Exemples d'utilisation de Accompagnerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, e li accompagnerai.
Oh, and you're driving them.Accompagnerai Claire a casa.
You will escort Claire home.Signor Poirot, ci accompagnerai?
Mr. Poirot, are you joining us?Mi accompagnerai più tardi….
Will you come with me later….Allora… tutto sommato mi accompagnerai?
Then… you will after all be accompanying me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accompagnati dai genitori
bambini accompagnatiaccompagna la proposta
accompagnata da un aumento
accompagna il visitatore
accompagnato dalla moglie
accompagnare i giovani
documenti che accompagnanoaccompagnati da un certificato
anni accompagnati
Plus
Utilisation avec des adverbes
accompagna sempre
accompagnata anche
accompagno fuori
accompagnati costantemente
necessario accompagnareaccompagnato solo
minori accompagnatiaccompagna perfettamente
Plus
Utilisation avec des verbes
continua ad accompagnareindicato per accompagnare
Accompagnerai i bambini a scuola.
You will accompany the children to school.Signore? Uhtred, accompagnerai Aethelred?
Uhtred, you will accompany Aethelred. Lord?Accompagnerai le bambine a scuola.
You will accompany the children to school.Quando sarà il momento. E mi accompagnerai.
And you will accompany me when the time comes.Mi… mi… mi accompagnerai, dopotutto?
Then… you will after all be accompanying me?Mi accompagnerai a parlare con Betty e Kate?
Will you come with me to talk to Betty and Kate?Signor Poirot, ci accompagnerai? Mademoiselle Debenham?
Mademoiselle Debenham. Mr. Poirot, are you joining us?Accompagnerai erin e me al ponte, tenente.
You will accompany Erin and I to the Bridge, lieutenant.Signor Poirot, ci accompagnerai? Mademoiselle Debenham.
Mr. Poirot, are you joining us? Mademoiselle Debenham.Accompagnerai l'agente Reynolds a Fredericksburg.
You will accompany Agent Reynolds to Fredericksburg.Durante molte serie accompagnerai la bambina in avventura.
Over the course of many episodes, you will accompany the little girl in adventure.Accompagnerai il Dottore e prenderai ordini da lui!
You will accompany the Doctor and take orders from him!In qualità di Change Manager, accompagnerai e guiderai la tua azienda attraverso questi processi.
As a Change Manager, you will accompany and guide your company through these processes.Accompagnerai piatti esotici con questa birra al cocco.
You will accompany exotic dishes with this coconut beer.Dove ci accompagnerai la prossima volta?
Where you will accompany us the next time?Accompagnerai le tue carni alla griglia, le carni in salsa e i formaggi.
You will accompany your grilled meats, meats in sauce and cheeses.Uhtred, accompagnerai Aethelred. Signore?
Uhtred, you will accompany Aethelred. Lord?Mi accompagnerai da mia madre. La Charger e' a pezzi.
You're driving me over to my mom's.- The Charger's busted.Uhtred, accompagnerai Aethelred. Signore?
Lord? Uhtred, you will accompany Aethelred?Accompagnerai il giovane Henry a Ouezzane. E comportati bene con lui.
You will accompany young Henry to Ouezzane and be a good companion to him.E lo accompagnerai direttamente all'aereo.
And then you take him directly to the plane.Anna, cara… accompagnerai il signor Callen in Arizona?
Anna, dear, you will accompany Mr. Callen to Arizona?Crispin… accompagnerai Amberle, Wil ed Allanon che andranno da lui per incontrarlo.
Crispin… You will escort Amberle, Wil, and Allanon to meet him.Poi mi accompagnerai alla svendita da Gucci, dove avro' altri due orgasmi.
Then you will drive me to the sale at Gucci, where I 
