Exemples d'utilisation de Batti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Batti due volte.
Tap twice.Se sei felice e sai di esserlo, batti le mani.
If you're happy and you know it, clap your hands.Batti dal fondo.
Hit the bottom of it.Se sei felice e lo sai, grida"hurra", batti le mani.
If you're happy and you know it, shout"Hurray!", clap your hands.Batti il piede, fratello.
Tap your foot, bro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuore battesentieri battuticuore che battedifficile da batterebattere il cuore
battere ciglio
battono bandiera
prova a batterebattere le mani
cuore sta battendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
batte ancora
batte forte
porta battentedifficile batterebatte così
battere più forte
batte troppo
batte sempre
batte solo
batte più veloce
Plus
Utilisation avec des verbes
cercare di battereriesci a batteresmette di battereinizia a batterecontinua a batterecomincia a battereprovare a batterepensi di poter battere
Plus
Smettila di correre e batti le mani così, almeno per un po.
Stop running and clap your hands, you know, for a while at least.Batti sul tavolo, se mi senti.
Tap the table if you can hear me.Tre volte il piede batti, tre volte le mani, una volta fischi.
Stamp your foot three times clap your hands twice and whistle.Batti la penna se mi hai capito.
Tap your pen if you understand.Per favore, venga qui e la smetta di fare l'inchino. Batti le mani!
Please come up here and stop bowing. Go on, clap your hands!Si', batti i piedi a ritmo.
Yes, tap your feet.Il ministro delle minoranze, il cattolico Shahbaz Batti accusa la polizia di negligenza.
The minister for minorities, Beat Shahbaz, a Catholic, has accused the police of negligence.Batti gli altri utenti, sii il migliore.
Beat other users, be the best.Aggiungere lentamente l'olio, batti tutto il tempo per fare un'emulsione.
Slowly add oil, knock all the time to make an emulsion.Batti una volta per il sì e due per il no.
Knock once for"yes" and twice for"no.Disegna il tuo telefono e batti gli altri telefoni in un combattimento.
Design your own phone and defeat other phones in a battle.Batti tutti gli avversari nel bosco per sopravvivere.
Defeat all opponents in the forest to survive.Prendi la tua spada e batti tutti quelli che ti si avvicinano.
Pick up your sword and defeat everyone that is coming to towards you.Batti tre o più cuori per ricevere punteggi bonus!
Hit three or more hearts in order to gain bonuses!Tour del pomeriggio Batti le masse! Goditi un pomeriggio nell'acqua!
Book Now AFTERNOON TOUR Beat the crowds and enjoy the afternoon on the water!Batti gli avversari e passa al livello successivo!
Defeat your opponent and continue to the next level!Avendo sempre il rimorso che Batti, sapendo che avevo forato, non mi avrebbe abbandonato.
Having always regret that Beat, knowing I had drilled, I would abandon.Batti gli aggressori con la difesa integrata dalle minacce.
Outsmart attackers with integrated threat defense.In albergo trovo Batti, e non c'Ã̈ nemmeno il tempo per lavarsi.
At the hotel I find Batti, and there's no time to wash.Batti tutte le mascotte delle varie squadre sportive americane.
Defeat all mascots from several American sports teams.Anno faJizzBunker Batti la tua carne nei miei jeans magri joi.
Year agoJizzBunker Beat your meat to me in my skinny jeans joi.Batti il tuo avversario in questo difficile gioco sul biliardino.
Defeat your opponent in this difficult foosball game.Non cada, non batti, non smonti o non tenti di riparare il fan da solo.
Do not drop, knock, disassemble or attempt to repair the fan by yourself.Batti pure le mani, ma è andata così, e ancora non vi basta!
This is what's actually happened. Go ahead, clap your hands, but!Batti i tuoi avversari e diventa il RE della SLOTconquistando il RanKing mensile!
Beat your opponents and crown yourself the KING of SLOTSby conquering the monthly ranking!
