Exemples d'utilisation de Cessano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cessano le lotte.
Fighting stops.E le possessioni cessano.
Exports ceased.Un luogo dove cessano i marciapiedi.
A place where the sidewalk ends.Che cessano/ riducono considerevolmente la loro produzione.
Ceasing/ substantially reducing their production.I tuoi insulti cessano qui.
Your insults end here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cessate il fuoco
produzione cessòcessò le pubblicazioni
vento cessòattività cessatetrattamento cesseràcome cessarecessò la produzione
corpo cessaproduzione è cessata
Plus
Utilisation avec des adverbes
cessare immediatamente
cessa automaticamente
Utilisation avec des verbes
cessò di esistere
cessa di funzionare
cessare di utilizzare
cessa di crescere
Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, God is forgiving and kind.In quel momento i Tang cessano di esistere.
The Cuneense then ceased to exist.I sintomi durano solitamente 1 o 2 settimane, quindi cessano.
Symptoms usually last 1 to 2 weeks, then subside.Tutti questi sintomi cessano dopo alcuni giorni.
All of these symptoms subside after a few days.In seguito, il verme abbandona l'organismo e i sintomi cessano.
Later the worm leaves the body, and symptoms subside.Se però cessano, allora Dio è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, then surely God is Forgiving, Merciful.Visto che sei un Jinyiwei… i nostri servizi per te cessano qui.
Since you are a Jinyiwei Our services to you end here.Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, then lo! Allah is forgiving and merciful.Il poderoso controspettacolo delle cose che cessano di esistere.
The ponderous counterspectacle of things ceasing to be.Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful.Monete e banconote di vecchio tipo che cessano di averecorso legale.
Old banknotes and coins ceasing to be legal tender.Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, then surely God is most forgivingDagli Stati Uniti all'Europa, non cessano le violenze contro i migranti.
From the US to Europe, there is no end to violence against migrants.Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.L'Hotel Quid di Trento e l'annesso ristorante Mover cessano l'attività.
The Quid Hotel Trento and the annex Mover restaurant stop the business.Questi effetti cessano in seguito all' interruzione di VIRAMUNE.
All of these effects subsided following discontinuation of VIRAMUNE.Ma un problema che durante tempo tali informazioni cessano esser acquisite.
But a problem that over time such information ceases to be acquired.Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
But if they desist, know that Allah is the Forgiver and the Most Merciful.Parere su vecchie banconote e monete che cessano di avere corso legale CON/ 2004/17.
Opinion on old banknotes and coins ceasing to be legal tender CON/ 2004/17.I sintomi cessano e l'ulcera guarisce una volta che il verme adulto è stato espulso.
Symptoms subside and the ulcer heals once the adult worm is expelled.Poco dopo la pubblicazione di Sons of Northern Darkness, gli Immortal cessano di esistere.
Soon after the release of Sons of Northern Darkness, Immortal ceased to exist.Un'Arte nuova che comincia dove cessano il teatro il cinematografo e la narrazione.
A new art that begins where theater cinema und narrative end.Quando i brividi cessano, la persona diventa indolente e scivola nel coma.
When shivering stops, people become more sluggish and slip into a coma.Quando tutte queste Upadhi cessano, rimane solo il Sé Supremo, il Brahman.
When all these Upādhis subside, only the Supreme Self, the Brahman remains.Questi fenomeni passivi cessano quando la pressione dell'ossigeno torna a valori normali.
These passive phenomena end once the oxygen partial pressure comes back to normal.
