Que Veut Dire COMPRENDEREBBERO en Anglais - Traduction En Anglais

• would include
• would understand
• would comprise

Exemples d'utilisation de Comprenderebbero en Italien et leurs traductions en Anglais

Altri imprenditori che comprenderebbero?
Fellow business owners who will sympathize?

Queste comprenderebbero cifre fino a 100 milioni di sterline;
These include figures of up to £100 million;

poiché altrimenti queste persone non comprenderebbero niente e ciò non sarebbe giusto".
As these people can't understand anything otherwise, and that won't be proper".

I contratti comprenderebbero disposizioni di controllo.
The contract should include arrangements for monitoring.

Se la riferissero al Messaggero o a coloro che hanno l'autorità, certamente la comprenderebbero coloro che hanno la capacità di farlo.
But had they referred it to the Messenger, and to those in authority among them, those who can draw conclusions from it would have comprehended it.

Queste operazioni comprenderebbero:* sabotaggio della Hungry Horse Dam(diga) in Montana.
The operations included the following:* A plan for sabotage of Hungry Horse Dam in Montana.

che(…) comprenderebbero il multilinguismo necessario».
which would… incorporate the necessary multilingual aspects.

I termini«relazioni economiche» comprenderebbero un ampio ventaglio di attività.
The expression‘economic relations' covers a vast range of activities.

Questi comprenderebbero la capacità di individuare i suoni,
These may include the ability to localise sounds,

generale non presupporrebbero un tale livello di attenzione, poiché essi comprenderebbero diverse tipologie di servizi, ivi comprese attività molto semplici.
do not presuppose such a level of attention, since they cover different types of services, including very straightforward transactions.

Se fossero saggi comprenderebbero questo, considererebbero la fine che li aspetta!
If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end!

dovrebbe essere presentato nelle terapie di Allogeneic che comprenderebbero il materiale iniziale delle cellule come pure dovrebbero
should be introduced in Allogeneic therapies which would comprise the initial cell material as well as

Queste comprenderebbero cifre fino a 100 milioni di sterline;
These include figures of up to £100 million;

L'obiettivo dell'innovazione sarebbe dunque fondamentale nei programmi tematici, che comprenderebbero"cellule d'innovazione" con la funzione di promuovere l'innovazione in ciascun programma tematico.
The innovation objective would therefore be fundamental within the thematic programmes. These would include"innovation cells" whose role would be to promote innovation in each of the thematic programmes.

Queste norme comprenderebbero criteri di qualità
Such rules could include quality criteria

In tal caso le informazioni rese disponibili comprenderebbero i dati a cui lei faceva riferimento, sui nomi depositati, le società e così via.
the relevant information that would be made available would include the information that you referred to relating to trade names and companies, etc.

Le norme di base comprenderebbero le disposizioni vigenti in materia di concessioni di lavori nei settori"classici"
Basic rules would include provisions currently applicable to works concessions in the‘classic' sectors, as well

L'uso di sistemi di riconoscimento automatico della scrittura corsiva comprenderebbero lo smistamento della posta con indirizzi manoscritti,
Advantages to be gained by use of automated cursive writing recognition systems include routing mail with handwritten addresses,

Le allerte comprenderebbero informazioni fattuali,
Alerts would include factual information-

Tali agenti ambientali comprenderebbero i flavonoidi nel cibo, il fumo del tabacco e la maggior parte degli erbicidi.
Possible environmental agents include flavonoids in food, tobacco smoke, and most herbicides.

I costi comprenderebbero non solo le componenti a livello centrale(a livello dell'Unione),
The cost would include not just the central(Union-level) components but

Centri nautici comprenderebbero le marine della capacità inferiore a 200 posti barca
The nautical centers would encorporate marinas of lower capacity, up to to 200

Tali responsabilità comprenderebbero l'uso di provvedimenti amministrativi
Those responsibilities would involve the use of administrative measures

Le misure non vincolanti comprenderebbero ad esempio raccomandazioni in materia di licenze, orientamenti sui formati tecnici o sul calcolo del prezzo compreso il calcolo dei costi marginali.
Soft law measures would include e.g. recommended licensing provisions, guidance on technical formats, or guidance on price calculations including for calculating marginal costs.

Tali"iniziative associate" comprenderebbero quelle concernenti i"rifiuti domestici pericolosi"
Such"associated initiatives" would include those on"dangerous household waste"

Le sue attività comprenderebbero in particolare il controllo di documenti,
Its activities would involve, in particular, the inspection of documents,

Le attività da separare comprenderebbero la negoziazione per conto proprio di titoli
The activities to be separated would include proprietary trading of securities and derivatives,

Questi ultimi comprenderebbero interventi della Conferenza internazionale del lavoro per raccomandare agli Stati membri,
Such measures would include action taken by the International Labour Conference to recommend member states,

Tali"iniziative associate" comprenderebbero tra l'altro quelle concernenti i"rifiuti domestici pericolosi"
Such"associated initiatives" would include, inter alia, those on"dangerous household included in Council Resolution 90/C329/03.">

Le attività dell'organismo comprenderebbero, in particolare, l'organizzazione di ispezioni e controlli delle licenze,
The Agency's activities would include, in particular, the organisation of inspection and

Comment utiliser "comprenderebbero" dans une phrase en Italien

Solo alcune persone comprenderebbero cosa intendi.

Gli elettori non comprenderebbero tatticismi ed opportunismi.

Non si comprenderebbero altrimenti critiche così accese.

Comprenderebbero cosa significa per me questa parola?

Comprenderebbero anche difficili e dure riforme strutturali.

Anche perché difficilmente comprenderebbero eventuali rimostranze sull’argomento.

I nostri elettori non comprenderebbero questa divisione.

Perché solo tecnici specializzati comprenderebbero il significato colore.

I colleghi non comprenderebbero comportamenti e azioni diverse».

Comprenderebbero una serie di questioni importanti e forti?

Comment utiliser "would include, would understand, would comprise" dans une phrase en Anglais

The watershed would include White Creek.

This would include pilot gas supplies.

After they arrived,they would understand why.

Francis himself would understand and forgive.

Our plan of action would comprise two elements.

Technical artists would understand the dynamics.

Both would include allowing homegrown cannabis.

It would comprise Malaya, Singapore, British-protected Borneo and possibly Brunei.

Holmes, who would understand sir n't.

Scott Walker would understand tax policy.