Exemples d'utilisation de Appostato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero appostato qui.
I was stationed here.L'assassino era appostato.
The murderer was waiting.Dio ha appostato le sue sentinelle!
God has posted His watchmen!L'agente Moore doveva essere appostato in attesa.
Agent Moore must have been lying in wait.Era appostato col suo compagno.
His partner and him were on a stakeout.
E' ovvio, sarà appostato all'hotel.
It's obvious, he will be staking out the hotel.Appostato fuori dalla residenza del Presidente.
Posted outside the President's residence.Capo, eri appostato qui?
Chief, you were stationed here?Sono appostato per arrestare la banda della frode.
I'm on a stakeout to bust the financial fraud ring.Perché non c'era nessuno appostato fuori?
Why on earth didn't we have someone stationed outside?E non ero appostato, zoppicavo.
And I wasn't lurking, I was limping.Se eri appostato per inchiodare il poliziotto corrotto.
If you're on a stakeout to nail that dirty cop.Drake Carne e' stato trovato appostato fuori dalla canonica?
Drake Carne was found lurking outside the vicarage?
L'ho visto appostato nell'ombra con il telefono della mia amica. Nadine. Cristo.
I saw him waiting in the dark with my friend Janie's phone. Jesus. Nadine.Un commando delle Brigate Rosse è appostato in Via Fani.
A commando of the Red Brigades is stationed in Via Fani.Che ci fa appostato davanti alla roulotte di Ted?
What's he doing staking out Ted's trailer?Gia', e credo proprio che tu non sia appostato in mezzo a qualche cespuglio.
Yeah, my guess is you're not stationed At some pass-Through in the sticks.Che fai appostato in camera nostra?
It's your father! What're you doing lurking in our bedroom?La mossa venne però anticipata dal Saladino, appostato sulle colline all'altezza di Kafr Sat.
This movement was anticipated by Saladin, lurking in the hills near Kafr Sat.Chesterfield ha appostato degli uomini davanti alla polveriera.
Chesterfield has men posted at the magazine.È attualmente appostato in Bielorussia.
He's currently staking out in Belarus.Un fucile da cecchino appostato in attesa, un omicidio in circostanze particolari.
A sniper rifle-- lying in wait, murder with special circumstances.C'è anche Neil appostato fuori la prigione.
We got Neil positioned outside the prison.L'assassino era appostato in attesa, il che vuol dire che… e' un omicidio premeditato.
Our killer was lying in wait. Which means, this was premeditated.Era già lì, appostato con il suo fucile.
He was already there, set up with his rifle.Il cecchino era appostato sulla cima di quel palazzo.
Sniper was positioned on the rooftop over there.Io ho tolto vite… appostato su un muro… con un fucile.
I have taken lives… Positioned on a wall… with a rifle.Quell'Ostelhoff era appostato nell'appartamento sopra il mio.
This man Ostelhoff was set up in the apartment directly above mine.Sergente Dillings, lei era appostato davanti alla casa degli Hardwicke.
Sergeant Dillings, you were stationed in front of the Hardwicke house.
