Que Veut Dire AVETE FINTO en Anglais - Traduction En Anglais

• you pretended
• you faked
• feigned

Exemples d'utilisation de Avete finto en Italien et leurs traductions en Anglais

Perché avete finto le sue abilità?
Why did you fake his abilities?

Di non riconoscermi? Perché avete finto.
Why did you pretend not to recognize me?

Che avete finto la morte di Katarina?
That you faked Katarina's death?

Allora perchè avete finto di dormire?
Then why were you pretending to sleep?

Avete finto un mal di testa e vi siete ritirata.
You feign a headache and retire.

Townsend sa… Che avete finto la morte di Katarina?
Does Townsend know that you faked Katarina's death?

Avete finto l'amore con più di 10 alla settimana?
Did you feign love with more than 10 weekly?

E poi ho fatto quello che voi avete finto di fare.
And then I did what you pretended to do.

Perché avete finto… di non riconoscermi?
Why did you pretend not to recognize me?

venissero seguiti per ore. Quando si è attivato, avete finto i sintomi per diffondere il panico.
Once it went off, followed for hours. you faked symptoms in order to spread panic and assure that the CDC protocols would be.

Quindi avete finto per tutti questi anni?
So you were pretending all those years?

Scusa, fammi capire bene, tu e mamma avete finto che avessi un colloquio?
I'm sorry. Let me get this straight. You and mom pretended that i had an interview?

Perchè avete finto di non vedermi la scorsa notte?
Why did you pretend not to see me last night?

si', avete finto di essere un'altra persona, ma.
yes, you pretended to be someone you were not.

Voi due che avete finto la morte e il Cavaliere Celeste.
You two who feigned death, and the heavenly troops.

Anche se non ci credevate voi stessi, avete finto di crederci, per poter ingannare gli altri.
and when you didn't believe things youself, you pretended to believe them to deceive others.

Avete finto di essermi amica, per avere la mia protezione.
You pretended to be my friend, to win my protection.

lui/lei ha finto noi abbiamo finto voi avete finto loro hanno finto..
pretended he has pretended we have pretended you have pretended they have pretended..

Mudhalvan e lei avete finto che quest'area desse rifugio ai ribelli.
Mudhalvan and you pretended that this area was infested by insurgents.

il Paese che avete tradito Per i crimini contro le persone che avete finto di servire, con ogni vostra parola e azione.
and the country you betrayed you pretended to serve, ladies and gentlemen, for the last time… through your every word and deed.

Allora perché avete finto di non conoscervi durante la cena di famiglia?
Then why did you pretend to not know each other during the family meeting?

il Paese che avete tradito Per i crimini contro le persone che avete finto di servire, con ogni vostra parola e azione.
the country you betrayed ladies and gentlemen, for the last time… through your every word and deed, you pretended to serve.

Avete finto di dar fuoco a Freddie Lounds su una sedia a rotelle,
You pretended to burn Freddie Lounds in a wheelchair to flush me out.

Voi due che avete finto la morte e il Cavaliere Celeste, Fuori dalla mia vista!!
You two who feigned death, and the Heavenly Knight, Get out of my sight!!

Avete finto che vi piacessi e mi avete ingannato facendomi sentire parte della squadra.
You pretended you liked me and tricked me into feeling like part of the team.

Quando si è attivato, avete finto i sintomi per diffondere il panico e assicurare che
Once it went off, you faked symptoms in order to spread panic followed for hours.

No! Per tutto il tempo avete finto di essere parte di questa gang,
The whole time you guys have been acting like you're part of this little gang.

Ciao ciao! Avete solo finto di andarvene e ve ne state lì a mangiare, vero?
You guys just pretended to leave and you're sitting there eating, right? Bye-bye?

E io ho finto di essere vegetariana e molto offesa.
I pretended I was vegetarian and deeply offended.

Mi hai mentito e hai finto di essere una donna.
You lied to me and pretended that you were a woman.

Comment utiliser "avete finto" dans une phrase en Italien

Di fronte al fotografo tu e Carmen avete finto di stare insieme?

Quando avete finto conservata la crema in un luogo fresco e asciutto.

Vi ricordate quante volte avete finto di essere mamme, maestre, medici ecc.?

Quando avete finto di digitalizzare tutte le strade fate click sul pulsante modifica.

E quante crostate avete finto di impastare, per raggranellare qualche like, quante cheesecake indigeribili?

Voi due stronzi appena avete finto di fare le brande andate a pulire i cessi!

Avete finto di stare insieme quando qualcuno che non vi interessava ci provava con voi.

Poi avete finto benevolenza, poi ci avete accusati di avervi aggredito… Che tristezza ci fate…”.

Quante volte avete finto di star bene, anche se in fondo dentro di voi eravate distrutti?

Parrucchieri e Trucco Avete finto di fare la doccia e indossate già l’accapatoio e le pantofole comode?

Comment utiliser "feigned, you faked, you pretended" dans une phrase en Anglais

The feigned concern for the people.

A part of me still cries out that you faked everything and deceived me to the core.

Why would a safety care that you faked a handoff to Lance Dunbar or Felix Jones?

Chief Wildlife Warden feigned his ignorance.

What would happen if you pretended to put on your child’s shirt?

You pretended the dandelions were exploding Death Stars? *laughs* That is so cool.

Netflix complained to Comcast who feigned innocence.

Assiduously she soothes his feigned pains.

If you are a boot and naked team, the back who you faked to is often forgotten and left alone.

You can think of it as the time you were so desperate to go to Coachella that you faked it.