Exemples d'utilisation de Collaborando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto collaborando.
I'm being cooperative.Ho parlato con Darius, e sta collaborando.
I talked to Darius, and he's cooperated.Io sto collaborando.
I'm being cooperative.Se il giudice pensa che non stai collaborando.
If the judge thinks you're not being cooperative.Non sta collaborando, ispettore.
You're not co-operating, Inspector.
On traduit aussi
Mi e' sembrato che avessi detto che Parsa sta collaborando.
It sounded like you said Parsa was being cooperative.Quindi sta collaborando?
So he's being cooperative?Sta collaborando. Non ha richiesto l'avvocato.
She's cooperated; she didn't request a SBA lawyer.Quindi Margot sta collaborando, huh?
So Margot's being cooperative, huh?Collaborando migliorerai la tua situazione, Patrick.
Cooperation will improve your position, Patrick.Dana Walsh non sta collaborando come speravamo.
Dana Walsh isn't being as cooperative as he would hoped.Mi e' sembrato di sentirti dire che Parsa stava collaborando.
It sounded like you said Parsa was being cooperative.Lavora alla tua roadmap collaborando con il tuo team.
Work on your roadmap collaboratively with your team.Heather sta collaborando con la polizia per ottenere le chiamate dal pubblico.
Heather's liaising with the police to take calls from the public.Non vorrei dover scrivere che non sta collaborando.
have to write down that you're not being cooperative.Florida centrale Laghi stanno collaborando con la pesca eccellente.
Central Florida Lakes are teaming with excellent fishing.Non solo con un finanziamento economico ma anche con l'apporto di contenuti e collaborando all'edizione.
Not only with money but with content and editing work.Partecipa al progetto collaborando con la community di Fedora.
Take part in the Fedora project together with the rest of community users.Collaborando con i nostri partner, sostenendo i colleghi più giovani ed entusiasmando i nostri clienti.
Teamed with our partners, supporting younger colleagues, loved by our customers.E l'Europa vuole essere parte del progetto, collaborando alla costruzione….
And Europe wants to be part of the project, helping to build it….Ricerca applicata, collaborando con aziende su progetti innovativi.
Applied research: collaboration with companies in innovative projects.Tutti possono contribuire, e gli articoli sono scritti collaborando per un pubblico globale.
Anyone can contribute, and articles are written collaboratively for a global audience.Aaron Monroe, che sta collaborando con la polizia, ha parlato ai nostri microfoni.
Aaron Monroe, who has been helping the police with their inquiries, spoke to our reporter.Questi obiettivi sono perseguiti con varie politiche e collaborando con i soggetti interessati.
These aims are addressed through various policies and cooperation with relevant stakeholders.La'Land of the Free' sta collaborando con i diritti individuali dei cittadini.
The'Land of the Free' is teaming with individual rights for citizens.Attualmente si occupa di engineering ed assistenza cantieristica collaborando con Agip e Autogrill.
He is currently responsible for engineering and construction assistance and collaborates with Agip and Autogrill.Creiamo un valore aggiunto collaborando con il cliente nella ricerca della migliore soluzione.
We add value by searching for the best solution in collaboration with the customer.Aiuta i suoi venditori ad aumentare la propria produttività, collaborando in modo rapido e flessibile.
Helps your sales team increase productivity, letting them easily and flexibly collaborate.Vogliamo solo vivere in pace, collaborando con tutti e rispettando tutti”.
We just want to live in peace, work with everyone and respect everyone".Biografia==Ha incominciato la sua carriera collaborando con Southside Johnny e David Johansen.
These gigs won her notice and, eventually, recording work with Southside Johnny and David Johansen.
