Exemples d'utilisation de Aspetti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aspetti, signora. Ehi!
Hey!- Look at that!Wallace. Che aspetti, ragazzo?
What you waiting for, boy? Wallace!Aspetti, sono un poliziotto!
Look, I'm Officer Krieger!Credimi, sarà molto più di quel che ti aspetti.
Believe me, it will be a lot more than you expect.Chi aspetti, Kev?
Who you waiting for, Kev?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diversi aspettivari aspettiaspetto importante
aspetti positivi
seguenti aspettiaspetti più importanti
aspetti fondamentali
aspetti ambientali
aspetti sociali
aspetti principali
Plus
Utilisation avec des verbes
aspetti da considerare
aspetti dipende
aspetti di vedere
cambia aspettocontrollare ogni aspettocompresi gli aspettiaspetti che riguardano
impari aspetti importanti
aspetto ordinato
aspetti correlati
Plus
Utilisation avec des noms
aspetti della vita
serie di aspettiaspetto della nostra vita
armonizzazione di taluni aspettirapporto di aspettoaspetti di sicurezza
aspetto con ansia
aspetto del gioco
aspetti della relazione
aspetti della sicurezza
Plus
Non agitero' il dito se e' questo che ti aspetti.
I'm not nna wag my finger if that's what you expect.Che aspetti, Hollywood?
What you waiting for, Hollywood?Un uomo spaventato, non fa sempre quello che ti aspetti.
A man's scared don't always do what you expect.Aspetti'a banda! Ma che stai a fa' qui?
Home! what are you waiting for, a band!Anche se mi riprendessi, non c'è niente che mi aspetti.
Even if I get well, there's nothing waiting for me.Aspetti, aspetti, non può darsi per vinta.
Look, Dicendo:"Che ora e' mai questa? Tu a casa che mi aspetti.
Saying,"What time do you call this? You waiting at home for me.You can't give up. Look, E lei è sicura, Coach Brunt, di non aver… Aspetti, cosa?
Wait, what? And you are certain, Coach Brunt, that you did not,?Aspetti di beccarla in un momento in cui sara' d'accordo?
Waiting to catch her at a time when she will agree?di non aver… Aspetti, cosa?
uh… Wait, what?Aspetti, Lucy e Sal avevano litigato con una cliente?
Wait, Lucy and Sal, they got in a fight with a customer?L'uso di questa o quella opzione dipende dall'effetto che ti aspetti.
The use of this or that option depends on what effect you expect.Cosa aspetti coglione? Oh, anche tu puoi vedere.
What are you waiting for, douchebag: high tide? Oh can Bob lo uccise mentre nOn aVeVa neMMenO… Aspetti un attimo.
killed him when he didn't even have… Wait a minute, you mean.Aspetti. No, no, solo… Aspetti qui, solo un secondo.
Wait, uh, no, no, just, uh, just wait here for a second.Tu, qua fuori sul marciapiedi col tuo telescopio, che aspetti tuo papa.
You out here on the curb with your little telescope, waiting for your dad.Aspetti… no, no, solo… Aspetti qui solo per un attimo.
Wait, uh, no, no, just, uh, just wait here for a second.Avete un ospite in una delle vostre stanze… Aspetti fuori, grazie. Andiamo.
Wait outside, please. You have a guest staying in one of your rooms… Let's go.Cosa aspetti coglione? Oh, anche tu puoi vedere.
What are you waiting for, douche bag, high tide? Oh, say, can Supplemento con tutti gli altri elementi come uova, insalate e bevande che ti aspetti.
Supplement with all other items like eggs, salads and drinks you expect.Aspetti, Capitano… Io e Gina abbiamo risolto il suo stupido rompicapo.
Gina and I figured out your dumb brain teaser. Wait, Captain.Complessivamente, aspetti che l'intero processo prenda da circa 4 a 6 mesi.
In total, expect that the whole process will take from 4Mentre aspetti puoi suonare il pianoforte, ti piace.
While you waiting, maybe M è interessante per Lei, aspetti l'apparizione in negozi della raccolta Esclusiva Consapevole.
M is interesting to you, expect emergence in shops of the Conscious Exclusive collection.
