Exemples d'utilisation de Combatteva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Combatteva per qualcosa.
He stood for something.Con che mano combatteva?- Una spada?
A sword. Which hand was he fighting with?Combatteva per la Formula 1.
He was fighting for Formula 1.Con che mano combatteva?- Una spada.
Which hand was he fighting with? A sword.Combatteva con altri maschi per le femmine.
Got into fights with other males over the ladies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
combattere il terrorismo
combattere la povertà
pronto a combatterepronti a combatterecombattere la corruzione
misure per combatterenecessità di combatterecombattere le infezioni
combattere il crimine
possibilità di combattere
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario combatterecombattere efficacemente
possibile combatteredifficile combatterecombatte anche
combatti bene
combattere solo
combattiamo insieme
combattere meglio
importante combattere
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a combatterecontinuare a combattereimparare a combattereiniziare a combatteresmettere di combattereusato per combatterecontribuire a combattereandare a combatterecercando di combatteredisposti a combattere
Plus
Significa che combatteva coi tedeschi?
Does Combatteva per la libertà, non era una terrorista.
She was a freedom fighter, not a terrorist.Beveva in continuazione e combatteva tutto il tempo.
He would drink at the tavern and… Fight all the time.E Gloria combatteva per lasciarsi il passato alle spalle.
And Glorla struggled to put the past behlnd her.Organizzava lotte tra cani o combatteva lui con i cani?
Or he actually fought dogs? Like, he used to make dogs fight.E Gloria combatteva per lasciarsi il passato alle spalle.
And Gloria struggled to put the past behind her.Non era quel coso piccolo e brutto che combatteva coi mostri, vero?
She wasn't that little fugly battle monster thing, was she?Sayid Jarrah combatteva con un passato oscuro.
Sayid jarrah battled with a dark past.Rodrigo fuggì immediatamente mentre l'Assassino combatteva contro i suoi uomini.
Rodrigo fled immediately as the Assassin battled his men.Mentre Oliver combatteva per fermarne la detonazione.
While Oliver battled to stop its damage.E proprio come gli esseri umani, Thor combatteva contro i propri limiti.
And just like humans, Thor struggled with his own limitations.Lì Superman combatteva contro Batman e Batman indossava un'armatura.
He had Superman fight Batman and Batman had armor on.E del respiro pesante di mio padre mentre combatteva con la bottiglia di ketchup.
And my father's heavy breathing as he wrestled with a ketchup bottle.Volta che combatteva come un diavolo. Un giornalista sportivo disse una.
A sportswriter once wrote that he fought like the devil… and the name stuck.Subito, signore. E ora dimmi chi combatteva, nel dojo, in quel momento?
Right away. sparring in the dojo at that moment? Whom did they see?Lenin le combatteva entro il partito russo anche prima della rivoluzione.
Lenin struggled with them inside the Russian Party even before the Revolution.Mentre la morte si avvicinava, Ella combatteva con il pensiero di dover morire.
As she neared death's door, she struggled with the thought of dying.Lui combatteva come giovane ma talentuoso romanziere. Mantenendo le nostre parole.
He struggled as a young, but talented novelist. True to both our words.Una riflessione: Un uomo vide una farfalla che combatteva per emergere dal bozzolo.
Ponder: A man saw a butterfly struggling to emerge from the cocoon.Kenny, combatteva i sovietici quando ancora giocavamo a football.
Kenny, he was fighting Soviets while we Mantenendo le nostre parole lui combatteva come giovane ma talentuoso romanziere.
True to both our words, he struggled as a young, but talented novelist.Hemingway, che combatteva contro la depressione, disse.
Hemingway, who struggled with depression, said.
