Que Veut Dire ANNASPANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• reeling
• struggling
• scrambling
• flailing
• floundering
• gasping
• treading water
• fumbling

Exemples d'utilisation de Annaspando en Italien et leurs traductions en Anglais

E io sto annaspando.
And I'm swamped.

Abbiamo ricevuto una chiamata, ma stanno annaspando.
We got a call in, but they're scrambling.

Io sto annaspando. E.
I'm struggling. And.

I vostri bambini moriranno annaspando.
Your kids will die gasping.

Sta annaspando e lo sa.
He's scrambling and he knows it.

David, state annaspando.
David, you are scrambling.

La morte di Joel è stata un incidente e ora stanno annaspando.
Killing Joel was an accident and now they're scrambling.

Jane e Weller stanno annaspando di sopra.
Jane and Weller are treading water upstairs.

Ci ho puntato i miei risparmi e sono spariti, e sto annaspando!
I put up my walk-away money and it's gone and I'm scrambling.

Richard stava davvero annaspando, faceva male solo vederlo.
Richard was really flailing. It was painful to watch.

La giuria si accorgera che stiamo annaspando.
The jury's gonna know we're flailing.

State annaspando, nel bel mezzo si essa, cercando di sopravvivere.
You are floundering in the middle of it, trying to survive.

Il vostro mondo sta annaspando!
Your world is reeling!

Ron:[annaspando] Non poteva organizzare questa cosa un tantino meglio?
Ron:[gasping] You could have planned this a little better!

Hai visto che stavo annaspando.
You could see I was sinking.

Annaspando attraverso il fango per trovare il presente, senza ignorarci.
Trudging through the mud to find the present, no ignoring us.

La classe media sta annaspando.
The middle class is struggling.

Stiamo annaspando, e non siamo nemmeno alla prima pubblicita.
We're stretching, and we haven't even made it to the first commercial break.

Piccolo, sto davvero annaspando, ora.
Baby, I'm really struggling now.

Corre continuamente annaspando verso una meta che effettivamente non esiste;
He runs continuously struggling towards a goal that actually doesn't exist;

Ok, perche' mi sembrava che stessi annaspando.
OK, it just seemed like you were stalling.

Ho fatto un giro in città annaspando, dimenticando tutto quello ch'è venuto prima.
I hit the town reeling, forgetting all that came before.

Troppo poco preavviso, sembrera' che stiamo annaspando.
Too short of notice. We will look like we're scrambling.

MILANO- Che l'economia globale stia annaspando non è più un segreto per nessuno.
MILAN- It is no secret that the global economy is struggling.

Quelli della cabala sono disperati; stanno annaspando.
Those within the cabal are desperate; they are floundering.

Stavo annaspando. Io cercavo di restare a galla,
I was reeling. I was doing my best to stay afloat,

Quando hai finito quello, caffe' ai cameraman nella casa, stanno annaspando.
When you're done with that, coffee, camera run, they're gasping.

I Meeseeks non sono nati in questo mondo annaspando per un significato, Jerry!
Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

Cioè, la stiamo prendendo tutti male, ma lui sta davvero annaspando.
I mean, we're all taking this thing with a heavy heart, but he is really flailing.

estorsione e concorrenza sleale qui perché questo mercato sta annaspando.
Corruption, extortion and unfair competition here because this market is reeling.

Comment utiliser "annaspando" dans une phrase en Italien

Annaspando tornò verso acque più sicure.

oppure stai annaspando tra cartelle fiscali?

L'articolo è continuato qui: Annaspando dalle notizie?

Se annaspando perché stanno annegando cavoli loro!.

Stiamo annaspando tutti, non solo i ragazzi.

Come annaspando alla ricerca di nuovi rituali.

Entrambi stiamo annaspando tra le nostre lacrime.

Entriamo annaspando alla ricerca di bevande calde.

Stiamo già annaspando su questo terreno scivolosissimo.

Piangevo ‘ngutturiatu, annaspando alla ricerca d’aria pulita.

Comment utiliser "scrambling, struggling, reeling" dans une phrase en Anglais

that has parents scrambling for options.

They are really struggling (detailed here).

What would the struggling Christian think?

Cable Reeling Drum with Spring Drive.

I'm still reeling from the summer.

scrambling across the mud marsh floor.

But the organization was struggling financially.

That scrambling for table was dreadful!

Rock scrambling and some off-track walking.

And sent Boston reeling toward Chicago.