Exemples d'utilisation de Azzerato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei azzerato.
You're cleared.Puoi pensare alla fattura con il saldo azzerato.
You can take your zero balance invoice with you.Debito azzerato, ritirare cannone.
Debt cleared, retract cannon.Sì. Fucile azzerato.
Yeah, rifle zeroed.Azzerato il Capitolo 3 di Hanzo Accademia Nazionale di Arco.
Cleared Chapter 3 of Hanzo National Academy Arc.
On traduit aussi
L'oro non viene più azzerato a ogni stagione.
Gold no longer resets each season.Pensavo che il mio sistema immunitario fosse quasi azzerato.
I thought that my immune system was almost zero.Gli ho detto che avrei azzerato i suoi debiti.
I told them I would clear his debt.Il rischio di collisione tra imbarcazioni deve essere azzerato.
The risk of boats colliding must be eliminated.Questo limite viene azzerato il primo giorno di ogni mese.
This amount is refreshed on the first of each month.Nella maggior parte dei casi il sintomo è azzerato naturalmente.
In most of the cases the symptom is cleared naturally.Detto elenco sarà azzerato due anni dopo l'avvenuto inserimento.
This list will be zeroed two years after the insertion.Tale bonus non è permanente e verrà azzerato ogni 10 livelli.
This bonus is not permanent and will reset every 10 levels.Azzerato il turnover, TFS ha investito sulla formazione.
Once the turnover has been reset, TFS Il rilevatore di gas deve essere azzerato prima di ogni lavoro.
The gas detector needs to be zeroed before each work.Questo vuol dire che il costo dei pagamenti sarà azzerato?
Does this mean that the cost of making a payment will be zeroed?Il cooldown di questo scudo viene azzerato se tutte e tre le sfere esplodono.
This shield is refreshed if all three spheres detonate.Innanzitutto prendere decisioni sul cibo dovrebbe essere azzerato.
First of all, decision-making about food should be zero.Dopo aver azzerato in auto sulla quale acquistare, controllare l'auto.
After you have zeroed in on which car to buy, check out the car.il CRM non venga utilizzato è quindi praticamente azzerato!
is not used is almost eliminated.Top bit non veniva azzerato in input byte di parità SERIN2 e HSERIN.
Top bit didn't get cleared in input byte in SERIN2 and HSERIN parity.e poi azzerato.
and then cleared.Certo, il rischio non può essere azzerato ma può essere mitigato, ridotto.
Of course, risk cannot be eliminated, but it can be mitigated and reduced.Quando esce una nuova versione, il conteggio del rilascio viene azzerato a 1.
When a new version comes out, the release count resets to 1.Impostazione zero, il display può essere azzerato in qualsiasi punto della diapositiva.
Zero setting, the display can be zeroed at any point on the slide.Premere il tasto zero sulla pinza per assicurarsi che la pinza venga azzerato.
Press the zero button on the clamp to ensure the clamp is zeroed.Fisso: la coda di riproduttore- il ripetitore viene azzerato quando si chiude l'applicazione.
Fixed: Player- shuffler queue is resets when closing the application.L'impiego massiccio di diserbanti in agricoltura, ha praticamente azzerato la flora spontanea.
The massive use of herbicides in agriculture has practically eliminated the spontaneous flora.Indicatore di inattivita che diventa rosso dopo un'ora e azzerato dopo una breve passeggiata.
Inactivity indicator turns red after one hour and reset after a short walk.Il turismo, soprattutto culturale e archeologico, è stato virtualmente azzerato dalle continue guerre.
Tourism, especially cultural and archaeological, has been virtually cleared of continuous wars.
