Exemples d'utilisation de Prevede en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nostro Regolamento, all'allegato IV, articolo 3, paragrafi 8 e 9, prevede la maggioranza assoluta dei deputati.
9 of Article 3 in Annex IV of our Rules of Procedure require an absolute majority of Members.La festa dura alcuni giorni e prevede esibizioni di gruppi folcloristici locali che animano le strade della città.
The festival lasts for a few days and it includes some performances of local folk groups that animate the town roads.essere risolti più presto di molta gente prevede.
likely to be solved sooner than many people expect.Questo vale soprattutto per la Francia(il 60% prevede un peggioramento della situazione economica), il Belgio(56%) e la Grecia 55.
This is particularly true in France(60% expect the economic situation to be worse), in Belgium(56%) and in Greece 55.Prevede relazioni periodiche della Commissione che dovranno essere
It includes regular reports from the Commission,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proposta prevedeprogetto prevedecommissione prevededirettiva prevederegolamento prevedeprevede la possibilità
corso prevedeprevede la creazione
prevede una serie
prevede la realizzazione
Plus
Utilisation avec des adverbes
prevede anche
facile prevedereprevede inoltre
opportuno prevederenecessario prevederedifficile prevederepossibile prevedereimpossibile prevedereprevede altresì
prevede già
Plus
Utilisation avec des verbes
rende facile prevedereprevedete di arrivare
prevede di lanciare
prevede di presentare
prevede di aumentare
prevede di chiudere
prevede di utilizzare
prevede di adottare
prevede di raggiungere
prevede di aprire
Plus
Il programma di stabilità aggiornato del 1° febbraio 2000 prevede la riduzione del disavanzo all'1 per cento del PIL nel 2000.
According to the updated stability programme of 1 February 2000, the deficit is expected to decrease to 1 per cent of GDP in 2000.La parola inglese prevede è realmente una contrazione di 2 radici
The English word expect is actually a contraction of 2 Latin roots"ex" and"spect"Nell'ampio e luminoso soggiorno viene servita la colazione che prevede pane fresco,
Breakfast is served in the large and bright living room; it includes fresh bread,Il menù prevede manzo piccante con fagiolini verdi
The menu features spicy beef with green beans,Non sarà possibile ottenere risultati immediati ma prevede di utilizzare per un po'prima di iniziare a vedere eventuali cambiamenti notevoli.
You won't get results overnight however expect to use it for a while before you start to see any noticeable changes.Perché prevede un interessante itinerario di Pisa con guida turistica,
Because it includes an interesting itinerary of Pisa with a tour guide,solo il 20% prevede di iniziare il prossimo anno.
only 20% expect to start in the next year.Il regime del partito dell'oro prevede anche che, se questo partito è in grado di assumere il
The Gold Party scheme also envisions that if this party is able to take over the government,produzione di macchine per la lavorazione della soia per molti anni e prevede di diventare leader nella promozione vegetariana.
YSL engaged in the soybean processing machine manufacture for many years, and expect to become a leader in vegetarian promotion.Qui infatti il 45% dei rispondenti prevede una crescita del fatturato per il 2012,
As a matter of fact, here 45% of respondents expect a turnover growth for 2012,un gran numero di aziende sta lavorando per adeguarsi e il 22% prevede di essere conforme al GDPR nel 2018.
a large number of businesses are working on adapting to the regulation and 22% expect to be compliant with GDPR in 2018.Il corso Ã̈ organizzato in modalità laboratoriale e prevede la realizzazione di progetti individuali
The course is organized in a workshop mode and require the creation of individuale il 76% prevede persino abusi sui prezzi.
and 76% even expect price abuses.Il Progetto Cittadella Cielo prevede piccoli villaggi di accoglienza dove chiunque si sente solo,
The sky citadel project envisions small villages for reception where anyone who feels alone,Paesi Bassi dove solo una minoranza di imprese prevede di ridurre i livelli occupazionali(- 14)* nei prossimi mesi.
where only a minority of companies expect to cut employment levels(- 14)* in the next months.Questo schema di storia del mondo prevede che la società umana ha sviluppato una struttura
This scheme of world history envisions that human society has developed an everPrevede sempre la frode quando ottenete gli ordini multipli
Always expect fraud when you get multiple ordersLa ricaduta formale prevede che questi elementi compositivi non siano semplicemente accostati
The formal fallout is expected that these compositional elements Prevede una valutazione della direttiva 92/57/CEE
It includes an assessment of Directive 92/57/EECIl Bureau of Labor Statistics prevede che i posti di lavoro per pubblicitÃ,
The Bureau of Labor Statistics projects that jobs for advertising,Prevede un discorso, delle diapositive,
Rap interlude, Q&A, It includes a speech,Questo approccio sistemico prevede il montaggio intere città da elementi strutturali di base standardizzati,
This system's approach envisions assembling entire cities, by standardised basic structural elements, whichIl corso prevede un primo anno comune in tutte le discipline ingegneristiche
The course features a common first year across engineering disciplines toMicrosoft, inversamente, prevede costruire i vantaggi della destra web in ufficio,
Microsoft, inversely, envisions building the advantages of the web right into Office,Il programma prevede diversi workshop per discutere la creazione di un villaggio associativo,
The program features several workshops to discuss the establishment of an associative village,
