Exemples d'utilisation de Arrestano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li arrestano per cosa?
Arresting them for what?Fa ridere anche quando lo arrestano!
Even arrested, he's hilarious!Non arrestano Pitarrio da sei mesi.
Pittario hasn't been arrested in 6 months.Gli istinti non arrestano, John.
Instincts don't make arrests, John.Ci arrestano o ci fanno avere problemi legali.
They have us arrested or create legal problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
polizia ha arrestatoinvitati a arrestarsi
arrestare la perdita
arrestato dalla polizia
arrestato per omicidio
arrestato a borgo
arrestato per aggressione
arrestato due volte
polizia arrestaarrestato dalla gestapo
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrestato ieri
arrestato oggi
arrestato prima
arrestato anche
arresta automaticamente
possibile arrestarearrestato solo
arrestato più
Plus
Utilisation avec des verbes
arrestato per aver aggredito
arrestato per tentato
Allora è il quarto ambasciatore che arrestano!
It's the fourth Ambassador arrested.Intervengono gli SWAT e arrestano chiunque l'abbia toccata.
Arrests everyone that touched it.Lo so ma non lo dico se no mi arrestano.
Whoisit? I do not say, if they arrested me.E arrestano il nostro cammino incontro a te.
And halt our journey on the path that leads to you.Sei piu' scaltro degli scimmioni che mi arrestano di solito.
Than the trolls that usually bust my butt.Due donne che arrestano un assassino e' diventato un reato ora?
Two girls busting assassins is a threat now?Scommetto che lo dice a tutti i poliziotti che la arrestano.
I bet you say that to all your arresting officers.Intervengono gli SWAT e arrestano chiunque l'abbia toccata.
SWAT moves in, arrests everyone that touched it.Non è che se uno non fa un figlio muore, o lo arrestano.
It's not like you die or get arrested for not having a kid.Gennaio- Ungheria: i sovietici arrestano Raoul Wallenberg.
A Soviet patrol arrests Raoul Wallenberg in Hungary.E arrestano bambini di 8 anni perche' pattinano nei parcheggi.
And busting eight-year-olds for skating around parking lots.Le truppe di Chen Yi arrestano e uccidono molte persone.
The troops of Chen Yi are killing and arresting people.Proprio in quel momento, i Mangiamorte fanno irruzione nell'ufficio e arrestano Silente.
Just then, Death Eaters burst into the office and apprehend Dumbledore.E ogni volta che arrestano un altro assassino io penso a lei.
And every time a new killer is arrested, I think about you.Il 15 agosto 1936, miliziani comunisti arrestano suo padre.
On August 15, 1936, the communist militia arrested her father.Se non ci fermano, arrestano, picchiano torturano e sbattono in prigione.
That's if we're not stopped, arrested, beaten, tortured and thrown in jail.Sei piu' scaltro degli scimmioni che mi arrestano di solito.
You're way more slick than the trolls that usually bust my butt.Dopo mesi di indagini le autorità arrestano il datore di lavoro.
After months of investigation the authorities arrested her employer.Camille sviene e si risveglia quando Richard e la polizia arrestano sua madre.
Camille passes out, but awakens to find Richard and the police arresting her mother.In questa situazione, non deve prendere medicinali che arrestano o rallentano il movimento intestinale.
In this situation, you should not take medicines that stop or slow bowel movement.Proprio le impostazioni automatiche di protezione internet arrestano le attività sospette.
In the automatic setting, the Internet security itself arrests suspect activities.Quelli come lei sono più a loro agio quando arrestano dei contestatori pacifici.
Your lot are usually more at home arresting lawful protestors.Tuttavia, non ci sono farmaci che ritardano o arrestano la perdita dei neuroni.
However, there are no drugs that delay or halt the loss of neurons.Il rimpiazzo sarebbe la squadra dell'FBI, ma arrestano spacciatori in Colorado.
But they're busting a drug ring in Colorado; Replacement team would be the FBI.Nei casi più lievi, questi interventi preliminari arrestano il decorso della malattia.
In milder cases, these preliminary interventions stop the course of the disease.
