions en Suédois

En Marina Zea, il faudrait au moins 1 Quelques jours plus tôt signer, prévu que l'entrée est.
I Marina Zea bör man åtminstone 1 Days underteckna tidigare, planeras som inloppet är.

Par sa décision du 22 avril 1998, la Commission a donné son consentement à la mise sur le marché de Zea mays L., lignée MON 810.
Genom kommissionens beslut av den 22 april 1998 gavs samtycke till utsläppande på marknaden av Zea mays L. linje MON 810.

Près de la Marina Zea, il existe des possibilités de transport ou à l'aéroport d'Athènes à Spata.
Nära Zea Marina finns möjligheter att transportera eller till Atens flygplats i Spata.

Qui a besoin de pilotes ou de graphiques Livres, cela peut juste en face de la Marina Zea acheter la marine grecque du Service hydrographique du.
Vem behöver Pilot Böcker eller diagram, Detta kan mittemot Marina Zea köpa grekiska marinen hydrografiska tjänster.

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant l'interdiction temporaire, en Autriche, de la vente de maïs génétiquement modifié Zea mays L.
Förslag till rådets beslut beträffande tillfälligt förbud mot försäljning i Österrike av genetiskt modifierad majs Zea mays L.

Fabrication dans laquelle: de l'espèce Zea Indurata et du du blé dur et de leurs dérivés utilisés doivent être entièrement obtenus.
Samtlig spannmål och mjöl( utom majs av arten Zea Indurata och durumvete och dess derivat) som använts skall ha erhållits i sin helhet, och.

Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant l'interdiction temporaire, au Grand-Duché de Luxembourg, de l'utilisation et de la commercialisation de maïs génétiquement modifié Zea mays L.
Förslag till rådets beslut beträffande tillfälligt förbud mot användning och försäljning i Luxemburg av genetiskt modifierad majs Zea mays L.

Le produit consiste en lignées pures et en hybrides d'une lignée de maïs(Zea mays L.)(CG 00256-176) transformée à l'aide de plasmides contenant.
Produkten består av rena linjer och hybrider av majslinjen Zea mays L, linje( CG 00256-176) som förändrats med hjälp av plasmider som innehåller följande.

Le Conseil a examiné la proposition de la Commission relative à une décision visant à autoriser la mise sur le marché d'un produit à base de maïs génétiquement modifié pour améliorer sa résistance aux insectes Zea mays L.
Rådet behandlade kommissionens förslag till ett beslut som syftar till att tillåta utsläppandet på marknaden av en majsprodukt som modifierats genetiskt för tolerans mot olika insekter Zea mays L.

Sont exclus de cette sous-position les épis simplement séchés du maïs doux(Zea mays var. saccharata)(chapitre 7) ou de céréales(chapitre 10). _BAR.
Detta undernummer omfattar inte endast torkade ax och kolvar av sockermajs( Zea mays var. saccharata)( kapitel 7) eller spannmålsväxter( kapitel 10). _BAR.

Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du n° 2006, à l'exclusion des olives de la sous-position 2005 70, du maïs doux Zea mays var.
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006, med undantag av oliver enligt undernummer 2005 70, sockermajs Zea mays var.

À l'article 2 paragraphe 1 lettre A, les mots« à l'exception de Zea majs convar. microsperma(Koern) et Zea majs convar. saccharata(Koern)» sont remplacés par«(partim)».
I artikel 2.1 A skall "utom Zea mays convar. microsperma( Koern) och Zea mays convar. saccharata( Koern)" ersättas med "partim.

à claircit les cheveux naturels jusqu'à 7 niveaux sans endommager la structure du cheveu ou la santé de la peau grâce à l'action de l'extrait de Zea Mays compensation qui exerce un réparateur réparatrice et.
Ljusare naturligt hår upp till 7 nivåer utan att skada hårets struktur och hudens hälsa tack vare verkan av extrakt av Zea Mays kompensera som utövar en stärkande och reparerande.

En ce qui concerne la mise sur le marché de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée MON810), la décision 98/294/CE de la Commission du 22 avril 1998 a donné consentement, conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil, pour la mise sur le marché de ce produit.
När det gäller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje MON 810), fastställs det i kommissionens beslut 98/294/EG av den 22 april 1998, i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG, att medgivande skall lämnas för detta.

Concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Autriche, de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée T25), conformément à la directive 2001/18/CE.
Om det tillfälliga förbudet mot användning och försäljning i Österrike av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje T25) i enlighet med direktiv 2001/18/EG.

L'AESA ayant estimé que le produit concerné ne représentait pas un risque pour la santé humaine ou l'environnement, la Commission a rédigé un projet de décision demandant à la Hongrie d'abroger ses mesures de sauvegarde concernant Zea mays L. lignée MON810.
Eftersom EFSA ansåg att produkten inte utgör någon risk för folkhälsan eller miljön utarbetade kommissionen ett utkast till beslut i vilket myndigheten uppmanade Ungern att upphäva sina bestämmelser avseende Zea mays L. linje MON 810.

Concernant la restriction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Allemagne, de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.
Om den tillfälliga begränsningen av användning och försäljning i Tyskland av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje Bt 176) i enlighet med direktiv 2001/18/EG( Text av betydelse för EES) Endast den tyska texten är giltig.

L'examen de chacune des objections soulevées à la lumière de la directive 2001/18/CE, ainsi que des informations présentées dans la notification et de l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments ne donne aucune raison de penser que la mise sur le marché de la lignée 1507 de Zea mays L. entraînera des effets néfastes pour la santé humaine ou animale ou pour l'environnement.
Granskningen av varje enskild invändning mot bakgrund av direktiv 2001/18/EG, av de uppgifter som ingår i anmälan samt av yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, ger inte anledning att tro att Zea mays L., linje 1507 skulle ha menlig inverkan på människors och djurs hälsa eller på miljön, om den släpps ut på marknaden.

L'AESA a conclu, dans son avis adopté le 2 avril 2004, sur la base de tous les éléments communiqués, que Zea mays L. lignée MON 863 n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes pour la santé humaine et animale ni, dans le cadre de son utilisation proposée, pour l'environnement.
I det yttrande som EFSA lämnade den 2 april 2004 drogs slutsatsen att Zea mays L. linje MON 863 knappast kommer att ha någon negativ inverkan på människors och djurs hälsa eller på miljön i samband med den användning för vilken den avses.

Concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, au Luxembourg, de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée Bt 176), conformément à la directive 2001/18/CE.
Om det tillfälliga förbudet mot användning och försäljning i Luxemburg av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje Bt 176) i enlighet med direktiv 2001/18/EG.

Les mesures prises par l'Autriche afin d'interdire l'utilisation et la vente de maïs génétiquement modifié Zea mays L. lignée T25, dont la mise sur le marché est autorisée par la décision 98/293/CE, ne sont pas justifiées aux termes de l'article 23 de la directive 2001/18/CE.
De åtgärder som Österrike vidtagit för att förbjuda användningen och försäljningen av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje T25), för vilken ett tillstånd för utsläppande på marknaden utfärdats genom beslut 98/293/EG, kan inte motiveras enligt bestämmelserna i artikel 23 i direktiv 2001/18/EG.

Dans l'avis qu'elle a rendu le 29 mars 2006, l'AESA, en s'appuyant sur l'évaluation de plusieurs demandes relatives à des hybrides contenant du maïs MON810, a conclu que rien ne permettait de penser que la poursuite de la mise sur le marché de Zea mays L. lignée MON810 puisse avoir des effets nocifs sur la santé humaine et animale ou sur l'environnement dans les conditions d'octroi de l'autorisation.
I sitt yttrande av den 29 mars 2006 drog EFSA, stödd av utvärderingen av flera ansökningar för hybrider som innehåller majs av typen MON 810, slutsatsen att det inte finns någon anledning att tro att det fortsatta utsläppandet på marknaden av Zea mays L. linje MON 810 kommer att medföra några skadliga effekter på människors eller djurs hälsa eller på miljön i enlighet med villkoren för medgivandet.

Concernant l'interdiction provisoire de l'utilisation et de la vente, en Hongrie, de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée MON810) exprimant le gène Bt cry IA(b), conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil.
Om det tillfälliga förbudet mot användning och försäljning i Ungern av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje MON 810) som uttrycker genen BTcryIA( b), i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG Endast den ungerska texten är giltig.

Aux termes de la décision 98/293/CE de la Commission du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée T25), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil[6], accord a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.
Genom kommissionens beslut 98/293/EG av den 22 april 1998 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. T25) i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG [6] beslutades att det skulle beviljas tillstånd för utsläppande på marknaden av produkten.

Compte tenu des implications possibles pour l'avis précédent, adopté en juin 2005, il a été jugé opportun d'attendre ce nouvel avis de l'AESA concernant Zea Mays L. lignée MON810 avant de prendre des mesures à l'égard de la mesure de sauvegarde correspondante notifiée par la Hongrie.
På grund av Ungerns eventuella delaktighet i det tidigare yttrande som antogs i juni 2005 har det ansetts lämpligt att invänta detta nya yttrande från EFSA om Zea mays L. linje MON 810 innan någon åtgärd vidtas med anledning av den motsvarande skyddsåtgärd som Ungern meddelat.

Aux termes de la décision 98/294/CE de la Commission du 22 avril 1998 concernant la mise sur le marché de semences de maïs génétiquement modifié( Zea mays L. lignée MON 810), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil[6], accord a été donné pour la mise sur le marché de ce produit.
Genom kommissionens beslut 98/294/EG av den 22 april 1998 om utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad majs( Zea mays L. linje MON 810), i enlighet med rådets direktiv 90/220/EEG[ 6], beslöts det att medgivande skulle ges för utsläppande av den produkten på marknaden.

L'avis adopté le 2 avril 2004 par l'Autorité européenne pour la sécurité des aliments concluait, sur la base de tous les éléments communiqués, que Zea mays L. lignée MON 863 n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes pour la santé humaine et animale ni, dans le cadre de son utilisation proposée, pour l'environnement.
I det yttrande som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet lämnade den 2 april 2004 drogs slutsatsen att Zea mays L. linje MON 863 knappast kommer att ha någon negativ inverkan på människors och djurs hälsa eller på miljön i samband med den användning för vilken den avses.