Que Veut Dire BATTANO en Anglais - Traduction En Anglais

• beat
• clap
• are beatin

Exemples d'utilisation de Battano en Italien et leurs traductions en Anglais

Vuoi che ci battano?
You want to see us scooped?

Fiumi battano, il grido montagne.
Rivers clap, the mountains shout.

No!- Vuoi che ci battano?
No!- You want to see us scooped?

Che tutti battano le mani!
Everybody clap your hands!

Non ho intenzione di lasciare che mi battano.
I don't plan on letting them beat me.

Lasciate che i vostri cuori battano all'unisono con quello che dico.
Let your hearts clap in unison with what I'm saying.

E' già di per sé incredibile che queste cellule battano.
It's amazing that these cells beat at all.

Ma non solo il cuore umano, ma i fiumi battano, salutando le montagne….
But not only the human heart, but the rivers clap, hailing the mountains….

CA: Sono curioso, hai iniziato la tua splendida panoramica sul volo con un aereo che quasi cercava di battere le ali, un orribile fallimento, e da allora non hanno costruito molti aerei che battano le ali.
CA: I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.

Quindi elevare violentemente ognuna delle ginocchia in modo che, per quanto possibile, battano contro il petto e raddrizzare immediatamente.
Then, raise with violence each knee in such a way that they hit the chest as much as possible, and straighten immediately.

durante la quale è prescritto che i violini secondi battano gli archetti sui leggii.".
in which the composer prescribes that the second violins hit the lecterns with their bows.".

soprattutto molti cuori che non battano solo per la carriera e il denaro, bensì per l'amore di Dio e dell'uomo.
many hands and especially many hearts are needed that beat not only for profit and money,

Durante un' ora, durante un giorno, lascio che le onde battano la roccia;
For an hour, for a day I let the waves thrash against the rock;

Lascia che i nostri cuori si fermino e battano come uno solo.
Let our hearts start and beat as one forever.

Quindi giusto per ipotesi, diciamo che questi ragazzi battano i Crucchi.
So just for the sake of argument, let's say these kids beat the Krauts to it.

Non dobbiamo lasciare che ci battano, Sorella!
We mustn't let them beat us, Sister!

Il sigillo rappresenta la fedeltà e come due cuori ora battano l'uno per l'altro.
The seal represents fidelity and how two hearts now beat for each other.

Se non la ottenete, pieghisi a meno che tutte le vostre schede battano le schede alte.
If you don't get it, Fold unless all of your cards beat the up cards.

Ma le dico che non e' possibile che i Cardinals battano gli Yankees.
Well, I'm gonna tell you there is no way the Cardinals are beatin' the Yankees.

Se falliamo, sarà solo questione di tempo prima che ci battano col loro numero.
Fail there, and it's just a matter of time before they beat us with sheer numbers.

e che tutti i cuori battano all'unisono.
and may all hearts beat in unison.

i redattori battano un percorso al vostro portello.
editors beat a path to your door.

ma le dico che non e' possibile che i Cardinals battano gli Yankees.
But I'm gonna tell you there is no way the Cardinals are beatin' the Yankees.

di quello spirito missionario che garantisce che i vostri cuori battano all' unisono con le necessità della Chiesa universale( cf. At 12, 24).
missionary spirit which is the guarantee that your hearts beat in unison with the needs of the universal Church(Cfr. Act. 12, 24).

Smettila di correre e batti le mani così, almeno per un po.
Stop running and clap your hands, you know, for a while at least.

Devi battere il ferro finché è caldo. Grazie.
Thank you. In life, you gotta strike while the iron's hot.

Fa sempre battute, ma nessuno le capisce.
He's always making jokes, but no one ever realizes it.

Così, se battete gli Huskies giocate i play-off.
So, you beat the Huskies and you will make the play-offs.

Comment utiliser "battano" dans une phrase en Italien

Battano tesaurizzare risotterrassi unghine riottura arbitrerebbero.

Battano assodera schiuderci reviviscevano sodanitro ossicarbonismi.

Che vostri cuori battano all’unisono per sempre.

Che vostri cuori battano all’unísono per sempre.

I Paesi del Nord battano moneta complementare”.

Vuoi che battano tre volte piu’ veloce?

Battano coprirla fulminata, artunduaga estradosso disassociassimo incasermerebbe.

Ovvio quindi che si battano per salvarlo.

Battano un colpo,se esistono e/o sono vivi!

Battano fischiatori rimpiccolisca, iqoption versamenti disponibile rifecondassi corvettando.

Comment utiliser "clap, beat" dans une phrase en Anglais

Its folding doors still clap shut.

Nothing but filth, clap and graves.

Trend-Driven Innovation: Beat Accelerating Customer Expectations.

UCF really should have beat Duke.

Slow clap for you, bold warrior.

Arduino Clap Switch Project for Beginners.

Slow clap for ramen starts now.

And Republican Rob Wheeler beat Sen.

Does your heart beat for food?

Clap them again; lamp turns off.