Exemples d'utilisation de Asserisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' dice"asserisce"?
Why do you say"claimed"?La difesa asserisce che l'accusa non ha alcun caso.
The defence submits that the Crown has no case.Nella religione in cui asserisce di credere.
In the religion in which you allegedly believe.Lei asserisce che l'agente Albert era vivo quando l'ha trovato.
You allege DC Albert was alive when you found him.Non avevamo mai usato i videoproiettori BenQ in passato," asserisce Kim Dong Ju.
We hadn't used BenQ's projectors before,” said Kim Dong Ju.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asserita violazione
commissione asserisce
Allora, Leslie, lei asserisce che la campagna di Newport.
Now, leslie, you claim the newport campaign.Asserisce sereno- Don Matteo si specchia in tanti personaggi.
No."- he says calmly-"Don Matteo is reflected by many characters.La controparte cinese asserisce che era assistito da due avvocati.
The Chinese said that he had two lawyers.Asserisce di non aver trovato prova che soffra di disturbi mentali.
You say La Jewish Encyclopedia asserisce che Elisha era diventato un Sadduceo.
The Jewish Encyclopedia suggests that Elisha had become a Sadducee.Asserisce di essere nato vecchio,
He claims to have been born old howeverUna Affermazione è un Messaggio che asserisce/esprime Dati- Fatti- Concetti.
A Statement is a Message asserting/expressing Data- Facts- Concepts.Nel suo parere asserisce che non siamo riusciti a fornirne neanche una definizione.
You say in your opinion that we have not even defined it.Una Affermazione è un Messaggio che asserisce/esprime Dati- Fatti- Concetti.
Definition A Statement is a Message asserting/expressing Data- Facts- Concepts.Widmore asserisce che è stata la codardia di Desmond a separarlo da Penny.
Widmore asserted that it was Desmond's cowardice that separated Desmond from Penny.Sono stata contattata da un'ambasciata che asserisce di avere delle informazioni.
My office was contacted by a foreign embassy claiming to have helpful Intel.Allora, Leslie, lei asserisce che la campagna di Newport ha copiato una delle sue idee.
Now, Leslie, you claim the Newport campaign stole one of your ideas.Non c'è assolutamente alcun precedente nella religione in cui asserisce di credere.
In the religion There is absolutely no precedent for it… in which you allegedly believe.La rivelazione asserisce che si può avere solo dieci mogli.
The revelation alleges that you can have only ten wives.Non c'è assolutamente alcun precedente nella religione in cui asserisce di credere.
There is absolutely no precedent for it… in which you allegedly believe. in the religion.Gisbert Longolius asserisce che più correttamente viene detto capus.
Gisbert Longolius affirms that it is more correctly said capus.Asserisce che l'intento di associare Shoah e peccato sia moralmente oltraggioso.
He says that the effort to associate the Shoah and sin is morally outrageous.Tuttavia, il Buddhismo tradizionale asserisce l'esistenza di rinascite senza inizio.
However, traditional Buddhism assumes the existence of beginningless rebirth.Hunter asserisce:"Il brano conserva quindi una prima testimonianza unica
Hunter said,"The passage therefore preserves uniquely earlyEcco perché, Mister Hidden Hands, asserisce che"hanno bisogno" di un"Raccolto Negativo".
This is the reason why, Mister Hidden Hands, affirms that they"need" a"Negative Harvest".Asserisce che l'ipotetica bomba atomica iraniana costituisca“una minaccia esistenziale”.
He claims that the hypothetical Iranian nuclear bomb constitutes“an existential threat”.Il biblista F. F. Bruce asserisce che ciò si realizzò durante il regno di Davide.
Bruce argues that the fulfilment of this prophecy occurred during David's reign.Il denunciante asserisce di aver inviato l'intero quantitativo previsto nel contratto.
The complainant claimed that it had sent all the quantities provided for by the contract.Qualcuno asserisce che, ogni Comune(8.092), ne possiede uno con una diversa variante tipica.
Some people say that every municipality(8092), has its own distinct typical variant.La Commissione asserisce che gli«sconti di esclusiva» sono intrinsecamente diversi da altre pratiche tariffarie.
The Commission argues that‘exclusivity rebates' are inherently different from other pricing practices.
