Que Veut Dire CESSINO en Anglais - Traduction En Anglais

• cease
• stop
• end
• ceases
• ceasing

Exemples d'utilisation de Cessino en Italien et leurs traductions en Anglais

E spero che cessino.
And I hope they cease.

E' fondamentale affinché cessino i disordini e le violenze nei confronti delle minoranze.
This is essential if the unrest and violence against minorities is to cease.

Pregheremo affin che tutte le guerre mondiali cessino.
We will pray'til all world wars have ceased.

Proviamo l'attimo prima che cessino le comunicazioni.
Try the moment before she disappears off comms.

Ma speriamo che i bombardamenti e gli attacchi aerei cessino.
But we just hope that the bombing and air strikes stop.

Decido che tutte le operazioni cessino con effetto immediato.
I decide that all operations will cease immediately.

Auguriamoci vicendevolmente che questi inizi, queste riprese continue non cessino mai.
Let us wish for each other that these beginnings, these reprisals may never end.

E' necessario che le violenze cessino e che al più presto si instauri un dialogo.
The violence has to stop, and dialogue must be initiated as a matter of urgency.

Mi aspetto che i colpi di mortaio cessino a breve.
I would expect this mortar fire to stop shortly.

Sam, stanno aspettando che a Maya cessino le contrazioni per iniziare con l'ipotermia.
Sam, they're waiting till maya's contractions stop Before they start the hypothermia.

E poi spero che le guerre in Siria e Ucraina cessino presto.
I also hope that the war in Syria and Ukraine will end soon.

Al riguardo esige che essi cessino i rapimenti e tutti gli altri atti di terrorismo o di violenza contro la popolazione civile.
In this context it demands that they stop kidnapping and all other acts of terrorism or violence against the civilian population forthwith.

Quando e a quali condizioni i docenti cessino dal loro ufficio;
When and under what conditions a teacher's employment ceases;

Bisogna che cessino tali ambiguità, in modo che i credenti non si trovino dibattuti tra
Such inconsistencies must end, so that believers will not find themselves torn

Ma perché ciò avvenga, occorre che le violenze cessino immediatamente.
In order to do this, the violence must be ended immediately.

Bisogna che cessino i bombardamenti e che tutte le truppe straniere ab bandonino il Libano,
The shelling must stop and all foreign troops must leave Lebanon

È tempo che questi atti di vandalismo gratuito cessino, una volta per tutte”.
It is time for such wanton vandalism to stop- once and for all.”.

Chiede nuovamente con fermezza che i gruppi armati illegali cessino i rapimenti e liberino immediatamente e senza condizioni tutti gli ostaggi tenuti prigionieri,
firm demand that the illegal armed groups stop kidnappings and release all detained hostages immediately and unconditionally,

Ricollegare il modem e attendere che tutte le spie cessino di lampeggiare.
Plug the modem again and wait until all of the lights ceases to blink.

Rinnovo il mio accorato appello affinché cessino tali efferate violenze.
I renew my heartfelt appeal for an end to these brutal acts of violence.

Perciò quello che chiedo ardentemente è che tutte queste cose cessino per sempre!».
Therefore what I passionately ask is that all these things stop forever!».

Prego per i giovani, perché affidino il loro avvenire a Maria e cessino di tormentarsi: abbandonarsi a Lei è mettersi al sicuro.
that they might entrust their future to Mary and stop tormenting themselves; that they surrender themselves to Her; take refuge in Her.

Signor ambasciatore, le sarei grato se desse ordine che questi arresti a Roma cessino immediatamente.
Mr. I'Ambassadeur, I would be grateful to you to order that one ceases immediately these arrests in Rome.

Abbiamo bisogno di garanzie che simili atrocità cessino una volta per sempre.
We also need guarantees that such atrocities will cease once and for all.

le sarei grato se desse ordine… che questi arresti a Roma cessino immediatamente.
That one ceases immediately these arrests in Rome. Mr. I' Ambassadeur, I would be grateful to you to order.

E' davvero giunto il momento che i paesi civilizzati cessino di praticare l'aborto.
It is high time civilised countries discontinued the practice of abortion.

è necessario che i compagni socialisti rivoluzionari di sinistra cessino essi stessi di esitare.
the comrades Left Socialist Revolutionaries themselves must stop hesitating….

i nostri sistemi cessino di utilizzare le vostre informazioni.
you can ask that our systems stop using your information.

non vi può essere soluzione duratura a questo conflitto senza che cessino i bombardamenti di Israele.
can be no lasting solution to this conflict without stopping the bombardment of Israel.

si comportino seria mente e cessino di bloccare la dimensione sociale dello sviluppo.
must sober up and stop blocking the social dimension of development.

Comment utiliser "cessino" dans une phrase en Italien

Speriamo che cessino presto questi soprusi.

Affinché situazioni del genere cessino definitivamente.

cessino di essere una testa senza corpo.

A condizione, però, che cessino gli insulti.

Sperando che cessino le polemiche sul passato.

Rivolgo un appello perchè cessino questi litigi.

Traducendo: Frattini, violenze in Iran cessino immediatamente.

Chiediamo che simili comportamenti intimidatori cessino immediatamente.

Quando possono aspettarsi che cessino le email?

Per questo spero cessino anche le polemiche".

Comment utiliser "cease, end, stop" dans une phrase en Anglais

Nathan can cease with his comments.

The experience doesn’t end there too!

Must expire after event end date.

Request:- pls stop printing old interviews.

That doesn’t mean I’ll stop flying.

Usa should just cease making automobiles.

Myriad DID sent cease and disists.

Re: Stop, belay, cease and desist.

But everything does not end here.

Occasionally firms cease manufacturing nail polishes.